Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 6 results for the string Extension in gn:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
gn
Emboheko purureko WebExtensions oikekuaa hag̃ua chrome.storage.managed rupive.
|
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
gn
{ $extension } marandurenda
|
en-US
{ $extension } file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
gn
Emboguata ha emopitĩ WebExtensions, web workers, service workers ha hetave Firefox mboguatahára rembipuru ndive.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
gn
Pe drawWindow rapereko jepuru CanvasRenderingContext2D guive ndoikovéima. Eipuru tendayke.captureTab extensions API https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab rendaguépe
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed |
gn
Umi scripts WebExtension retepy henyhẽkuaa URLs ra’ãha moz-extension ha nahániri: “%S”.
|
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oipuru jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
Displaying 184 results for the string Extension in en-US:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
gn
Emoneĩ ko jepysokue oñembohekóvo Windows ñemiguápe
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message2 |
gn
Eñangareko ne moĩmbaha ha téma tembipuru’i poravorã rupive.
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel |
gn
Eipe’aite jepysokue
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel |
gn
Eipe’aite jepysokue
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel |
gn
Eipe’aite jepysokue
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-extensions-and-themes.label |
gn
Jepysokue ha Téma
|
en-US
Extensions and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
gn
Emomarandu ko jepysokue rehegua { -vendor-short-name }-pe
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-extension-page |
gn
Ko kuatiarogue oñemyanyhẽ jepysokue guive.
|
en-US
This page is loaded from an extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-manage-extension.label |
gn
Moĩmbaháre Ñangareko…
|
en-US
Manage Extension…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-remove-extension.label |
gn
Emboguete jepysokue
|
en-US
Remove Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-extension.value |
gn
Jepysokue:
|
en-US
Extension:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-heading |
gn
Jepysokue jeroviaháva
|
en-US
Recommended Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-notification2.a11y-announcement |
gn
Jepysokue je’eporã eipurukuaáva
|
en-US
Extension recommendation available
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-notification2.tooltiptext |
gn
Jepysokue je’eporã
|
en-US
Extension recommendation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-manage-webext |
gn
Emongu’e jepysokue
|
en-US
Manage Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-facebook-container-button |
gn
Embojuaju jepysokue
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-add-extension-label |
gn
Embojuaju jepysokue
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-extension-button |
gn
Embojuaju jepysokue
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity |
gn
Pe mohendahavusu oipuru mboajepyre jepysokue jejokopyréva ndive ome’ẽva chupe peteí mboajepyréva mburuvicháramo. Peteĩ mboajepyréva oñeme’ẽ porãvape g̃uarã, kóva ndaikatúi péicha oiko.
|
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-location |
gn
Kundaharape ojeikeha marandúpe ndoikói mboajepyréva jepysokuépe
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-method |
gn
Tapereko jeikeha marandúpe ojekuaa’ỹva mboajepyréva jepysokuépe.
|
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension |
gn
Ñembojevypy rysýi V2 guenohẽha mboajepyréva oreko jepysokue oĩvai jekuaa’ỹva.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension |
gn
Ñembojevypy rysýi V1 guenohẽha mboajepyréva oguereko peteĩ jepysokue oĩvaíva.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-not-found |
gn
Ndojejuhúi pe mboajepyréva jepysokue.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-value-invalid |
gn
Pe mboajepyréva jepysokue repy ndoikói.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
gn
Peteĩchagua kundaharape ojekuaa’ỹva AIA mboajepyréva jepysokuépe
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-critical-extension |
gn
Pe mboajepyréva oguereko peteĩ jepysokue na’iporãi ojekuaa’ỹva.
|
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-missing-extended-master-secret |
gn
Pe mokõiguáva okuesejey extended_master_secret jepysokue’ỹre.
|
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-data-invalid |
gn
SSL-pe og̃uahẽ mba’ekuaarã ndoikóiva NPN jepysokuépe.
|
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
gn
Pe og̃uahẽmbotáva jepysokue ñomongetarãva taperekoite rehegua ijurujáma, hákatu ñehenói mbohováiva oñemboguétama oñekotevẽ mboyve.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-protocol |
gn
Pe mohendahavusu nomoneĩri mba’evéichagua taperekoite pe oipurúva omoherakuãháicha ALPN-pe.
|
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unexpected-extended-master-secret |
gn
Pe mokõiguáva okuesejey extended_master_secret jepysokue ñeha’ãrõ’ỹva ndive.
|
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-extension-alert |
gn
Pe ambue SSL jeike apyraguáva nomoneĩri jepysokue hello TLS jerurepyre.
|
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
gn
Emboheko purureko WebExtensions oikekuaa hag̃ua chrome.storage.managed rupive.
|
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
gn
Emyandy térã embogue Jepysokue papapypyréva ha, ejaposéramo, ejoko.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionSettings |
gn
Eñangareko opaite mba’e jepysokue ñemohendáre.
