Розширення %S змінило сторінку вашої домівки для нових вкладок та вікон.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Розширення %S змінило сторінку, коли ви відкрили нову вкладку.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Розширення %1$S приховує деякі ваші вкладки. Ви все одно можете отримати доступ до всіх вкладок через %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

Розширення “%S” запитує про вилучення. Що ви бажаєте зробити?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Завантаження не можна зберегти, оскільки воно заблоковане розширенням.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Керуйте своїми розширеннями

Manage Your Extensions

Керувати комбінаціями клавіш розширень

Manage Extension Shortcuts

Знайти інші розширення

Find more extensions

Розширення

Extensions

Застарілі розширення

Legacy Extensions

Офіційне розширення, створене Mozilla. Відповідає стандартам безпеки та продуктивності.

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

{ -brand-product-name } рекомендує лише розширення, що задовольняють наші стандарти безпеки та швидкодії

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Це розширення перевірено на відповідність нашим стандартам безпеки та швидкодії.

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Розширення

Extensions

Розширення

Extensions

Якщо дозволено, розширення матиме доступ до вашої діяльності в режимі приватного перегляду. <a data-l10n-name="learn-more">Докладніше</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Керувати комбінаціями клавіш розширень

Manage Extension Shortcuts

Це розширення не потребує дозволів

This extension doesn’t require any permissions

Це розширення не працює під час приватного перегляду. <a data-l10n-name="learn-more">Докладніше</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Це розширення має доступ до вашої онлайн діяльності під час приватного перегляду. <a data-l10n-name="learn-more">Докладніше</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Розширення і теми - це невеличкі додатки для вашого браузера, які дозволяють захищати паролі, завантажувати відео, знаходити пропозиції, блокувати рекламу, змінювати зовнішній вигляд браузера та багато іншого. Ці невеликі програми часто розробляються сторонніми організаціями. Ось декілька <a data-l10n-name="learn-more-trigger">рекомендацій</a> від { -brand-product-name } для виняткової безпеки, швидкодії та функціональності.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Деякі з цих рекомендацій персоналізовані. Вони базуються на ваших вже встановлених розширеннях, налаштуваннях профілю і статистики використання.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Керуйте своїми розширеннями

Manage Your Extensions

Це розширення буде оновлено після перезапуску { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Ці розширення не відповідають поточним стандартам { -brand-short-name }, тому вони були вимкнені. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Дізнайтеся про зміни, що стосуються додатків</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Застарілі розширення

Legacy Extensions

Показати застарілі розширення

Show legacy extensions

{ -brand-short-name } змінює роботу розширень в режимі приватного перегляду. Будь-які нові розширення, які ви встановлюєте в { -brand-short-name }, не виконуватимуться в приватних вікнах. Доки ви не встановите дозвіл в налаштуваннях, розширення не працюватиме під час приватного перегляду і не матиме доступу до вашої діяльності в цьому режимі. Ми зробили цю зміну для захисту вашої приватності. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Дізнайтеся, як керувати налаштуваннями розширень.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Рекомендовані розширення

Recommended Extensions

Керувати комбінаціями клавіш розширень

Manage Extension Shortcuts

У вас не увімкнено жодного розширення.

You don’t have any extensions enabled.

Такі розширення не мають комбінацій клавіш:

The following extensions do not have shortcuts:

Показати всі розширення

Show all extensions

Деякі розширення не можуть бути перевірені

Some extensions could not be verified

Розширення (процес { $pid })

Extensions (process { $pid })

Розширення

Extensions

Перезапустіть { -brand-short-name } для очищення кешу запуску. Ця дія не змінить ваших налаштувань та не вилучить розширень, які ви встановили в { -brand-short-name }.

Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.

Це не змінить ваші налаштування та не вилучить розширення.

This will not change your settings or remove extensions.

WebGL 1 - Розширення драйвера

WebGL 1 Driver Extensions

WebGL 1 - Розширення

WebGL 1 Extensions

WebGL 2 - Розширення драйвера

WebGL 2 Driver Extensions

WebGL 2 - Розширення

WebGL 2 Extensions

Схоже, ви виявили помилку. Окрім надсилання скарги, найкращим способом розв'язання проблеми буде зв'язок із розробником розширення. <a data-l10n-name="support-link">Відвідайте вебсайт розширення</a> для отримання інформації про розробника.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Не впевнені, яку проблему обрати? <a data-l10n-name="learnmore-link">Дізнайтеся більше про скарги на розширення і теми</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Дякуємо за надсилання скарги. Ви вилучили розширення <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Перед надсиланням скарги ви можете спробувати змінити налаштування:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Поскаржитись на це розширення до { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Це розширення було позначене критичним, тобто клієнти повинні відхилити сертифікат, якщо вони його не розуміють.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Розширення

Розпочніть заново, щоб виправити проблеми зі швидкодією. Це спричинить вилучення ваших розширень та налаштувань. Ви не втратите важливу інформацію, як-от закладки та паролі.

Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.