BETA

Transvision

Displaying 32 results for the string Error in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-code-prefix-link 		lt
Klaidos kodas: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
cert-error-code-prefix 		lt
Klaidos kodas: { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: { $error }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		lt
PKCS #11 modulis grąžino CKR_DEVICE_ERROR klaidą, reiškiančią, jog iškilo problema su saugumo priemone arba jos jungtimi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		lt
PKCS #11 modulis grąžino CKR_GENERAL_ERROR klaidą, reiškiančią, jog įvyko neatitaisoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-connection-error 		lt
Bandant užmegzti ryšį su { $hostname } įvyko klaida. { $errorMessage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Galite <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo 		lt
Yra pranešta, jog svetainėje <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiškos programinės įrangos</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a> arba <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo 		lt
Yra pranešta, jog svetainėje <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiškos programinės įrangos</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra apgaulinga</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a> arba <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		lt
<p><span class='hostname'></span> naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.</p><p>Klaidos kodas: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sslv3Used.longDesc2 		lt
Papildoma informacija: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		lt
Saityno pulto žurnalo API sąsaja (console.log, console.info, console.warn, console.error) šiame tinklalapyje yra išjungta scenarijaus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common 		lt
Prenumeratos užklausa nepavyko ({ $errorDescription }).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		lt
„onmozfullscreenerror“ yra nenaudotina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		lt
<p><span class='hostname'></span> naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.</p><p>Klaidos kodas: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		lt
<p><span class='hostname'></span> naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Prisijungę piktavaliai lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodo saugi. Aplankykite šį tinklapį tik tada, kai jo administratorius pašalins saugumo spragas.</p><p>Klaidos kodas: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-error-failed 		lt
<b> Klaida!</b> Nepavyko importuoti failo. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-keys-failed 		lt
<b> Klaida!</b> Nepavyko importuoti raktų. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
otr-genkey-failed 		lt
Nepavyko sugeneruoti OTR privataus rakto: { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generating OTR private key failed: { $error }
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		lt
<p><span class='hostname'></span> naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.</p><p>Klaidos kodas: „NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY“</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
sslv3Used.longDesc 		lt
Papildoma informacija: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
weakCryptoUsed.longDesc 		lt
Papildoma informacija: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		lt
PKCS #11 modulis grąžino CKR_DEVICE_ERROR klaidą, reiškiančią, jog iškilo problema su saugumo priemone arba jos jungtimi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		lt
PKCS #11 modulis grąžino CKR_GENERAL_ERROR klaidą, reiškiančią, jog įvyko neatitaisoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-download-error 		lt
atsiuntimo klaida ({ $error })
<source> Translate with: Google BING
en-US
download error ({ $error })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-update-error 		lt
atnaujinimo klaida ({ $error })
<source> Translate with: Google BING
en-US
update error ({ $error })
<source>  

Displaying 200 results for the string Error in en-US:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-code-prefix-link 		lt
Klaidos kodas: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
contentEncodingError-title 		lt
Kodavimo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Encoding Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
corruptedContentError-title 		lt
Klaida: duomenys pažeisti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Corrupted Content Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
networkProtocolError-title 		lt
Tinklo protokolo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		lt
Bandant įrašyti šį slaptažodį įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		lt
Importavimo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		lt
{ $count -> [one] <span>Klaida:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> [few] <span>Klaidos:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> *[other] <span>Klaidų:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error 		lt
Klaida: trūksta lauko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing field
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field 		lt
Klaida: trūksta lauko „{ $field }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values 		lt
Klaida: laukas „{ $field }“ turi keletą reikšmių
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Multiple values for { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
errors-tab 		lt
Klaidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-errors 		lt
Strategijos klaidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Errors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
cert-error-code-prefix 		lt
Klaidos kodas: { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: { $error }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert 		lt
Klaida įtraukiant liudijimą į duomenų bazę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-baggage-not-created 		lt
klaida kuriant bagažo objektą
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		lt
Klaida importuojant CRL (atšauktų liudijimų sąrašą).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-exporting-certificates 		lt
Bandant eksportuoti liudijimus įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to export certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-filing-key 		lt
