BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 734:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey 		tr
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label 		tr
Bunu bir daha sorma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t ask me again
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-done 		tr
Tamam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey 		tr
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		tr
Bu uzantının gizli pencerelerde çalışmasına izin ver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		tr
Eklentilerinizi yönetmek için <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menüdeki <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> simgesine tıklayabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2 		tr
Uzantılarınızı ve temalarınızı uygulama menüsünden yönetebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		tr
Eklentilerinizi ve temalarınızı uygulama menüsünden yönetebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey 		tr
T
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel 		tr
Tamam, anladım
<source> Translate with: Google BING
en-US
Okay, Got It
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey 		tr
T
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel 		tr
Tamam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Okay
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label 		tr
Eklentileri etkinleştirip yeniden başlat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		tr
Eklentileri devre dışı bırakıp başlat…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		tr
Eklentiler ve temalar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox 		tr
Bu uzantıyı { -vendor-short-name }’ya şikâyet et
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-title 		tr
{ $name } kaldırılsın mı?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove { $name }?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-done-button.label 		tr
Tamam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label 		tr
Eklentiler ve temalar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext 		tr
Eklentilerinizi ve temalarınızı yönetin ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		tr
Eklenti yükleme mesajı panelini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
addons-shortcut.key 		tr
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-done.label 		tr
Tamam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label 		tr
Eklentileri etkinleştirip yeniden başlat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		tr
Eklentileri devre dışı bırakıp başlat…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.accesskey 		tr
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		tr
Eklentiler ve temalar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.label 		tr
Eklentiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		tr
Aşağıdaki öğeler başarıyla içe aktarıldı:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		tr
İçe aktarma tamamlandı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again 		tr
Bunun gibi mesajlar bir daha gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show me messages like this again
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again.accesskey 		tr
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-button-done 		tr
Tamam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		tr
Şimdi <icon></icon><b>{ $addon-name }</b> uzantısına bir bakalım.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		tr
Şimdi <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> uzantısına bir bakalım.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-done 		tr
SSL, hasarlı bir Server Hello Done el sıkışma iletisi aldı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-done 		tr
SSL, beklenmeyen bir Server Hello Done el sıkışma iletisi aldı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		tr
Eklenti yöneticisine (about:addons) erişimi engelle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		tr
Tarayıcının sistem eklentilerini kurmasını ve güncellemesini engelle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DontCheckDefaultBrowser 		tr
Başlangıçta varsayılan tarayıcı kontrolünü devre dışı bırak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable check for default browser on startup.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		tr
Belirli web sitelerinin eklenti yüklemesine izin ver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label 		tr
Tamam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		tr
Hangi sitelerin eklenti yükleyebileceğini belirleyebilirsiniz. İzin vermek istediğiniz sitenin tam adresini yazdıktan sonra İzin ver’e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		tr
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title 		tr
İzin Verilen Siteler - Eklenti Yükleme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations-link 		tr
Daha fazla bilgi al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label 		tr
{ -brand-short-name }, bana özel uzantı tavsiyelerinde bulunabilir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label 		tr
Uzantılar ve Temalar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions & Themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-dontremember-description 		tr
{ -brand-short-name } Gizli Gezinti ile aynı ayarları kullanacak ve siz internette gezerken geçmişle ilgili hiçbir şeyi hatırlamayacak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey 		tr
n
<source> Translate with: Google BING
en-US
E
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label 		tr
İstisnalar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey 		tr
u
<source> Translate with: Google BING
en-US
W
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		tr
Siteler eklenti yüklemeye çalıştığında beni uyar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons 		tr
Eklentiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.accesskey 		tr
t
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label 		tr
Eklentiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		tr
Masaüstü Firefox uzantıları ve temaları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addons.label 		tr
Eklentiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
dontShowMessage.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
findOnCmd.label 		tr
Bu sayfada bul…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		tr
Bu site #1 tarayıcınıza bir eklenti yüklemek istiyor:;Bu site #1 tarayıcınıza #2 eklenti yüklemek istiyor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		tr
;Uyarı: Bu site #1 üzerinde bazıları doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		tr
Uyarı: Bu site #1 üzerinde doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying 		tr
Doğrulanıyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verifying
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying 		tr
Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…;#1 eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.label 		tr
Ekle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey 		tr
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label 		tr
İptal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.unsigned 		tr
(Doğrulanmamış)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Unverified)
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy 		tr
%1$S (%2$S) sistem yöneticiniz tarafından engellenmiş.%3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1 		tr
Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2 		tr
Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3 		tr
Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4 		tr
%2$S yüklenemedi çünkü %1$S gerekli dosyayı değiştiremiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5 		tr
%1$S bu sitenin doğrulanmamış bir eklenti yüklemesini önledi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		tr
%S yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible 		tr
%3$S yüklenemedi çünkü %1$S %2$S ile uyumlu değil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked 		tr
Tam ekran modundayken veya tam ekran moduna girerken eklenti kurulamaz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		tr
%S başarıyla yüklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been installed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1 		tr
Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2 		tr
Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3 		tr
Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4 		tr
%2$S yüklenemedi çünkü %1$S gerekli dosyayı değiştiremiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5 		tr
Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1 		tr
%1$S %2$S tarayıcınıza eklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been added to %2$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2 		tr
%S eklendi
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S was added
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3 		tr
%S eklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S was added.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		tr
#1 eklenti başarıyla yüklendi.;#1 eklenti başarıyla yüklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.dontAllowLocation 		tr
İzin verme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.dontAllowLocation.accesskey 		tr
n
<source> Translate with: Google BING
en-US
n
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.dontAllow.accesskey 		tr
n
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.dontAllow.label 		tr
İzin verme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.DontAllow.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.DontAllow.label 		tr
İzin verme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.dontAllow.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
n
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.dontAllow.label 		tr
İzin verme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningDontShowFromMessage 		tr
Açılır pencereler engellendiğinde bu iletiyi gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess.DontAllow.accesskey 		tr
r
<source> Translate with: Google BING
en-US
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess.DontAllow.label 		tr
Erişimi engelle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Access
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey 		tr
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label 		tr
Daha fazla bilgi alın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		tr
Yüklü eklentilerden biri veya birkaçı doğrulanamadığı için devre dışı bırakıldı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.dontAllow 		tr
İzin verme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.dontAllow 		tr
İzin verme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.dontAllow.accesskey 		tr
n
<source> Translate with: Google BING
en-US
n
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		tr
Aşağıdaki öğeler başarıyla içe aktarıldı:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		tr
İçe aktarma tamamlandı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk 		tr
%S her açıldığında bu denetimi gerçekleştir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DontAcceptBtn 		tr
Lisans Sözleşmesi’nin koşullarını kabul &etmiyorum
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderReadonlyNotification 		tr
Salt okunur takvimler için anımsatıcılar şu anda ertelenemez, yalnızca görmezden gelinebilir: "%1$S" düğmesi yalnızca yazılabilir takvimlerdeki anımsatıcıları erteler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.dontsend.label 		tr
Yanıt gönderme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not send a response
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.dontsend.tooltiptext 		tr
Düzenleyene yanıt göndermeden katılım durumunuzu değiştirin ve pencereyi kapatın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.dontsend.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.dontsend.label 		tr
Bildirim gönderme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not send a notification
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.done.label 		tr
Tamamlanmış
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 		tr
Tamamlanmaya göre sırala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by completion
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.readonly.label 		tr
Salt okunur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read Only
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemModifiedOnServer 		tr
Bu öge yakın zamanda sunucu üzerinde değiştirilmiştir.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
This item has recently been changed on the server.\n
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemModifiedOnServerTitle 		tr
Sunucudaki öğe değişti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item changed on server
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteDontNotifyLabel 		tr
Göndermeden yapıştır
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paste without sending
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
readOnlyMode 		tr
%1$S takvimi için veri okunurken bir hata oluştu. Bu takvimde yapılacak değişiklikler muhtemelen veri kaybına yol açacağı için takvim salt okunur moda getirildi. 'Takvimi düzenle' diyerek bu ayarı değiştirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
stillReadOnlyError 		tr
Takvim verileri okunurken bir hata oluştu: %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCompletedOn 		tr
Tamamlandı (%1$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed on %1$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsReadonly 		tr
Lütfen yazılabilir bir takvim seçin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a writable calendar
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipCalendarReadOnly 		tr
%1$S takvimi salt okunur
<source> Translate with: Google BING
en-US
The calendar %1$S is readonly
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Europe.London 		tr
Avrupa/Londra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Europe/London
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label 		tr
Bana bu iletileri gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't show me these messages
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSend.label 		tr
Yanıt gönderme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not send a response
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext 		tr
Düzenleyene yanıt göndermeden katılım durumunuzu değiştirin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your participation status without sending a response to the organizer
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext 		tr
Düzenleyene yanıt göndermeden bu dizi için katılım durumunuzu değiştirin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		tr
Bu elemanda hiç yazı tipi kullanılmamış.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done 		tr
Arama bitti. %1$S %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateReadonly 		tr
salt okunur
<source> Translate with: Google BING
en-US
readonly
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DontAskAgain 		tr
