Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 137 results:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey |
tl
H
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label |
tl
Huwag nang muling itanong
|
en-US
Don’t ask me again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Gusto mo bang magamit ang mga login mo kahit saan mo dalhin ang { -brand-product-name }? Puntahan ang iyong mga Pagpipilian sa { -sync-brand-short-name } at piliin ang Mga Login na checkbox.
*[other] Gusto mo bang magamit ang mga login mo kahit saan mo dalhin ang { -brand-product-name }? Puntahan ang iyong mga Kagustuhan sa { -sync-brand-short-name } at piliin ang Mga Login na checkbox.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.accesskey |
tl
V
|
en-US
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Tingnan ang mga kagustuhan para sa { -sync-brand-short-name }
*[other] Tingnan ang mga kagustuhan para sa { -sync-brand-short-name }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description |
tl
Para gamitin ang F1 2 shortcut, unang buksan ang DevTools sa Web Developer menu.
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey |
tl
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
tl
Paganahin ang proteksyon
|
en-US
Enable protection
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled |
tl
Kailangan mong paganahin ang OCSP bago gawin ang operasyon na ito.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
tl
I-enable o i-disable ang Content Blocking at opsyonal itong i-lock.
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
tl
I-enable ang default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
tl
Bumalik sa legacy SameSite behavior para sa mga cookie sa piling site.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
tl
I-enable ang pag-save ng mga password sa password manager.
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
tl
I-enable o i-disable ang mga search suggestion.
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.accesskey |
tl
n
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label |
tl
Paganahin ang mga Container Tab
|
en-US
Enable Container Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey |
tl
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
tl
I-enable ang picture-in-picture video control
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.accesskey |
tl
Q
|
en-US
Q
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.label |
tl
Tanungin ang mga OCSP responder server upang kumpirmahin ang kasalukuyang bisa ng mga sertipiko
|
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
tl
Upang paganahin ang extension pumunta sa <img data-l10n-name = "addons-icon" /> Mga Add-on sa menu na <img data-l10n-name = "menu-icon" />.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
tl
{ -brand-short-name } ay dapat simulan ulit upang paganahin ang tampok na ito.
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
tl
I-enable ang HTTPS-Only Mode sa mga private window lamang
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
tl
I-enable ang HTTPS-Only Mode sa lahat ng mga window
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
tl
Ang karagdagang mga content process ay maaaring magpaganda ng performance kapag marami ang mga tab, ngunit gagamit din ito ng mas maraming memory.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link |
tl
Alamin
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.accesskey |
tl
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.label |
tl
Harangin ang delikado at mapanlinlang na content
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.enableAriaLabel |
tl
I-enable ang mga proteksyon para sa %S
|
en-US
Enable protections for %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadEnable.accessKey |
tl
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadEnable.label |
tl
Enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.label |
tl
I-enable ang TLS 1.0 at 1.1
|
en-US
Enable TLS 1.0 and 1.1
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.longDesc |
tl
Maaaring hindi suportado ng website na ito ang TLS 1.2 protocol, ang pinakamababang bersyong sinusuportahan ng &brandShortName;. Ang pag-enable sa TLS 1.0 at TLS 1.1 ay maaaring makatulong para makakonekta nang maayos.
|
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.note |
tl
Ang TLS 1.0 at TLS 1.1 ay permanenteng idi-disable sa hinaharap.
|
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-connection-prompt-enable-button |
tl
I-enable ang connection prompt
|
en-US
Enable connection prompt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button |
tl
I-enable ang mga USB Device
|
en-US
Enable USB Devices
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-status-enabled |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
tl
I-enable ang USB Debugging sa Firefox sa Android device.
|
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
tl
I-enable ang USB Debugging sa Android Developer Menu.
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
tl
I-enable ang Developer menu sa iyong Android device.
|
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-usb-enabled |
tl
USB enabled
|
en-US
USB enabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
tl
Ang accessibility service ay isasara sa lahat ng mga tab at window.