Klaida įtraukiant šio liudijimo raktą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error refiling the key for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		lt
Bandant importuoti liudijimus įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-input-len 		lt
saugumo biblioteka patyrė įvesties ilgio klaidą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library has experienced an input length error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-io 		lt
Saugiai nustatant tapatybę įvyko įvesties–išvesties klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-libpkix-internal 		lt
Vykdant liudijimo patikrą, libpkix biblioteka susidūrė su vidine klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-server-error 		lt
OCSP serveryje įvyko vidinė klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-output-len 		lt
saugumo biblioteka: išvesties ilgio klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: output length error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		lt
PKCS #11 modulis grąžino CKR_DEVICE_ERROR klaidą, reiškiančią, jog iškilo problema su saugumo priemone arba jos jungtimi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		lt
PKCS #11 modulis grąžino CKR_GENERAL_ERROR klaidą, reiškiančią, jog įvyko neatitaisoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		lt
Nepavyko importuoti. Iššifravimo klaida. Failas netinkamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		lt
Nepavyko importuoti. Klaida bandant importuoti liudijimų grandinę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		lt
Nepavyko importuoti. Klaida bandant importuoti asmeninį raktą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-safe-not-created 		lt
klaida kuriant saugų objektą
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		lt
Nežinoma PKCS #11 klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-connection-error 		lt
Bandant užmegzti ryšį su { $hostname } įvyko klaida. { $errorMessage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-internal-error-alert 		lt
Partnerinis kompiuteris praneša apie iškilusius vidinius nesklandumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-post-warning 		lt
Nežinomas SSL klaidos kodas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized SSL error code.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message 		lt
„{ -brand-short-name }“ susidūrė su klaida ir neįrašė šio pakeitimo. Atminkite, kad norint pakeisti šią naujinimų nuostatą, reikalingas leidimas rašyti į žemiau nurodytą failą. Jūs, arba sistemos prižiūrėtojas, gali pabandyti tai sutvarkyti, suteikiant visišką šio failo valdymo teisę „Users“ grupei. Nepavyko rašymas į failą: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		lt
„{ -brand-short-name }“ susidūrė su klaida ir neįrašė šio pakeitimo. Atminkite, kad norint pakeisti šią naujinimų nuostatą, reikalingas leidimas rašyti į žemiau nurodytą failą. Jūs, arba sistemos prižiūrėtojas, gali pabandyti tai sutvarkyti, suteikiant visišką šio failo valdymo teisę „Users“ grupei.¶ ¶ Nepavyko rašymas į failą: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-title 		lt
Klaida įrašant naujinimų nuostatas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving Update preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-title2 		lt
Klaida įrašant naujinimų nuostatas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving Update settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		lt
Klaida pateikiant pranešimą. Prašome pabandyti vėliau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Galite <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo 		lt
Yra pranešta, jog svetainėje <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiškos programinės įrangos</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a> arba <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo 		lt
Yra pranešta, jog svetainėje <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiškos programinės įrangos</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra apgaulinga</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='report_detection'>pranešti apie aptikimo klaidą</a> arba <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		lt
Yra pranešta, jog <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> svetainė <a data-l10n-name='error_desc_link'>yra kenkėjiška</a>. Jūs galite <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nepaisyti įspėjimo</a> ir aplankyti šią nesaugią svetainę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title 		lt
Atsiuntimo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-title 		lt
Įtraukimo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Error
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1 		lt
Priedo įdiegti nepavyko dėl failų sistemos klaidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		lt
Iškoduojant medijos išteklių įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		lt
Iškoduojant medijos išteklių įvyko atstatoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.title 		lt
Problema paleidžiant naršyklę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Startup Error
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
errorgeneric 		lt
Bandant išsaugoti į „Pocket“ įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error when trying to save to Pocket.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties
errorReportFalseDeceptiveMessage 		lt
Šiuo metu apie šią klaidą pranešti neįmanoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.errorTranslating.label 		lt
Verčiant šį tinklalapį įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error translating this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc 		lt
<p>Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida.</p><ul><li>Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
errorReporting.automatic2 		lt
Pranešdami apie tokias klaidas kaip ši, padėsite „Mozillai“ nustatyti ir užblokuoti kenksmingas svetaines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		lt
<ul> <li>Patikrinkite, ar failo varde nėra rinkimo klaidų, pvz., didžiosios raidės pakeistos mažosiomis.</li> <li>Patikrinkite, ar failas nebuvo perkeltas, pervardytas ar pašalintas.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li> <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		lt
<p><span class='hostname'></span> naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.</p><p>Klaidos kodas: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		lt
