BETA

Transvision

Displaying 92 results for the string Dodatek in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		pl
Pobierzmy teraz dodatek <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy 		pl
Dodatek %1$S (%2$S) został zablokowany przez administratora komputera.%3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3 		pl
Dodatek pobrany z tej strony nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4 		pl
Dodatek „%2$S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ %1$S nie może zmodyfikować potrzebnego pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		pl
Dodatek „%S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ obarczony jest on wysokim ryzykiem utraty stabilności lub problemów z bezpieczeństwem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible 		pl
Dodatek „%3$S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie jest on zgodny z programem %1$S %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		pl
Zainstalowano dodatek %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3 		pl
Dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4 		pl
Dodatek „%2$S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ %1$S nie może zmodyfikować potrzebnego pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5 		pl
Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1 		pl
Dodatek „%1$S” został dodany do programu %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been added to %2$S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		pl
Zainstalowano #1 dodatek.;Zainstalowano #1 dodatki.;Zainstalowano #1 dodatków.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop_sandbox.label 		pl
Tymczasowo wyłącz dodatek na stronie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.listIntro 		pl
Ten dodatek wymaga następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It requires your permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		pl
Dodatek „%S” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsListIntro 		pl
Ten dodatek prosi o nadanie następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It wants to:
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadMenuItem 		pl
Dodatek „%1$S” został dodany do programu %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S added to %2$S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Przejrzyj jakich wymaga uprawnień i zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning 		pl
Uwaga: ten dodatek nie przeszedł weryfikacji. Takie dodatki mogą wykradać dane prywatne lub infekować komputery. Zainstaluj dodatek jedynie, jeśli ufasz jego pochodzeniu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		pl
Dodatek „%S” został uaktualniony. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane zanim uaktualniona wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie aktualnie zainstalowanej wersji dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		pl
Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z witryny %S. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		pl
Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z nieznanej witryny. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.cancel.label 		pl
Pozostaw dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Addon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-button 		pl
Tymczasowo wczytaj dodatek…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load Temporary Add-on…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addon-intro 		pl
Dodatek dostarczany przez zewnętrznego producenta może umożliwić dostęp do konta pocztowego na tym serwerze:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addonInstallSuccess 		pl
Pomyślnie zainstalowano dodatek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully installed the add-on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallBlockedByPolicy 		pl
Dodatek %1$S (%2$S) został zablokowany przez administratora komputera.%3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-3 		pl
Dodatek pobrany z tej strony nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-4 		pl
Dodatek „%2$S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ %1$S nie może zmodyfikować potrzebnego pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		pl
Dodatek „%S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ obarczony jest on wysokim ryzykiem utraty stabilności lub problemów z bezpieczeństwem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorIncompatible 		pl
Dodatek „%3$S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie jest on zgodny z programem %1$S %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstalled 		pl
Zainstalowano dodatek %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-3 		pl
Dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-4 		pl
Dodatek „%2$S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ %1$S nie może zmodyfikować potrzebnego pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-5 		pl
Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonPostInstall.message1 		pl
Dodatek „%1$S” został dodany do programu %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been added to %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonsGenericInstalled 		pl
Zainstalowano #1 dodatek.;Zainstalowano #1 dodatki.;Zainstalowano #1 dodatków.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.experimentWarning 		pl
Złośliwe dodatki mogą wykradać dane prywatne lub infekować komputery. Zainstaluj dodatek jedynie, jeśli ufasz jego pochodzeniu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.listIntro 		pl
Ten dodatek wymaga następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It requires your permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		pl
Dodatek „%S” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.optionalPermsListIntro 		pl
Ten dodatek prosi o nadanie następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It wants to:
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadMenuItem 		pl
Dodatek „%1$S” został dodany do programu %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S added to %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Przejrzyj jakich wymaga uprawnień i zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.unsignedWarning 		pl
Uwaga: ten dodatek nie przeszedł weryfikacji. Takie dodatki mogą wykradać dane prywatne lub infekować komputery. Zainstaluj dodatek jedynie, jeśli ufasz jego pochodzeniu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateMenuItem 		pl
Dodatek „%S” wymaga nowych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requires new permissions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText 		pl
Dodatek „%S” został uaktualniony. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane, zanim uaktualniona wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie obecnie zainstalowanej wersji dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message 		pl
Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z witryny %S. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		pl
Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z nieznanej witryny. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
no-preview-description 		pl
Ten motyw jest nieprawidłowy lub obecnie niedostępny (wyłączony dodatek, tryb awaryjny itp.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-1 		pl
Dodatek nie został pobrany z powodu błędu połączenia z #2.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-2 		pl
Dodatek pobrany z #2 nie został zainstalowany, ponieważ #3 oczekiwał innego dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-3 		pl
Dodatek pobrany z #2 nie został zainstalowany, ponieważ wygląda na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError.titleBlocked 		pl
Zablokowano dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked add-on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonLocalError-2 		pl
Dodatek nie został zainstalowany, ponieważ #3 oczekiwał innego dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonLocalError-3 		pl
Dodatek nie został zainstalowany, ponieważ wygląda na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonLocalError-5 		pl
Dodatek nie został zainstalowany, ponieważ nie jest zweryfikowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonsConfirmInstallUnsigned.title 		pl
Niezweryfikowany dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unverified add-on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.listIntro 		pl
Ten dodatek wymaga następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It requires your permission to:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		pl
Dodatek „%S” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.updateText 		pl
Dodatek „%S” został zaktualizowany. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane, zanim zaktualizowana wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie obecnie zainstalowanej wersji dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		pl
Wybrany adres używa protokołu gopher, który już nie jest obsługiwany, przez co przeglądarka nie może połączyć się z tą stroną. W portalu Mozilla Add-ons można pobrać kompatybilny dodatek umożliwiający dostęp do tego serwera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalled 		pl
Zainstalowano dodatek #1.;Zainstalowano #2 dodatki.;Zainstalowano #2 dodatków.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalledNeedsRestart 		pl
Dodatek #1 zostanie zainstalowany po ponownym uruchomieniu programu #3.;#2 dodatki zostaną zainstalowane po ponownym uruchomieniu programu #3.;#2 dodatków zostanie zainstalowanych po ponownym uruchomieniu programu #3.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
<source>   Small string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
addonsCount.label 		pl
#1 dodatek;#1 dodatki;#1 dodatków
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.blocked 		pl
Dodatek %1$S został wyłączony z powodu problemów z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.gmpPending 		pl
Dodatek „%1$S” zostanie wkrótce zainstalowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be installed shortly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.incompatible 		pl
Dodatek „%1$S” jest niezgodny z programem %2$S %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.restartless-uninstall 		pl
Dodatek „%1$S” zostanie odinstalowany po zamknięciu tej karty.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be uninstalled after you close this tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.softblocked 		pl
Dodatek „%1$S” został zgłoszony jako powodujący problemy z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.unsigned 		pl
Dodatek „%1$S” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w programie %2$S. Ostrożnie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.unsignedAndDisabled 		pl
Dodatek „%1$S” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w programie %2$S i został wyłączony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.vulnerableNoUpdate 		pl
Dodatek „%1$S” jest podatny na ataki. Korzystając z niego, należy zachować ostrożność.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.vulnerableUpdatable 		pl
Dodatek „%1$S” jest podatny na ataki i należy go uaktualnić.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.blocked 		pl
Dodatek „%1$S” został wyłączony z powodu problemów z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.downloadError.retry.tooltip 		pl
Spróbuj ponownie pobrać ten dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try downloading this add-on again
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.gmpPending 		pl
Dodatek „%1$S” zostanie wkrótce zainstalowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be installed shortly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.incompatible 		pl
Dodatek „%1$S” jest niezgodny z programem %2$S %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.installError.retry.tooltip 		pl
Spróbuj ponownie pobrać i zainstalować ten dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try downloading and installing this add-on again
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.restartless-uninstall 		pl
Dodatek „%1$S” zostanie odinstalowany po zamknięciu tej karty.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be uninstalled after you close this tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.softblocked 		pl
Dodatek „%1$S” został zgłoszony jako powodujący problemy z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.unsigned 		pl
Dodatek „%1$S” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w programie %2$S. Ostrożnie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.unsignedAndDisabled 		pl
Dodatek „%1$S” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w programie %2$S i został wyłączony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.vulnerableNoUpdate 		pl
Dodatek „%1$S” jest podatny na ataki. Korzystając z niego, należy zachować ostrożność.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.vulnerableUpdatable 		pl
Dodatek „%1$S” jest podatny na ataki i należy go uaktualnić.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file 		pl
Zainstaluj dodatek z pliku…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-on From File…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file-dialog-title 		pl
Wybierz dodatek do zainstalowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select add-on to install
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-description 		pl
Usunięto dodatek <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists 		pl
Jest już używany przez dodatek { $addon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already in use by { $addon }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-addon 		pl
Dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted 		pl
Dziękujemy za zgłoszenie. Czy usunąć dodatek <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source>  

No matching results for the string Dodatek for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.