BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Extension in bg:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending 		bg
файл { $extension }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-temporary-id 		bg
Това WebExtension има временен идентификатор. <a>Научете повече</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message 		bg
Разработвайте и отстранявайте дефекти от WebExtensions, обслужващи нишки и много други с инструментите на разработчика във Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		bg
Използване на Encrypted Media Extensions на %S през незащитен (например не през HTTPS) контекст е изведено от употреба и скоро ще бъде премахнато. Обмислете преминаване към защитен произход като HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  

Displaying 184 results for the string Extension in en-US:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		bg
Позволете на разширението да работи в поверителни прозорци
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2 		bg
Управлявайте разширения и теми от менюто на приложението.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel 		bg
Изключване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel 		bg
Изключване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel 		bg
Изключване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-extensions-and-themes.label 		bg
Разширения и теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-extension-page 		bg
Страницата е отворена от разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is loaded from an extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-manage-extension.label 		bg
Управление на добавката…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension.label 		bg
Премахване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-extension.value 		bg
Разширение:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-heading 		bg
Препоръчано разширение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.a11y-announcement 		bg
Налична е препоръка за разширение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension recommendation available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.tooltiptext 		bg
Препоръка за разширение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension recommendation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-manage-webext 		bg
Управление на добавката
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-button 		bg
Добавяне на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add the Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-extension-button 		bg
Добавяне на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add the Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		bg
Сървърът използва сертификат с разширение за основни ограничения, определящи го като удостоверител на сертификати (CA). Това не може да е така при правилно издаден сертификат.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location 		bg
Грешно местоположение за достъп до информация в разширение на сертификата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad information access location in cert extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-method 		bg
Неизвестен метод за достъп до информация в разширение на сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		bg
Анулиращият списък от сертификати V2 (CRL) на издателя има неизвестно критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension 		bg
Анулиращият списък от сертификати V1 (CRL) на издателя има критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		bg
Не е намерено разширение в сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		bg
Стойност на разширение в сертификата е невалидно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type 		bg
Неизвестен вид местоположение в разширение AIA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-critical-extension 		bg
Сертификатът съдържа неизвестно критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret 		bg
Партньорът се опита да продължи без правилно разширение extended_master_secret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid 		bg
SSL получи невалидни данни за разширение NPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		bg
Разширението за договаряне на следващ протокол е включено, но обратното повикване беше прекъснато преди да бъде нужно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol 		bg
Сървърът не поддържа протокол, който клиентът обявява в разширение ALPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		bg
Партньорът се опита да продължи с неочаквано разширение extended_master_secret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-extension-alert 		bg
Партньорът на SSL не поддържа изисканото разширение hello на TLS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label 		bg
Изключване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label 		bg
Разрешаване на { -brand-short-name } да прави персонализирани препоръки за разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label 		bg
Разширения и теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions & Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending 		bg
файл { $extension }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations.label 		bg
Препоръчване на разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommend extensions as you browse
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
disable-extension.label 		bg
Изключване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ е задало стандартната търсеща машина.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		bg
Отворете <img data-l10n-name="addons-icon"/> Добавки в менюто <img data-l10n-name="menu-icon"/>, за да включите разширението.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ управлява началната страница.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ управлява страницата за нов раздел.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ има изискване за изолирани раздели.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ управлява как { -brand-short-name } се свързва с интернет.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ управлява настройката.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		bg
Разширението „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ управлява настройката.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		bg
Разширения и теми за настолния Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-manage-extension.label 		bg
Управление на добавката
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label 		bg
Премахване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-report-extension.label 		bg
Докладване на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		bg
Разширение (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		bg
Отворена от разширение: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loaded by extension: %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label 		bg
Скрипт от разширението „%1$S“ причинява забавяне на %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop_sandbox.label 		bg
Временно изключване на добавките от страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop_sandbox.label2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Temporarily disable extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		bg
Искам да докладвам разширението на %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
I want to report this extension to %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		bg
Следене използването на разширения и управлението на теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-id.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension ID
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-extensions.name 		bg
Разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-temporary-extensions.name 		bg
Временни разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Temporary Extensions
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-temporary-id 		bg
Това WebExtension има временен идентификатор. <a>Научете повече</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
extensionsForDevelopersCmd.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions for Developers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.extensionStorage 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		bg
Име на файла (с разширение „.png“), в който да бъде запазена снимката.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message 		bg
Разработвайте и отстранявайте дефекти от WebExtensions, обслужващи нишки и много други с инструментите на разработчика във Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		bg
Спиране на скрипта от разширението до презареждане на страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		bg
Скрипт от разширението „%1$S“ работи на страницата и забавя работата на %2$S.\n\nСкриптът може да е зает или да не отговаря. Може да го спрете сега или да изчакате и да видите дали няма да завърши сам.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		bg
Използване на Encrypted Media Extensions на %S през незащитен (например не през HTTPS) контекст е изведено от употреба и скоро ще бъде премахнато. Обмислете преминаване към защитен произход като HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		bg
Извикана е неизвестна разширена функция на XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.ext 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.no.ext 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addonsButton.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions &amp; Themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.management 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsigned 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerWithPerms 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		bg