&Bunu bir daha sorma
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Don’t ask me again
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		tr
Yeniden yüklenene kadar bu sayfada uzantının betik çalıştırmasının önüne geç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		tr
“%1$S” uzantısından bir betik bu sayfada çalışıyor ve %2$S uygulamasının yanıt vermemesine neden oluyor.\n\nMeşgul veya kalıcı olarak yanıt vermeyi durdurmuş olabilir. Betiği şimdi durabilir veya işlemin tamamlanıp tamamlanmayacağını görmek üzere bekleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptTitle 		tr
Uyarı: Eklenti betiği yanıt vermiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		tr
SD kart kullanımda olduğu için dosya indirilemiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		tr
%S kaydedilemedi çünkü disk, klasör veya dosya yazma korumalı.\n\nDiskteki yazma korumasını kaldırıp yeniden denemeyi veya başka bir yere kaydetmeyi deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AbandonChanges 		tr
%title% için henüz kaydedilmemiş değişikliklerden vazgeçip sayfayı yeniden yüklemek istiyor musunuz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpellingDone 		tr
Yazım denetimi tamamlandı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed spell checking.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DontPublish 		tr
Yayımlama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputReadOnly.accesskey 		tr
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputReadOnly.label 		tr
Salt Okunur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read Only
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		tr
İçindekiler bölümünü salt okunur yap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaReadOnly.accessKey 		tr
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaReadOnly.label 		tr
Salt Okunur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read Only
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dont.go.offline 		tr
Don't Go Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Go Offline
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dont.quit 		tr
&Don't Quit
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Don't Quit
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.done 		tr
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.addone 		tr
"%S has been added to your notify list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has been added to your notify list.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
mapiBlindSendDontShowAgain 		tr
Başka bir uygulama benim adıma e-posta göndermek istediğinde beni uyar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me whenever other applications try to send mail from me
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		tr
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportDone 		tr
Bu hesaptaki beslemeler %S dosyasına verilmiştir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd
menu_securityDoNotEncrypt.accesskey 		tr
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd
menu_securityDoNotEncrypt.label 		tr
Şifreleme yapma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do Not Encrypt
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addonsButton.label 		tr
Eklentiler ve Temalar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions &amp; Themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.accesskey 		tr
d
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label 		tr
İletileri şimdi indir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages now
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
helpus.donateLink 		tr
Bağış yapın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make a donation
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
doneAccount.accesskey 		tr
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
doneAccount.label 		tr
Bitti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addon-intro 		tr
Üçüncü taraflarca geliştirilen bir eklenti, bu sunucudaki e-posta hesabınıza erişmenize olanak sağlayabilir:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addonInstallShortLabel 		tr
Yükle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addonInstallStarted 		tr
Eklenti indiriliyor ve yükleniyor…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and installing add-on…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
addonInstallSuccess 		tr
Eklenti başarıyla yüklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully installed the add-on.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstall.message 		tr
Bu site #1 uygulamasına bir eklenti yüklemek istiyor:;Bu site #1 uygulamasına #2 eklenti yüklemek istiyor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		tr
Uyarı: Bu site #1 uygulamasına bazıları doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.;Uyarı: Bu site #1 uygulamasına bazıları doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source> <report a bug> Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		tr
Uyarı: Bu site #1 uygulamasına doğrulanmamış bir eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk almış olursunuz.;Uyarı: Bu site #1 uygulamasına doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk almış olursunuz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadVerifying 		tr
Doğrulanıyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verifying
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying 		tr
Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…;#1 eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.acceptButton2.accesskey 		tr
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.acceptButton2.label 		tr
Ekle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey 		tr
V
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.cancelButton.label 		tr
Vazgeç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.unsigned 		tr
(Doğrulanmamış)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Unverified)
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallBlockedByPolicy 		tr
%1$S (%2$S) sistem yöneticiniz tarafından engellenmiş. %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-1 		tr
Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-2 		tr
Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-3 		tr
Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-4 		tr
%2$S yüklenemedi çünkü %1$S gerekli dosyayı değiştiremiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-5 		tr
%1$S bu sitenin doğrulanmamış bir eklenti yüklemesini önledi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		tr
%S yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorIncompatible 		tr
%3$S yüklenemedi çünkü %1$S %2$S ile uyumlu değil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstalled 		tr
%S başarıyla yüklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been installed successfully.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-1 		tr
Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-2 		tr
Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-3 		tr
Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-4 		tr
%2$S yüklenemedi çünkü %1$S gerekli dosyayı değiştiremiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallError-5 		tr
Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonPostInstall.message1 		tr
%1$S %2$S uygulamasına eklendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been added to %2$S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonPostInstall.message2 		tr
%S eklendi
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S was added
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.