<p>Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti įkeltas dėl tinklo protokole aptiktos klaidos.</p><ul><li>Susisiekite su svetainės prižiūrėtojais ir praneškite apie šią problemą.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sslv3Used.longDesc2 		lt
Papildoma informacija: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		lt
Klaida kuriant aplanką:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorCreating 		lt
"Klaida kuriant: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Error creating: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorCreatingShortcut 		lt
"Klaida kuriant leistuką: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Error creating shortcut: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorDecompressing 		lt
Klaida išpakuojant duomenis! Tikėtina, kad diegimo programos failas pažeistas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorRegistering 		lt
Klaida registruojant dinaminę bibliotekę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error registering DLL
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorWriting 		lt
"Išpakavimas: klaida rašant į failą "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Extract: error writing to file "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError 		lt
Klaida atveriant failą rašymui: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpustelėkite „Nutraukti“ diegimui nutraukti,\r\n„Iš naujo“ – jei norite diegti iš naujo arba\r\n„Nepaisyti“ – jei norite praleisti šį failą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		lt
Klaida atveriant failą rašymui: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpustelėkite „Iš naujo“, jei norite diegti iš naujo arba\r\n„Atsisakyti“, jei norite atsisakyti diegimo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
loading_error 		lt
Įkeliant PDF failą įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while loading the PDF.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
loading_error_indicator 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
rendering_error 		lt
Atvaizduojant puslapį įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while rendering the page.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.error.code 		lt
Klaidos kodas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.error.title 		lt
Įvyko klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error has occurred
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TimezoneErrorsAlertTitle 		lt
Laiko juostos klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timezone Errors
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TimezoneErrorsSeeConsole 		lt
Neatpažintos laiko juostos interpretuotos kaip „slankus“ vietinis laikas. Žr. klaidų pultą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestError 		lt
Siunčiant kvietimą, įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred when sending the invitation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString500 		lt
Vidinė serverio klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internal server error.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString503 		lt
Vidinė serverio klaida (paslauga laikinai neteikiama).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internal server error (Temporary server outage?).
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavResponseError 		lt
Siunčiant atsakymą į kvietimą, įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred when sending the response.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		lt
Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius išjungtas iki juo naudotis taps saugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorCode 		lt
Klaidos kodas: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWriting2 		lt
Rašant į kalendorių „%1$S“ įvyko klaida. Jos informacija pateikiama žemiau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
genericErrorTitle 		lt
Įvyko klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error has occurred
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		lt
Nepavyko importuoti %1$S elementų. Paskiausia klaida buvo: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemDeleteError 		lt
Šalinant elementą iš serverio, įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error deleting the item from the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemPutError 		lt
Išsaugant elementą serveryje, įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error storing the item on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
minorError 		lt
Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Ši problema laikoma smulkia, tad programa bandys tęsti darbą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
readOnlyMode 		lt
Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius perjungtas į išimtinai skaitymo veikseną, nes tikėtina, kad jo taisa taptų duomenų praradimo priežastimi. Jūs galite pakeisti šią nuostatą dialoge „Kalendoriaus aprašo taisa“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
stillReadOnlyError 		lt
Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToCreateProvider 		lt
Rengiant %1$S esantį kalendorių darbui, įvyko klaida. Šis kalendorius nebus prieinamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
utf8DecodeError 		lt
Įvyko klaida, bandant iškoduoti Calendar (ics) failą. Įsitikinkite, jog šis failas (tame tarpe ypatingi simboliai bei raidės su diakritikais) yra užkoduotas UTF-8 simbolių koduote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.sendMessageFailed 		lt
Siunčiant pastarąjį pranešimą, įvyko klaida. Pabandykite dar kartą, kai bus atkurtas ryšys.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.delete 		lt
Klaida %1$S šalinant kuką: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while deleting: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.general 		lt
Klaida %1$S kukuojant: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while sending: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.like 		lt
Klaida %1$S žymint, kad patiko: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while liking: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.retweet 		lt
Klaida %1$S perkukuojant: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while retweeting: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.unlike 		lt
Klaida %1$S šalinant pažymėjimą, kad patiko: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while unliking: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.unknownSendError 		lt