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
gn
Embojuruja térã eipe’a ñembohekopyahu ijeheguíva jepysokue rehegua.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
gn
Emboguejy, eipe’a térã ejoko jepysokue. Pe poravopyrã Ñemohenda ojapyhy URL kundaharape térã tape hechapyrãva. Umi poravopyrã pe’a ha joko oguereko jepysokue ID.
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label |
gn
Moĩmbaha Monge
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
gn
Emoneĩ { -brand-short-name } ojapóvo ñe’ẽporã jepysokue momba’epyrépe
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
gn
Jepysokue ha téma
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
gn
{ $extension } marandurenda
|
en-US
{ $extension } file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations.label |
gn
Eñe’eporã jepysokue rehe eikumdaha aja
|
en-US
Recommend extensions as you browse
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl disable-extension.label |
gn
Moĩmbaha Monge
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-default-search |
gn
Peteĩ moĩmbaha, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, omoambue Heka ku’eha reipurúva.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
gn
Emyendy hag̃ua moĩmbaha rehova’erã <img data-l10n-name="addons-icon"/> Moĩmbaha poravorã rysýi <img data-l10n-name="menu-icon"/> pe.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-homepage-override |
gn
Jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, oma’ẽag̃ui nde kuatiarogue ñepyrũre.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-new-tab-url |
gn
Jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, oma’ẽag̃ui kuatiarogue rendayke pyahúre.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-password-saving |
gn
Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ohechahína ko ñemboheko.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-privacy-containers |
gn
Peteĩ moĩmbaha, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, oikotevẽ Tendayke Ryru rehe.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-proxy-config |
gn
Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, oma’ẽag̃ui { -brand-short-name } ramo ojuajúvo ñanduti rehe.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-web-notifications |
gn
Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, oma’ẽag̃ui ko ñemboheko rehe.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers |
gn
Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ohechahína ko ñemboheko.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
gn
Firefox mohendahápe g̃uarã Moĩmbaha ha Jeguaha
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
gn
Eipuru ko { -brand-short-name } ayvu ejuhukuaa hag̃ua apañuãi. Imoĩmbaha ha iñemboavakuéra ojepe’áta sapy’ami.
|
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-manage-extension.label |
gn
Emongu’e jepysokue
|
en-US
Manage Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-remove-extension.label |
gn
Emboguete pe jepysokue
|
en-US
Remove Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-report-extension.label |
gn
Emomarandu jepysokue rehegua
|
en-US
Report Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.label |
gn
Jepysokue (%S)
|
en-US
Extension (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.tooltip |
gn
Myenyhẽpyre jepysokue rupi: %S
|
en-US
Loaded by extension: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label |
gn
Peteĩ ayvu pehẽ oĩva joapyha “%1$S” pe omombeguehína %2$S pe.
|
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
gn
“%1$S” omombegue %2$S-pe. Embopya’esevérõ ne kundahára ejoko pe jepysokue.
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop_sandbox.label |
gn
Emonge sapy’aite joapyha ko toguépe
|
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop_sandbox.label2 |
gn
Eipe’a pe moĩmbaha sapy’ami
|
en-US
Temporarily disable extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
gn
Umi jepysokue, téma ha ñemoĩporã mboavapyréva ojepe’áta sapy’aitemi.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webext.remove.abuseReportCheckbox.message |
gn
Amomarandu ko jepysokue %S-pe
|
en-US
I want to report this extension to %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.management |
gn
Ema’ẽag̃ui jepysokue jepuru ha ñangareko téma rehe
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
gn
¿Embojuaju %S? Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýi. Umi moĩmbaha imarãva omondakuaa ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ hese.
