BETA

Transvision

Displaying 65 results for the string Domein in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-domain 		nl
Kan niet beveiligd communiceren met peer: opgevraagde domeinnaam komt niet overeen met het certificaat van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-fortezza-pqg 		nl
Kan niet verbinden: SSL-peer bevindt zich in een ander FORTEZZA-domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		nl
Definieer domeinen die toegang hebben tot Google Workspace.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		nl
Uw gegevens in #1 ander domein benaderen;Uw gegevens in #1 andere domeinen benaderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		nl
Uw gegevens voor websites in het domein %S benaderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.invalidJID 		nl
%S is een ongeldige jid (Jabber identifiers moeten de vorm gebruiker@domein hebben).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
options.domain 		nl
Domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging 		nl
Inspecteer Service Workers van andere domeinen. <a>about:debugging openen</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 		nl
Service workers uit andere domeinen bekijken
<source> Translate with: Google BING
en-US
View service workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		nl
Open <a>about:debugging</a> voor Service Workers van andere domeinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.domain 		nl
Domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		nl
<p>De browser kon de hostserver voor het opgegeven adres niet vinden.</p><ul><li>Hebt u een fout gemaakt bij het intypen van het domein? (bv. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> in plaats van <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Weet u zeker dat dit domeinadres bestaat? De registratie ervan kan zijn verlopen.</li><li>Kunt u geen andere websites bezoeken? Controleer uw netwerkverbinding en DNS-serverinstellingen.</li><li>Wordt uw computer of netwerk beschermd door een firewall of proxy? Onjuiste instellingen kunnen een goede werking tijdens het webbrowsen verstoren.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.placeholder 		nl
UWDOMEIN\gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOURDOMAIN\yourusername
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.text 		nl
Domeingebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain login
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_incomplete 		nl
Authenticatie mislukt. De ingevoerde gegevens zijn onjuist of er is een aparte gebruikersnaam vereist om u aan te melden. Deze gebruikersnaam is meestal uw aanmelding voor uw Windows-domein, met of zonder het domein (bijvoorbeeld janedoe of AD\\janedoe).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_mx 		nl
Configuratie opzoeken: domein voor inkomende e-mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking up configuration: Incoming mail domain
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		nl
Uw gegevens in #1 ander domein benaderen;Uw gegevens in #1 andere domeinen benaderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		nl
Uw gegevens voor websites in het domein %S benaderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
outsideDomain.label 		nl
Als de afzender zich buiten mijn domein bevindt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainColon 		nl
Domein:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainDuplicationError 		nl
De domeinnaam %S bestaat al in de HTML- of plattetekstlijsten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainNameErrorTitle 		nl
Domeinnaamfout
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain Name Error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
html_domainsAddDomain 		nl
HTML-domeinnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domain Name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
html_domainsAddDomainTitle 		nl
HTML-domeinnaam toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add HTML Domain Name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
plaintext_domainsAddDomain 		nl
Plattetekstdomeinnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Domain Name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
plaintext_domainsAddDomainTitle 		nl
Plattetekstdomeinnaam toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Plain Text Domain Name
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
sender-outside-domain.value 		nl
Als de afzender zich buiten mijn domein bevindt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
html-tab-label.label 		nl
HTML-domeinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domains
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
plain-tab-label.label 		nl
Plattetekstdomeinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Domains
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
send-message-domain-label 		nl
Wanneer u een bericht stuurt naar een adres met een van de onderstaande domeinnamen, zal { -brand-short-name } het bericht automatisch in de juiste opmaak verzenden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, { -brand-short-name } automatically sends the message in the correct format.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		nl
Uw gegevens in #1 ander domein benaderen;Uw gegevens in #1 andere domeinen benaderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		nl
Uw gegevens voor websites in het domein %S benaderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldig domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN 		nl
Kan niet beveiligd communiceren met peer: opgevraagde domeinnaam komt niet overeen met het certificaat van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG 		nl
Kan niet verbinden: SSL-peer bevindt zich in een ander FORTEZZA-domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.description 		nl
Dit domein heeft de volgende cookies op uw computer opgeslagen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.info.domain.label 		nl
Domein:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
domain.ctx.forgetdomain.label 		nl
Dit domein vergeten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget About This Domain
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
domain.search.placeholder 		nl
Domeinen doorzoeken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
domain.tree.domain.label 		nl
Domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AllowSameDomain 		nl
Toestaan voor het zelfde domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Same Domain
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.description 		nl
Voor dit domein zijn de volgende wachtwoorden opgeslagen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following passwords stored for this domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
storage.description 		nl
Dit domein gebruikt de volgende webopslag op uw computer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This domain uses the following web storages on your computer:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.domain.post 		nl
Alle met het domein ‘%S’ verbonden gegevens van het volgende type zijn verwijderd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
All data associated with the domain "%S" of the following types has been deleted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.domain.pre 		nl
Alle met het domein ‘%S’ verbonden gegevens van het volgende type vergeten:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain 		nl
Domein waarop dit cookie van toepassing is:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain for which this cookie applies:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domainColon 		nl
Domein:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
domainFormatting.label 		nl
Effectieve domein van websites en FTP-servers markeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight the effective domain for websites and FTP servers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSameDomain 		nl
Toestaan voor het zelfde domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Same Domain
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autocompleteToMyDomain.label 		nl
Automatisch mijn domein toevoegen aan adressen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically append my domain to addresses
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
outsideDomain.label 		nl
Als de afzender zich buiten mijn domein bevindt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
HTMLdomaintitle.label 		nl
HTML-domeinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
PlainTexttitle.label 		nl
Plattetekstdomeinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.htmldomain 		nl
HTML-domeinnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Domain Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.htmltitle 		nl
HTML-domeinnaam toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add HTML Domain Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.plaintextdomain 		nl
Plattetekstdomeinnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plain Text Domain Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.plaintexttitle 		nl
Plattetekstdomeinnaam toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Plain Text Domain Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domain.title 		nl
HTML- en plattetekstdomeinen
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML and Plain Text Domains
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domaindesc.label 		nl
Wanneer u een bericht verzendt naar een adres met één van de hieronder genoemde domeinnamen, zal Mail het bericht automatisch in de opmaak van uw voorkeur verzenden (opgemaakte tekst of platte tekst).
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domainnameError.title 		nl
Domeinnaamfout
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain Name Error
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		nl
De domeinnaam @string@ is ongeldig en zal worden genegeerd. Geldige domeinnamen bevatten minstens één ‘.’ met tekens aan beide zijden ervan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
outsideDomain.label 		nl
Als de afzender zich buiten mijn domein bevindt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the sender is outside my domain:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-host-wildcard 		nl
%2$S:-jokerbronnen in ‘%1$S’-instructies moeten minstens één niet-algemeen subdomein bevatten (bv. *.example.com in plaats van *.com)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-domain 		nl
Domein:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description 		nl
Behandel cookies van hetzelfde domein, maar met verschillende schema's (bijvoorbeeld http://example.com en https://example.com) als cross-site in plaats van dezelfde site. Verbetert de beveiliging, maar zorgt er mogelijk voor dat de website niet goed functioneert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
<source>  

No matching results for the string Domein for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.