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable |
tl
Buksan ang mga Accessibility Feature
|
en-US
Turn On Accessibility Features
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.disabledTitle |
tl
Ang accessibility service ay hindi mabuksan. Ito ay nakasara sa privacy preference ng accessibility services.
|
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
tl
Ang accessibility service ay bubuksan sa lahat ng mga tab at window.
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey |
tl
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label |
tl
I-enable ang mga breakpoint
|
en-US
Enable breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
tl
Paganahin ang lahat ng mga breakpoint
|
en-US
Enable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey |
tl
b
|
en-US
b
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
tl
Paganahin lahat
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey |
tl
L
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label |
tl
I-enable ang mga breakpoint sa line
|
en-US
Enable breakpoints on line
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers |
tl
Paganahin ang iba
|
en-US
Enable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey |
tl
o
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.label |
tl
Paganahin ang iba
|
en-US
Enable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf |
tl
Paganahin ang breakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey |
tl
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.label |
tl
Paganahin
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label |
tl
Mag-pause dito
|
en-US
Pause here
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.enable |
tl
Paganahin ang mga breakpoint
|
en-US
Enable breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.enableBreakpoint |
tl
Paganahin ang breakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping |
tl
Paganahin ang paggrupo ng framework
|
en-US
Enable framework grouping
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping.accesskey |
tl
u
|
en-US
u
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheEnabled |
tl
Primed cache
|
en-US
Primed cache
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.enableBlocking |
tl
I-enable ang Request Blocking
|
en-US
Enable Request Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
tl
Paganahin lahat
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.enabled |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label |
tl
Persist Logs
|
en-US
Persist Logs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
tl
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations |
tl
Record Allocations
|
en-US
Record Allocations
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations.tooltiptext |
tl
Mag-record ng mga Object allocation habang nagpo-profile.
|
en-US
Record Object allocations while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableFramerate |
tl
Record Framerate
|
en-US
Record Framerate
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableFramerate.tooltiptext |
tl
Mag-record ng framerate habang nagpo-profile.
|
en-US
Record framerate while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableMemory |
tl
Record Memory
|
en-US
Record Memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableMemory.tooltiptext |
tl
Mag-record ng memory consumption habang nagpo-profile.
|
en-US
Record memory consumption while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.enableTouch |
tl
Paganahin ang touch simulation
|
en-US
Enable touch simulation
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
tl
I-enable ang browser chrome at mga add-on debugging toolbox
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
tl
Kapag binuksan ang option na ito, magagamit mo ang mga developer tool sa browser context (sa pamamagitan ng Mga Kagamitan > Web Developer > Browser Toolbox) at mag-debug ng mga add-on mula sa Add-on Manager
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
tl
I-enable ang remote debugging
|
en-US
Enable remote debugging
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-tooltip2.title |
tl
Maaari nang ma-debug ang browser instance na ito remotely kapag binuksan ang option na ito.
|
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
tl
I-enable ang mga Service Worker over HTTP (kapag nakabukas ang toolbox)
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
tl
Ang pagbukas sa option na ito ay mag-e-enable sa mga service worker over HTTP para sa lahat ng mga tab kung saan nakabukas ang toolbox.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-enabled-toolbox-buttons-label |
tl
Mga Magagamit na Toolbox Button
|
en-US
Available Toolbox Buttons
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
tl
I-enable ang Multiprocess Browser Toolbox (kinakailangang i-restart ang Browser Toolbox)
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label |
tl
Persist Logs
|
en-US
Persist Logs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
tl
Kapag pinagana mo ang option na ito ang output ay hindi mabubura pag lumipat ka ng bagong page
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled |
tl
Mali ang paggamit ng ilang mga cookie sa “sameSite“ attribute, kaya hindi ito gagana gaya ng inaasahan
|
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
tl
Mali ang paggamit ng ilang mga cookie sa “SameSite“ attribute, kaya hindi ito gagana gaya ng inaasahan
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
tl
Gumawa at mag-debug ng mga WebExtension, web worker, service worker at iba pa gamit ang Firefox Developer Tools.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-close-button |
tl
Isara ang Tab na ito
|
en-US
Close this Tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
tl
Ang mga Firefox Developer Tool ay naka-disable sa simula para mas kontrolado mo ang iyong browser.