Siunčiant šį pranešimą įvyko nežinoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown error occurred on sending this message.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-error 		lt
Klaidos informacija
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error details
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-error 		lt
Laikino priedo diegimo metu įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-fail.alt 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.alt 		lt
Klaidos piktograma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.title 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-warnings 		lt
Klaidos ir įspėjimai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors and Warnings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-devtools-error 		lt
„Firefox“ kūrėjų priemonių klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox DevTools error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-error 		lt
Įkeliant manifestą įvyko klaida:
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while loading the manifest:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-console 		lt
Paieškokite klaidų pulte. <a>Atverti pultą</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		lt
Jei dabartiniame tinklalapyje turėtų būtų aptarnavimo scenarijus, galite paieškoti klaidų <a>pulte</a>, arba pereiti per aptarnavimo scenarijaus registraciją <span>derintuvėje</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
errorLoadingText3 		lt
Klaida įkeliant šį URI: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error loading this URI: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.breakpointConditionThrown 		lt
Klaida stabdos taške su sąlyga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error with conditional breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error.full 		lt
Palyginant momentines kopijas įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while comparing snapshots.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		lt
Apdorojant dominatorių medį įvyko klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		lt
Gaunant atskirus grupės elementus įvyko klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error.full 		lt
Apdorojant šią momentinę kopiją įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error processing this snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.errorpanel.reloadPanelInfo 		lt
Užverkite ir atverkite įrankinę, norėdami išvalyti šią klaidą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error 		lt
Paieškos klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search error.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.error 		lt
Įvyko klaida:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.broken 		lt
Saugumo klaida neleido įkelti ištekliaus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description 		lt
Nepavyko prisijungti prie derinimo taško. Klaidos informacija:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.title 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError 		lt
Įrankinė – įvyko klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox - error occurred
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		lt
Rydyti klaidų tinklapyje skaičių
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapFailure 		lt
Ištekliaus žemėlapio klaida: %1$S\nIštekliaus URL: %2$S\nIštekliaus žemėlapio URL: %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		lt
Klaida gaunant pirminį išteklių: %1$S\nIštekliaus URL: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		lt
Saityno pulto žurnalo API sąsaja (console.log, console.info, console.warn, console.error) šiame tinklalapyje yra išjungta scenarijaus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
connectionTimeout 		lt
Baigėsi ryšiui skirtas laikas. Klaidų pranešimus galbūt galite rasti klaidų pultuose abiejuose įrenginiuose. Galite atverti saityno pultą ir bandyti dar kartą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.error 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip 		lt
Stiliai bus įvertinti iš naujo dėl klaidų patikrinimo. Įkelkite tinklalapį iš naujo, norėdami matyti klaidas iš „JavaScript“ pakeistų stilių.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.errorsFilterButton.label 		lt
Klaidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		lt
[SAITYNO KŪRĖJŲ PRIEMONIŲ KLAIDA] Atsiprašome, mums nepavyko atvaizduoti pranešimo. Tai neturėjo įvykti – prašome pranešti apie šią klaidą per %S, pridedant pranešimo informaciją.
<source> Translate with: Google BING
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		lt
Įvyko klaida bandant perkelti nuotrauką į iškarpinę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorSavingToFile 		lt
Klaida įrašant į %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving to %1$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		lt
Klaida sukuriant paveikslą. Galutinis atvaizdas buvo galimai per didelis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common 		lt
Prenumeratos užklausa nepavyko ({ $errorDescription }).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-unknown 		lt
Įvyko netikėta klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error occurred.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		lt
„%S“ neįkeltas. Scenarijus perdavė klaidos atsaką į „FetchEvent.respondWith()“. Tai dažniausiai reiškia, kad scenarijus atliko negalimą kreipimąsi į „fetch()“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL 		lt
Nepavyko įkelti „%S“. „ServiceWorker“ scenarijus perėmė užklausą ir susidūrė su netikėta klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataUnknownError 		lt
Vykdant „decodeAudioData“ funkciją įvyko nežinoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeError 		lt
Medijos ištekliaus %1$S iškoduoti nepavyko, klaida: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		lt
Medijos išteklių %1$S iškoduoti pavyko, tačiau su klaida: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailure 		lt
Klaida nustatant modulio specifikatorių „%S”. Santykiniai moduliū specifikatoriai turi prasidėti su „./“, „../“ arba „/“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		lt
„onmozfullscreenerror“ yra nenaudotina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • global-strres.properties
16389 		lt
Nežinoma klaida (%1$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown error has occurred (%1$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
