Mae'r estyniad %S, wedi newid yr hyn rydych yn ei weld pan fyddwch yn agor eich tudalen cartref a ffenestri newydd.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Mae'r estyniad %S, wedi newid y ffenestr rydych yn ei weld pan fyddwch yn agor tab newydd.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Mae estyniad, %1$S, yn cuddio rhai o'ch tabiau. Gallwch gael mynediad i'ch holl dabiau o %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

Mae estyniad “%S” yn gofyn am gael ei ddadosod. Beth hoffech chi ei wneud?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Nid oes modd cadw'r llwyth am ei fod wedi'i rwystro gan estyniad.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Rheoli eich estyniadau

Manage Your Extensions

Rheoli Estyniad Llwybrau Byr

Manage Extension Shortcuts

Canfod estyniadau eraill

Find more extensions

Estyniadau

Extensions

Hen Estyniadau

Legacy Extensions

Estyniad swyddogol wedi'i adeiladu gan Mozilla. Mae'n cydfynd â safonau diogelwch a pherfformiad

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

Dim ond estyniadau sy'n cwrdd â'n safonau ar gyfer diogelwch a pherfformiad y mae { -brand-product-name } yn eu hargymell

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Mae'r estyniad hwn wedi'i adolygu i fodloni ein safonau ar gyfer diogelwch a pherfformiad

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Estyniadau

Extensions

Estyniadau

Extensions

Pan mae'n cael ei ganiatáu, bydd yr estyniad ar gael i'ch gweithgareddau ar-lein tra byddwch yn pori'n breifat. <a data-l10n-name="learn-more"> Gwybod rhagor</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Rheoli Estyniad Llwybrau Byr

Manage Extension Shortcuts

Nid oes angen unrhyw ganiatâd ar yr estyniad hwn

This extension doesn’t require any permissions

Nid yw'r estyniad hwn yn rhedeg tra'n pori'n preifat. <a data-l10n-name="learn-more">Dysgu rhagor</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Mae gan yr estyniad hwn fynediad i'ch gweithgareddau ar-lein wrth bori'n breifat. <a data-l10n-name="learn-more">Dysgu mwy</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Mae estyniadau a themâu yn debyg i apiau ar gyfer eich porwr, ac maen nhw'n gadael i chi diogelu cyfrineiriau, llwytho fideos i lawr, dod o hyd i gytundebau, rhwystro hysbysebion blin, newid golwg eich porwr a llawer mwy. Mae'r rhaglenni meddalwedd bach hyn fel arfer yn cael eu datblygu gan drydydd parti. Dyma detholiad y mae { -brand-product-name }<a data-l10n-name="learn-more-trigger"> yn eu hargymell </a> am ddiogelwch, perfformiad, a swyddogaethau gwell.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Mae rhai o'r argymhellion hyn wedi'u dewis yn benodol ar eich cyfer chi. Maen nhw'n seiliedig ar estyniadau eraill rydych chi wedi'u gosod, eich proffil dewisiadau, a'ch ystadegau defnydd.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Rheoli eich estyniadau

Manage Your Extensions

Bydd yr estyniad hwn yn cael ei ddiweddaru pan fydd { -brand-short-name } yn ailgychwyn.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Nid yw'r estyniadau hyn yn cyrraedd safonau cyfredol { -brand-short-name } ac mae nhw wedi cael eu diffodd. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Dysgu am y newidiadau i ychwanegion</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Hen Estyniadau

Legacy Extensions

Dangos hen estyniadau

Show legacy extensions

Mae { -brand-short-name } yn newid sut mae estyniadau'n gweithio o fewn pori preifat. Ni fydd unrhyw estyniadau newydd y byddwch chi'n eu hychwanegu at { -brand-short-name } yn rhedeg yn ragosodedig o fewn Ffenestri Prefat. Oni bai eich bod yn ei ganiatáu yn y gosodiadau, ni fydd estyniad yn gweithio wrth bori'n preifat, ac ni chaiff fynediad at eich gweithgareddau ar-lein yno. Rydym wedi gwneud y newid hwn i gadw eich pori preifat yn breifat. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Dysgu sut i reoli gosodiadau estyniad.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Estyniadau Cymeradwy

Recommended Extensions

Rheoli Estyniad Llwybrau Byr

Manage Extension Shortcuts

Nid oes gennych unrhyw estyniadau wedi'u galluogi.

You don’t have any extensions enabled.

Nid oes gan yr estyniadau canlynol lwybrau byr:

The following extensions do not have shortcuts:

Dangos pob estyniad

Show all extensions

Nid oedd modd dilysu rhai estyniadau

Some extensions could not be verified

Estyniadau (proses { $pid })

Extensions (process { $pid })

Estyniadau

Extensions

Ailgychwyn { -brand-short-name } i glirio storfa cychwyn. Ni fydd hyn yn newid eich gosodiadau nac yn dileu estyniadau rydych chi wedi'u hychwanegu at { -brand-short-name }.

Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.

Ni fydd hyn yn newid eich gosodiadau nac yn dileu estyniadau.

This will not change your settings or remove extensions.

Estyniadau Gyrrwr WebGL 1

WebGL 1 Driver Extensions

Estyniadau WebGL 1

WebGL 1 Extensions

Estyniadau Gyrrwr WebGL 2

WebGL 2 Driver Extensions

Estyniadau WebGL 2

WebGL 2 Extensions

Mae'n edrych fel eich bod wedi adnabod gwall. Yn ogystal â chyflwyno adroddiad yma, y ffordd orau orau i ddatrys mater ymarferoldeb wedi'i ddatrys yw cysylltu â datblygwr yr estyniad. <a data-l10n-name="support-link">Ewch i wefan yr estyniad</a> i gael gwybodaeth gan y datblygwr.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Ddim yn siŵr pa fater i'w ddewis? <a data-l10n-name="learnmore-link">Dysgwch fwy am adrodd ar estyniadau a themâu</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Diolch i chi am gyflwyno adroddiad. Rydych wedi tynnu'r estyniad <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Cyn adrodd ar yr estyniad, gallwch roi cynnig ar newid eich gosodiadau:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Adroddwch yr Estyniad hwn i { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Mae'r estyniad hwn wedi'i nodi fel un hanfodol, sy'n golygu bod yn rhaid i gleientiaid wrthod y dystysgrif os nad ydyn nhw'n ei deall.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Estyniad

Ail gychwynnwch o'r newydd i ddatrys problemau perfformiad. Bydd hyn yn dileu eich estyniadau a'ch cyfaddasiadau. Fyddwch chi ddim yn colli gwybodaeth hanfodol fel nodau tudalen a chyfrineiriau.

Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.