|
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-enable-button |
tl
Paganahin ang Developer Tools
|
en-US
Enable Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-message |
tl
Suriin at baguhin ang HTML at CSS sa pamamagitan ng Inspector ng Developer Tools
|
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
tl
I-enable ang Firefox Developer Tools para magamit ang Inspect Element
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-key-shortcut-message |
tl
Nag-activate ka ng isang Developer Tools shortcut. Kung nagkamali ka, isara mo lang ang Tab na ito.
|
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-learn-more-link |
tl
Alamin ang tungkol sa mga Developer Tool
|
en-US
Learn more about Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-menu-message |
tl
Pagandahin nang todo ang HTML, CSS, at JavaScript ng website mo gamit ang Inspector at Debugger.
|
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-title |
tl
Paganahin ang Firefox Developer Tools
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.accesskey |
tl
E
|
en-US
E
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.label |
tl
I-enable ang mga Developer Tool…
|
en-US
Enable Developer Tools…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PrefixedImageSmoothingEnabledWarning |
tl
Ang paggamit ng mozImageSmoothingEnabled ay deprecated na. Sa halip, pakigamit ang walang prefix na imageSmoothingEnabled property.
|
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.enable |
tl
I-enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED |
tl
Kailangan mong paganahin ang OCSP bago gawin ang operasyon na ito.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties enable_fips |
tl
I-enable ang FIPS
|
en-US
Enable FIPS
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.accesskey |
tl
F
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.label |
tl
I-enable ang FIPS
|
en-US
Enable FIPS
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties enabledList |
tl
Ano ito? Paminsan-minsan, maaaring mag-install at magpatakbo ang %S ng mga pag-aaral.
|
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd plugin.enableBlocklists.label |
tl
Harangin ang delikado at mapanghimasok na kontento ng Flash
|
en-US
Block dangerous and intrusive Flash content
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-enable-theme.accesskey |
tl
I
|
en-US
W
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-enable-theme.label |
tl
Isuot ang Theme
|
en-US
Wear Theme
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl dictionary-enabled-heading |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl enable-addon-button |
tl
I-enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enable-addon-button-label.aria-label |
tl
I-enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enabled-heading |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-enabled-heading |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-enabled-heading |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-enabled-heading |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl label-enable |
tl
Paganahin
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled |
tl
<span data-l10n-name="state">Estado:</span> Pinagana
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
tl
<span data-l10n-name="state">Estado:</span> Pinagana ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl enableSafeBrowsing-label |
tl
Harangin ang delikado at mapanlinlang na content
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl about-service-workers-warning-not-enabled |
tl
Hindi naka-enable ang mga Service Worker.
|
en-US
Service Workers are not enabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-enabled-plugins |
tl
Mga gumaganang Plugins
|
en-US
Enabled Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl autoscroll-enabled |
tl
pinagana ang autoscroll
|
en-US
autoscroll enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl drag-enabled |
tl
naka-enable ang scrollbar drag
|
en-US
scrollbar drag enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl extensions-enabled |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl keyboard-enabled |
tl
naka-enable ang keyboard
|
en-US
keyboard enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
tl
Naka-enable ang Off Main Thread Painting
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-enabled |
tl
Naka-enable
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl touch-enabled |
tl
naka-enable ang touch input
|
en-US
touch input enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wheel-enabled |
tl
naka-enable ang wheel input
|
en-US
wheel input enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl zooming-enabled |
tl
smooth pinch-zoom enabled
|
en-US
smooth pinch-zoom enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enable-sbjs-log |
tl
Paganahin ang Ligtas na Pagba-browse ng JS Log
|
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enabled |
tl
Pinagana
|
en-US
Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey |
tl
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label |
tl
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.tooltiptext |
tl
Baguhin ang layout para sa madaling pagbabasa
|
en-US
Change layout for easier reading
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.