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
gn
¿Embojuaju %S? Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýi. Umi moĩmbaha imarãva omondakuaa ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ hese. Ko moĩmbaha oñemoneĩta ojapo hag̃ua:
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerWithPerms |
gn
¿Embojuaju %S? Ko jepysokue oñemoneĩta ikatu hag̃ua:
|
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText2 |
gn
Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujeyva’erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóramo “Heja” ohejáta moĩmbaha ko’ag̃agua. Ko jepysokue oñemoneĩta ojapo hag̃ua:
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-id.label |
gn
ID jepysokue
|
en-US
Extension ID
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-extensions.name |
gn
Jepysokue
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-temporary-extensions.name |
gn
Jepysokue sapy’agua
|
en-US
Temporary Extensions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
gn
Eipuru { about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> emopotĩ hag̃ua tendayke, jepysokue ha service workers kóva ko { -brand-shorter-name } rehegua.
|
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
gn
Ko ñanduti jepysokue oguereko heratee sapy’aguáva. <a>Eikuaave</a>
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties extensionsForDevelopersCmd.label |
gn
Jepysokue mboguatahárape g̃uarã
|
en-US
Extensions for Developers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
gn
Ehecha ha embosako’i ñembyatyha jepysokue eiporavóvo mohendahavusu. <a data-l10n-name="learn-more-link">Kuaave</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.extensionStorage |
gn
Jepysokue ñembyaty
|
en-US
Extension Storage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension |
gn
Jepysokue
|
en-US
Extension
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
gn
Marandurenda réra (ipukuva’erã katuete ‘.png’) ikatuhápe eñongatu mba’erechaha japyhykue.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
gn
Emboguata ha emopitĩ WebExtensions, web workers, service workers ha hetave Firefox mboguatahára rembipuru ndive.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
gn
Pe drawWindow rapereko jepuru CanvasRenderingContext2D guive ndoikovéima. Eipuru tendayke.captureTab extensions API https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab rendaguépe
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptGlobalMessage |
gn
Emombia script jepysokue ombohape ko kuatiaroguépe oñemoñepyrũjey peve
|
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
gn
Peteĩ script “%1$S” jepysokue ombohapéma ko kuatiaroguépe ha péva rupi %2$S ndoikói hína.\n \nIkatu ojepuru térã ikatu avei ndoikovéima. Ikatu hína ejoko script ko’ág̃a térã ikatu avei eku’e henyhẽ peve.
|
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
gn
Pe jepysokue jepuru mbopapapykañýva %S ndive tekorosã’ỹre (ja’eporãvo, HTTPS ỹre) ndoikoguasuvéima ha pya’eterei oñemboguétama. Eñeha’ãma va’erã emoambue peteĩ hekorosãvape HTTPS.
|
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed |
gn
Umi scripts WebExtension retepy henyhẽkuaa URLs ra’ãha moz-extension ha nahániri: “%S”.
|
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oipuru jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 14 |
gn
Oñehenóima peteĩ XPath rembiapoite oiko’ỹva ojepysóva.
|
en-US
An unknown XPath extension function was called.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.save.help |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.invalid.ext |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.no.ext |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addonsButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.management |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsigned |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerWithPerms |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.updateText2 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDescription.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 12 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unavailable critical extension
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionSettings |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl addons-button |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl extension-label.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
add extension to file name
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseRecommended |
gn
Eipyguara jepysokue oje’epyre Firefox rehegua
|
en-US
Browse Firefox’s Recommended Extensions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.management |
gn
Ehechajejeyjey jepysokue jepuru ha emomgu'e temakuéra
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerWithPerms |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY |
gn
Mohendahavusu oipuru mboajepyre jepysokue jejokopyréva ndive ome’ẽva chupe mboajepyréva mburuvichárõ. Peteĩ mboajepyréva oñeme’ẽ porãvape g̃uarã, kóva ndaikatúi péicha oiko.
|
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION |
gn
Kundaharape ojeikeha marandúpe ndoikói mboajepyréva jepysokuépe
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD |
gn
Tapereko jeikeha marandúpe ojekuaa’ỹva mboajepyréva jepysokuépe.
|
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
gn
Ñembojevypy rysýi V2 guenohẽha mboajepyréva oguereko jepysokue oĩvai jekuaa’ỹva.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
gn
Ñembojevypy rysýi V1 guenohẽha mboajepyréva oguereko peteĩ jepysokue oĩvaíva.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND |
gn
Ndojejuhúi pe mboajepyréva jepysokue.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID |
gn
Pe mboajepyréva jepysokue repy ndoikói.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
gn
Peteĩchagua kundaharape ojekuaa’ỹva AIA mboajepyréva jepysokuépe
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
gn
Mboajepyréva oreko jepysokue na’iporãi ojekuaa’ỹva.