InvalidImage 		lt
Paveikslo „%S“ negalima parodyti, nes jame yra klaidų.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownAtRule 		lt
Neatpažinta @-taisyklė arba klaida analizuojant @-taisyklę „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEValueParsingError 		lt
Klaida analizuojant „%1$S“ reikšmę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_FAILURE 		lt
Spausdinant įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while printing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
print_error_dialog_title 		lt
Spausdinimo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printer Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
printpreview_error_dialog_title 		lt
Spaudinio peržiūros klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
2 		lt
sintaksės klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
syntax error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
21 		lt
klaida apdorojant nuorodą į išorinį objektą
<source> Translate with: Google BING
en-US
error in processing external entity reference
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		lt
XML sintaksės klaida: %1$S\nVieta: %2$S\nEilutė: %3$u, Stulpelis: %4$u:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingError 		lt
Klaida analizuojant gairės <%3$S/> atributo „%2$S“ reikšmę „%1$S“. Atributo nepaisoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingErrorNoTag 		lt
Klaida analizuojant atributo „%2$S“ reikšmę „%1$S“. Atributo nepaisoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
LengthParsingError 		lt
Klaida interpretuojant „MathML“ atributo reikšmę „%1$S“ kaip ilgį. Atributo nepaisoma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
contentEncodingError.title 		lt
Kodavimo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Encoding Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc 		lt
<p>Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida.</p><ul><li>Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.title 		lt
Klaida: duomenys pažeisti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Corrupted Content Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		lt
<ul><li>Patikrinkite, ar failas nebuvo perkeltas, pervardytas ar pašalintas.</li><li>Patikrinkite, ar failo varde nėra rinkimo klaidų, pvz., didžiosios raidės pakeistos mažosiomis.</li><li>Patikrinkite ar turite leidimą šį failą atverti.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
generic.longDesc 		lt
<p>Naršyklei nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		lt
<p><span class='hostname'></span> naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.</p><p>Klaidos kodas: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
loadError.label 		lt
Nepavyko įkelti tinklalapio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Load Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		lt
<p>Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti įkeltas dėl tinklo protokole aptiktos klaidos.</p><ul><li>Susisiekite su svetainės prižiūrėtojais ir praneškite apie šią problemą.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.title 		lt
Tinklo protokolo klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		lt
<ul> <li>Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio nuostatų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.</li> <li>Jei prie šio serverio sėkmingai jungtėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
launchError 		lt
Nepavyko atverti „%S“. Priežastis (klaida) nežinoma.\n\nApgailestaujame. Bandykite dar kartą įrašyti į kitą vietą ir vėl atverti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
writeError 		lt
Nepavyko įrašyti „%S“. Priežastis (klaida) nežinoma.\n\nApgailestaujame. Bandykite įrašyti į kitą vietą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckLoadURIError 		lt
Saugumo klaida. „%S“ turinys negali būti įkeltas arba susietas su „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckSameOriginError 		lt
Saugumo klaida. „%S“ negali įkelti duomenų iš „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		lt
Saugumo klaida: turinys, esantis %S, bandė įkelti %S, tačiau negali įkelti išorinių duomenų, kai yra naudojamas kaip paveikslas.\u00A0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		lt
„Strict-Transport-Security“: pažymint svetainę kaip „Strict-Transport-Security“ serverį įvyko klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		lt
„Strict-Transport-Security“: apdorojant svetainės pateiktą antraštę įvyko nežinoma klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
10 		lt
Nepavyko įkelti XSLT stilių. Tinklo klaida:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
LoadingError 		lt
Nepavyko įkelti stilių schemos. Klaida: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error loading stylesheet: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
TransformError 		lt
Nepavyko XSLT transformacija. Klaida: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error during XSLT transformation: %S
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputError 		lt
Klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
UnknownPublishError 		lt
Įvyko nežinoma publikavimo klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown publishing error occurred.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cd.error.list 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error loading the channel list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.failed 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.abort.unknown 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connection to %S (%S) was aborted with error %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.closed 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.refused 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.reset 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.timeout 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.internal.dispatch 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal error dispatching command ``%1$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.internal.hook 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal error processing hook ``%1$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.socket 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error creating socket.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.scriptload 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.