BETA

Transvision

Displaying 45 results for the string Dodatek in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		sl
Stran želi namestiti dodatek za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatka za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatke za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatkov za #1:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		sl
Pozor: Stran želi namestiti nepotrjen dodatek za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: Stran želi namestiti #2 nepotrjena dodatka za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: Stran želi namestiti #2 nepotrjene dodatke za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: Stran želi namestiti #2 nepotrjenih dodatkov za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		sl
#1 dodatek je bil uspešno nameščen.;#1 dodatka sta bila uspešno nameščena.;#1 dodatki so bili uspešno nameščeni.;#1 dodatkov je bilo uspešno nameščenih.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.listIntro 		sl
Ta dodatek zahteva vaša dovoljenja za:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It requires your permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		sl
V vaš računalnik je drug program namestil dodatek, ki lahko vpliva na vaš brskalnik. Preglejte zahtevke za dovoljenja tega dodatka in izberite Omogoči ali Prekliči (da ga pustite onemogočenega).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		sl
V vaš računalnik je drug program namestil dodatek, ki lahko vpliva na vaš brskalnik. Izberite Omogoči ali Prekliči (da ga pustite onemogočenega).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning 		sl
Pozor: Ta dodatek je nepotrjen. Zlonamerni dodatki lahko ukradejo vaše zasebne podatke ali ogrozijo vaš računalnik. Ta dodatek namestite samo v primeru, da zaupate izvoru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		sl
Poskušate namestiti dodatek iz %S. Preden nadaljujete, preverite, da zaupate tej strani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		sl
Poskušate namestiti dodatek iz neznane strani. Preden nadaljujete, preverite, da zaupate tej strani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.cancel.label 		sl
Obdrži dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Addon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-button 		sl
Naloži začasni dodatek …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load Temporary Add-on…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addon-intro 		sl
Dodatek tretjega ponudnika vam lahko omogoči dostop do vašega e-poštnega računa na tem strežniku:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addonInstallSuccess 		sl
Dodatek je bil uspešno nameščen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully installed the add-on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstall.message 		sl
Stran želi namestiti dodatek za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatka za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatke za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatkov za #1:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		sl
Pozor: ta stran želi v #1 namestiti nepreverjen dodatek. Nadaljujte na lastno odgovornost.; Pozor: ta stran želi v #1 namestiti #2 nepreverjena dodatka. Nadaljujte na lastno odgovornost.; Pozor: ta stran želi v #1 namestiti #2 nepreverjene dodatke. Nadaljujte na lastno odgovornost.; Pozor: ta stran želi v #1 namestiti #2 nepreverjenih dodatkov. Nadaljujte na lastno odgovornost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonsGenericInstalled 		sl
#1 dodatek je bil uspešno nameščen.;#1 dodatka sta bila uspešno nameščena.;#1 dodatki so bili uspešno nameščeni.;#1 dodatkov je bilo uspešno nameščenih.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.experimentWarning 		sl
Zlonamerni dodatki lahko ukradejo vaše zasebne podatke ali ogrozijo vaš računalnik. Ta dodatek namestite samo v primeru, da zaupate izvoru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.listIntro 		sl
Ta dodatek zahteva vaša dovoljenja za:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It requires your permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		sl
V vaš računalnik je drug program namestil dodatek, ki lahko vpliva na vaš brskalnik. Preglejte zahtevke za dovoljenja tega dodatka in izberite Omogoči ali Prekliči (da ga pustite onemogočenega).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		sl
V vaš računalnik je drug program namestil dodatek, ki lahko vpliva na vaš brskalnik. Izberite Omogoči ali Prekliči (da ga pustite onemogočenega).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.unsignedWarning 		sl
Pozor: Ta dodatek je nepotrjen. Zlonamerni dodatki lahko ukradejo vaše zasebne podatke ali ogrozijo vaš računalnik. Ta dodatek namestite samo v primeru, da zaupate izvoru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message 		sl
Poskušate namestiti dodatek iz %S. Preden nadaljujete, preverite, da zaupate tej strani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		sl
Poskušate namestiti dodatek iz neznane strani. Preden nadaljujete, preverite, da zaupate tej strani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
no-preview-description 		sl
Ta tema ni veljavna ali trenutno ni na voljo (onemogočen dodatek, varni način …).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError.titleBlocked 		sl
Zavrnjen dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked add-on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonsConfirmInstallUnsigned.message 		sl
Stran želi namestiti nepotrjen dodatek. Nadaljujte na lastno odgovornost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonsConfirmInstallUnsigned.title 		sl
Nepotrjen dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unverified add-on
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.blocked 		sl
Dodatek %1$S je onemogočen zaradi večje varnosti in zanesljivosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.incompatible 		sl
Dodatek %1$S ni združljiv z brskalnikom %2$S %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.restartless-uninstall 		sl
Dodatek %1$S bo odstranjen po zaprtju tega zavihka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be uninstalled after you close this tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.softblocked 		sl
Dodatek %1$S lahko ogroža varno in zanesljivo delovanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.vulnerableNoUpdate 		sl
Dodatek %1$S je ranljiv. Bodite previdni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.vulnerableUpdatable 		sl
Dodatek %1$S je ranljiv, zato ga je priporočljivo posodobiti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.blocked 		sl
Dodatek %1$S je onemogočen zaradi večje varnosti in zanesljivosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.downloadError.retry.tooltip 		sl
Ponovno poskusi prenesti dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try downloading this add-on again
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.incompatible 		sl
Dodatek %1$S ni združljiv z brskalnikom %2$S %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.restartless-uninstall 		sl
Dodatek %1$S bo odstranjen po zaprtju tega zavihka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be uninstalled after you close this tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.softblocked 		sl
Dodatek %1$S lahko ogroža varno in zanesljivo delovanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.vulnerableNoUpdate 		sl
Dodatek %1$S je ranljiv. Bodite previdni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.vulnerableUpdatable 		sl
Dodatek %1$S je ranljiv, zato ga je priporočljivo posodobiti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file 		sl
Namesti dodatek iz datoteke …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-on From File…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file-dialog-title 		sl
Izberite dodatek za namestitev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select add-on to install
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-check-for-updates.tooltiptext 		sl
Poišči posodobitve za ta dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for updates for this add-on
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-description 		sl
Dodatek <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> je bil odstranjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-addon 		sl
Dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on
<source>  

No matching results for the string Dodatek for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.