|
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET |
gn
Pe mokõiguáva okuesejey extended_master_secret jepysokue’ỹre.
|
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID |
gn
SSL-pe og̃uahẽ mba’ekuaarã ndoikóiva NPN jepysokuégui.
|
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
gn
Pe og̃uahẽmbotáva jepysokue ñomongetarãva taperekoite rehegua ijurujáma, hákatu ñehenói mbohováiva oñemboguétama oñekotevẽ mboyve.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL |
gn
Mohendahavusu nomoneĩri mba’evéichagua taperekoite oipurúva herakuãháicha ALPN-pe.
|
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET |
gn
Pe mokõiguáva okuesejey extended_master_secret jepysokue ñeha’ãrõ’ỹva ndive.
|
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT |
gn
Pe ambue SSL jeike apyraguáva nomoneĩri jepysokue hello TLS jerurepyre.
|
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpExtensionFailure |
gn
Jejavy: ndaikatúi emomba’apo pe mba’ejoapyrã
|
en-US
Error: Unable to process extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpExtensions |
gn
Mba’ejoapyrã
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties installpermissionstext |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 12 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unavailable critical extension
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozdev_seamonkey |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.message |
gn
Peteĩ jepysokue, %S, omoambue kuatiarogue ohecháva nde kuatiarogue ñepyrũ ha ovetã pyahu.
|
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties newTabControlled.message2 |
gn
Peteĩ jepysokue, %S, omoambue kuatiarogue ombojurujáva jepi tendayke pyahu.
|
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties tabHideControlled.message |
gn
Peteĩ jepysokue, %1$S, omokañyhína ndahetái ne rendayke. Ikatu gueteri eike opavave ne rendayképe %2$S guive.
|
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties uninstall.confirmation.message |
gn
“%S” jepysokue ojerure hína ñemohenda’o. ¿Mba’etépa ejapose?
|
en-US
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorExtension |
gn
Pe ñemboguejy ndaikatúi eñongatu ojoko rupi chupe peteĩ jepysokue.
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.extension |
gn
Emongu’e nde jepysokue
|
en-US
Manage Your Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.shortcuts |
gn
Eñangareko jepysokue jeike pya’eháre
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.extension |
gn
Ejuhuvéta jepysokue
|
en-US
Find more extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.extension.name |
gn
Mba’ejoapyrã
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.legacy.name |
gn
Opaite mba’ejoapyrã
|
en-US
Legacy Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.title |
gn
Jepysokue Mozilla ojapopyréva. Orekopaite tekorosã ha ha’eve
|
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
gn
{ -brand-product-name } omoneĩ jepysokue oguerekóva tekorosã ha tembiapokue
|
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.title |
gn
Ko jepysokue ojehechajey oguerekópa tekorosã ha oikoporãpa.
|
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension |
gn
Mba’ejoapyrã
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension-title.title |
gn
Mba’ejoapyrã
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
gn
Hendy jave, pe jepysokue ikatu oike ejapóva guivépe eikundaha ñemi aja. <a data-l10n-name="learn-more">Eikuaave</a>
|
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts |
gn
Eñangareko jepysokue jeike pya’eha rehe
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
gn
Ko jepysokue noikotevẽi ñemoneĩ
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
gn
Ko jepysokue ndoikói kundaha ñemíme. <a data-l10n-name="learn-more">Eikuaave</a>
|
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
gn
Ko jepysokue oikekuaa ne rembiapo ñandutípe eikundaha ñeminguévo. <a data-l10n-name="learn-more">Eikuaave</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
gn
Umi jepysokue ha téma ha’e tembipuru’i kundahápe g̃uarã ha omo’ã ñe’ẽñemi, ta’ãngamýi ñemboguejy, joguarã jejuhu, maranduñemurã jejoko, kundahára rova ñemoambue ha hetave mba’e. Mbohapyhaguáva hetave jey umi omoheñóiva software. Rome’ẽ jeporavorã { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">je’eporãpy</a> tekorosãme, apopyre ha tembiaporape ijojaha’ỹva.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
gn
Heta ko’ã ñe’ẽporã ha’e ñemomba’epyre. Ojehecha ambue jepysokue ñemohendapyre, ne mba’ete erohoryvéva ha ijepurukue.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-heading |
gn
Emongu’e nde jepysokue
|
en-US
Manage Your Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl install-postponed-message |
gn
Ko jepysokue hekopyahúta emoñepyrũjeývo { -brand-short-name }.