&brandShortName; работи в безопасен режим, в който временно са отменени вашите лични настройки, теми и разширения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
12 		bg
Липсващо критично разширение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable critical extension
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
addons-button 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions & Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
extension-label.label 		bg
добавяне на разширение към името на файла
<source> Translate with: Google BING
en-US
add extension to file name
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseRecommended 		bg
Препоръчителни разширения за Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse Firefox’s Recommended Extensions
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.management 		bg
Следене използването на разширения и управлението на теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		bg
Сървърът използва сертификат с разширение за основни ограничения, определящи го като удостоверител на сертификати (CA). Това не може да е така при правилно издаден сертификат.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION 		bg
Грешно местоположение за достъп до информация в разширение на сертификата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad information access location in cert extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD 		bg
Неизвестен метод за достъп до информация в разширение на сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		bg
Анулиращият списък от сертификати V2 (CRL) на издателя има неизвестно критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		bg
Анулиращият списък от сертификати V1 (CRL) на издателя има критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		bg
Не е намерено разширение в сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		bg
Стойност на разширение в сертификата е невалидно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE 		bg
Неизвестен вид местоположение в разширение AIA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		bg
Сертификатът съдържа неизвестно критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET 		bg
Партньорът се опита да продължи без правилно разширение extended_master_secret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID 		bg
SSL получи невалидни данни за разширение NPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		bg
Разширението за договаряне на следващ протокол е включено, но обратното повикване беше прекъснато преди да бъде нужно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL 		bg
Сървърът не поддържа протокол, който клиентът обявява в разширение ALPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		bg
Партньорът се опита да продължи с неочаквано разширение extended_master_secret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT 		bg
Партньорът на SSL не поддържа изисканото разширение hello на TLS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpExtensionFailure 		bg
Грешка: невъзможност за обработване на разширение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Unable to process extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpExtensions 		bg
Разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
12 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unavailable critical extension
<source>  
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozdev_seamonkey 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.message 		bg
Разширението „%S“ промени какво виждате при отваряне на началната страница или нов прозорец.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
newTabControlled.message2 		bg
Разширението „%S“ смени страницата, която виждате при отваряне на нов раздел.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
tabHideControlled.message 		bg
Разширението „%1$S“ крие някои от разделите. Имате достъп до всички раздели от %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.message 		bg
Има заявка за премахване на разширението „%S“. Какво бихте желали да направите с него?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorExtension 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.extension 		bg
Управление на добавките
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.shortcuts 		bg
Управление на клавишните комбинации на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension Shortcuts
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.extension 		bg
Още разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.extension.name 		bg
Разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.legacy.name 		bg
Остарели добавки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Legacy Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.title 		bg
{ -brand-product-name } препоръчва само разширения, които отговарят на нашите стандарти за сигурност и производителност
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-extension 		bg
Разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-extension-title.title 		bg
Разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		bg
Когато е разрешено, разширението ще има достъп до дейностите ви, докато разглеждате поверително. <a data-l10n-name="learn-more">Научете повече</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts 		bg
Управление на клавишните комбинации на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension Shortcuts
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty 		bg
Разширението не изисква никакви права
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension doesn’t require any permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		bg
Разширенията и темите са като приложения за вашия четец и ви дават възможност за защита на пароли, изтегляне на видеоклипове, намиране на изгодни оферти, блокиране на досадни реклами, промяна на изгледа на четеца и много други. Тези малки софтуерни приложения често се разработват от трети страни. Ето избраните, които { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">препоръчва</a> за изключителна сигурност, производителност и възможности.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations 		bg
Някои от тези препоръки са персонализирани. Те се основават на други инсталирани разширения, предпочитания запазени в профила и статистика за използване.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-heading 		bg
Управление на добавките
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-postponed-message 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		bg
Тези разширения не отговарят на текущите стандарти на { -brand-short-name } и затова са изключени. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Научете повече за промените при добавките</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions.value 		bg
Остарели добавки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Legacy Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy 		bg
Показване на остарелите разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show legacy extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		bg
{ -brand-short-name } променя начина на работа на разширенията в поверителни прозорци. Всяко ново разширение, което добавите в { -brand-short-name } няма да работи по подразбиране в поверителен прозорец, освен ако вие не промените неговите настройки. Направихме тази промяна за да запазим поверителното ви разглеждане наистина поверително. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Научете повече как да управлявате разширенията</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-extensions-heading 		bg
Препоръчани разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading 		bg
Управление на клавишните комбинации на разширението
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension Shortcuts
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons 		bg
Нямате включени разширения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any extensions enabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands 		bg
Следните разширения нямат клавишни комбинации:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label 		bg
Показване на всички разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label 		bg
Някои разширения не можаха да бъдат проверени
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some extensions could not be verified
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-extension-process-name 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
extensions-title 		bg
Разширения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will not change your settings or remove extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-driver-extensions 		bg
Разширения на драйвера за WebGL 1
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-extensions 		bg
Разширения на WebGL 1
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebGL 1 Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-driver-extensions 		bg
Разширения на драйвера за WebGL 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-extensions 		bg
Разширения на WebGL 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebGL 2 Extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions 		bg
Преди да подадете сигнал за разширението опитайте да промените настройките му:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-extension 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-critical-extension.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-extension 		bg
Разширение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in bg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.