Una extensión, %S, cambió la página que ve cuando abre su página de inicio y ventanas nuevas.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Una extensión, %S, cambió la página que ves cuando se abre una nueva pestaña.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Una extensión, %1$S, oculta algunas pestañas. Aún puede acceder a todas las pestañas desde %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

La extensión “%S” está pidiendo ser desinstalada. ¿Qué desea hacer?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

La descarga no puede guardarse porque está bloqueada por una extensión.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Administrar extensiones

Manage Your Extensions

Administrar Accesos directos de extensión

Manage Extension Shortcuts

Encontrar mas extensiones

Find more extensions

Extensiones

Extensions

Extensiones heredadas

Legacy Extensions

Extensión oficial construida por Mozilla. Cumple con los estándares de seguridad y rendimiento

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

{ -brand-product-name } solo recomienda extensiones que cumplan con nuestros estándares de seguridad y rendimiento

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Esta extensión fue revisada para cumplir con nuestros estándares de seguridad y rendimiento.

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Extensiones

Extensions

Extensiones

Extensions

Cuando está activado, el complemento tendrá acceso a todo lo que hace mientras navega de forma privada. <a data-l10n-name="learn-more">Conozca más más</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Administrar los accesos directos del complemento

Manage Extension Shortcuts

Este complemento no requiere ningún permiso.

This extension doesn’t require any permissions

Esta extensión no se ejecuta en navegación privada. <a data-l10n-name="learn-more">Conocer más</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Esta extensión tiene acceso a las actividades en línea mientras se está en navegación privada. <a data-l10n-name="learn-more">Conocer más</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Los complementos y los temas son como aplicaciones para el navegador y le permiten proteger sus contraseñas, descargar vídeos, encontrar ofertas, bloquear publicidad, cambiar la apariencia del navegador y mucho más. Suelen ser terceros los que generalmente desarrollan estos pequeños programas de software. Le ofrecemos una selección de { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recomendados</a> en seguridad, rendimiento y funcionalidad excepcionales.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Algunas de estas recomendaciones son personalizadas. Se basan en otros complementos que tiene instalados, preferencias de su perfil y estadísticas de uso.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Administrar extensiones

Manage Your Extensions

Esta extensión se actualizará cuando se reinicie { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Estos complementos no cumplen los estándares actuales de { -brand-short-name } por lo que se desactivaron. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Conocer sobre los cambios en los complementos</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Complementos heredados

Legacy Extensions

Mostrar complementos heredados

Show legacy extensions

{ -brand-short-name } está cambiando la forma en la que funcionan los complementos en la navegación privada. Cualquier nuevo complemento que agregue a { -brand-short-name } no se ejecutará de forma predeterminada en las ventanas privadas. A menos que lo permita en la configuración, el complemento no funcionará en la navegación privada, y no tendrá acceso a sus actividades en línea. Hicimos este cambio para mantener privada su navegación privada. <label data-l10n-name = "private-browsing-learn-more"> Aprenda cómo administrar la configuración del complemento. </label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Complementos recomendados

Recommended Extensions

Administrar Accesos directos de extensión

Manage Extension Shortcuts

No tiene ningún complemento habilitado.

You don’t have any extensions enabled.

Los siguientes complementos no tienen atajos de teclado:

The following extensions do not have shortcuts:

Mostrar todos los complementos

Show all extensions

Algunos complementos no pudieron ser verificados

Some extensions could not be verified

Complementos (proceso { $pid })

Extensions (process { $pid })

Extensiones

Extensions

Reiniciar { -brand-short-name } para eliminar la caché de inicio. Esto no va a cambiar su configuración ni va a eliminar las extensiones que haya agregó a { -brand-short-name }.

Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.

Esto no cambiará su configuración ni eliminará complementos

This will not change your settings or remove extensions.

Extensiones del controlador WebGL 1

WebGL 1 Driver Extensions

Extensiones WebGL 1

WebGL 1 Extensions

Extensiones del controlador WebGL 2

WebGL 2 Driver Extensions

Extensiones WebGL 2

WebGL 2 Extensions

Parece que identificó un problema. Además de enviar un informe por aquí, lo mejor para conseguir que se resuelva un problema de funcionalidad es contactar con el desarrollador de la extensión. <a data-l10n-name="support-link">Acceda al sitio web de la extensión</a> para conseguir los datos de contacto del desarrollador.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

¿No está seguro de qué problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link"> Conozca más información acerca informes de extensiones y temas </a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Gracias por enviar el informe. Elimiinó la extensión <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Antes de informar la extensión, intente cambiar la configuración:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Informar de esta Extensión a { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Esta extensión fue marcada como crítica, lo que significa que los clientes deben rechazar el certificado si no lo entienden.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Extensión

Empiece de cero para solucionar problemas de rendimiento. Esto eliminará sus complementos y personalizaciones. No perderá información esencial como marcadores y contraseñas.

Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.