|
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
gn
Ko’ã jepysokue ndoguerekói { -brand-short-name } tekoguatarã oñembogue hag̃ua. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Maranduve moĩmbaha moambue rehegua</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions.value |
gn
Opaite mba’ejoapyrã
|
en-US
Legacy Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-warning-show-legacy |
gn
Opaite mba’ejoapyrã jehecha
|
en-US
Show legacy extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
gn
{ -brand-short-name } iñambuehína mba’éichapa omba’apo jepysokue kundaha ñemíme. Oimeraẽva jepysokue pyahu embojuajúva
{ -brand-short-name } rupi nomba’apomo’ãi ijypykue rupi kundaha ñemíme. Neremoneĩrirõ Moĩporãhápe, pe jepysokue ndoikomo’ãi kundaha ñemíme, ha ndoikemo’ãi nerembiapo ñanduti
peguápe. Romoambue roguereko hag̃ua ñemiháme ne kundaha ñemigua.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Eikuaa mba’éichapa eñangarekóta ko’ã jepysokue ñemboheko rehe </label>
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-extensions-heading |
gn
Jepysokue je’eporãpyre
|
en-US
Recommended Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-heading |
gn
Eñangareko jepysokue jeike pya’eháre
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-addons |
gn
Ndoguerekói jepysokue ijurujáva.
|
en-US
You don’t have any extensions enabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-commands |
gn
Ko’ã jepysokue ndoguerekói jeike pya’eha:
|
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl show-all-extensions-button.label |
gn
Opaite mba’ejoapyrã jehecha
|
en-US
Show all extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl show-unsigned-extensions-button.label |
gn
Heta pukukue ndaikatúi kuri ojehechajey
|
en-US
Some extensions could not be verified
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-extension-process-name |
gn
Moĩmbaha (rapereko { $pid })
|
en-US
Extensions (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl extensions-title |
gn
Mba’ejoapyrã
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-body |
gn
Emoñepyrũjey { -brand-short-name } embogue hag̃ua kache ñepyrũha. Kóva nomoambuéi ñemboheko ha jepysokue oñembojuajúva { -brand-short-name } rehe.
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-body2 |
gn
Kóva naiñambuemo’ãi iñemboheko ha ndoguemo’ãi ijepysokue
|
en-US
This will not change your settings or remove extensions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl1-driver-extensions |
gn
WebGL 1 ñangarekoha jepysokue
|
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl1-extensions |
gn
WebGL 1 jepysokue
|
en-US
WebGL 1 Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl2-driver-extensions |
gn
WebGL 2 ñangarekoha jepysokue
|
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl2-extensions |
gn
WebGL 2 jepysokue
|
en-US
WebGL 2 Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
gn
Hi’ã jéve ojuhúma apañuãi. Avei omondóma marandu’i ko’árupi, emoĩporãséramo apañuãi tembiapoite rehegua eñe’ẽ jepysokue ñangarekohára ndive. <a data-l10n-name="support-link">Eike jepysokue ñanduti rendápe</a> eguereko hag̃ua ñangarekoha mba’ekuaarã eñe’ẽ hag̃ua hendive.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
gn
¿Ndereikuaaporãi mba’e apañuãi emoĩporãta?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Eñemomaranduve jepysokue rehegua ha avei téma</a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-extension |
gn
Aguyje emondo haguére marandu. Emboguéma pe jepysokue <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-suggestions |
gn
Emomarandu mboyve pe jepysokue, eñeha’ã emoambue ñemboheko:
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-extension |
gn
Emomarandu ko jepysokue rehegua { -vendor-short-name }-pe
|
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-critical-extension.title |
gn
Ko jepysokue oñemongurusúma ivaikuaávaramo, he’iséva puruhára omboykeva’erã mboajepyre noikumbýiramo.
|
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-extension |
gn
Jepysokue
|
en-US
Extension
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-dialog-description |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.