BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Extensions in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
hye
Սահմանեք քաղաքականութիւններ, որ WebExtensions կարողանան մուտք գործել chrome.storage.managed-ի միջոցով։
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
hye
Մշակէք եւ վրիպազերծէք WebExtensions-ը, ցանցային աշխատողները, ծառայութեան աշխատողները եւ աւելին` Firefox-ի մշակող գործիքների հետ:
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2
hye
Այս ներդիր-ը հնարաւորութիւն է տալիս գաղտնագրուած մեդիայի նուագարկումը`ըստ գաղտնագրուած մեդիայի ընդարձակման (Encrypted Media Extensions) առանձնայատկութեան։ Գաղտնագրուած մեդիան կայքերի կողմից սովորաբար աւգտագործուում է վճարովի բովանդակութիւնը պատճէնումից պաշտպանուելու համար։ Այցելէք https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ՝ Գաղտնագրուած մեդիայի ընդարձակման վերաբերեալ լրացուցիչ տեղեկութիւնների համար։
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Displaying 66 results for the string Extensions in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-extensions-and-themes.label
hye
Ընդլայնումներ եւ համապատկերներ
en-US
Extensions and Themes
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
hye
Սահմանեք քաղաքականութիւններ, որ WebExtensions կարողանան մուտք գործել chrome.storage.managed-ի միջոցով։
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions
hye
Միացնել կամ անջատել Գաղտնագրուած Միջավայրի Ընդլայնումները եւ կամայականաւրէն կողպել այն:
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
hye
Տեղադրել, ապատեղադրել կամ կողպել ընդլայնումները։ Տեղադրման ընտրանքը վերցնում է URL-ները կամ ուղիները որպէս յարաչափեր։ Ապատեղադրուած եւ կողպուած ընտրանքները վերցնում են ընդլայնման ID-ները։
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label
hye
Ընդլայնումներ եւ Հիմնապատկերներ
en-US
Extensions & Themes
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations.label
hye
Առարջարկեք յաւելումներ՝ զննարկելիս
en-US
Recommend extensions as you browse
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext
hye
Ընդլայնումներ եւ ոճեր Firefox-ի համար
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-extensions.name
hye
Ընդլայնումներ
en-US
Extensions
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-temporary-extensions.name
hye
Ժամանակաւոր ընդլայնումներ
en-US
Temporary Extensions
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
hye
Աւգտագործել <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name } </a> ընդլայնումները եւ սպասարկիչները { -brand-shorter-name }-ի այս տարբերակում վրիպազերծելու համար։
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
extensionsForDevelopersCmd.label
hye
Ընդլայնումներ մշակողների համար
en-US
Extensions for Developers
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
hye
Մշակէք եւ վրիպազերծէք WebExtensions-ը, ցանցային աշխատողները, ծառայութեան աշխատողները եւ աւելին` Firefox-ի մշակող գործիքների հետ:
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
hye
%S գաղտնագրուած մեդիայ ընդլայնումերի աւգտագործումը չպաշտպանուած (այսինքն ոչ-HTTPS) բովանդակութիւնում հնացել է եւ շուտով կանջատուի։ Դուք պէտք է ուղղորդուէք այնպիսի պատպանուած աղբիւրի, ինչպիսին է HTTPS֊ը։
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2
hye
Այս ներդիր-ը հնարաւորութիւն է տալիս գաղտնագրուած մեդիայի նուագարկումը`ըստ գաղտնագրուած մեդիայի ընդարձակման (Encrypted Media Extensions) առանձնայատկութեան։ Գաղտնագրուած մեդիան կայքերի կողմից սովորաբար աւգտագործուում է վճարովի բովանդակութիւնը պատճէնումից պաշտպանուելու համար։ Այցելէք https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ՝ Գաղտնագրուած մեդիայի ընդարձակման վերաբերեալ լրացուցիչ տեղեկութիւնների համար։
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addonsButton.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Extensions &amp; Themes
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsigned
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
addons-button
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Extensions & Themes
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseRecommended
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Browse Firefox’s Recommended Extensions
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpExtensions
hye
Ընդլայնումներ
en-US
Extensions
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext
hye
Warning: Source string is missing
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozdev_seamonkey
hye
Warning: Source string is missing
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.extension
hye
Կառավարէք ընդլայնումները
en-US
Manage Your Extensions
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.extension
hye
Գտէք այլ ընդլայնումներ
en-US
Find more extensions
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.extension.name
hye
Ընդլայնումներ
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.legacy.name
hye
Հնացած Ընդլայնումներ
en-US
Legacy Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.title
hye
{ -brand-product-name }-ը առաջարկում է միայն այն ընդլայնումները, որոնք համապատասխանում են անվտանգութեան և արդիւնաւէտութեան մեր չափաւրինակներին
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-extension
hye
Ընդյալնումներ
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-extension-title.title
hye
Ընդլայնումներ
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro
hye
Ընդլայնումները եւ համապատկերները նման են ձեր դիտարկչի յաւելուածներին եւ թոյլատրում են պաշտպանել գաղտնաբառերը, ներբեռնել տեսանիւթեր, գտնել զեղչեր, արգելափակել նեարդայնացնող գովազդները, փոխել դիտարկչի տեսքը եւ աւելին։ Այս փոքր ծրագրերաշարերը յաճախ մշակուում են երրորդ անձի կողմից։ Ահաւասիկ ընդլայնումների եւ համապատկերների ընտրութիւն, <a data-l10n-name="learn-more-trigger">որոնք առաջարկուում են </a>{ -brand-product-name }֊ի կողմից իրենց բացառիկ անվտանգութեան, արդիւնաւէտութեան եւ գործունակութեան համար։
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations
hye
Այս առաջարկների որոշ մասն անհատականացուած է։ Դրանք հիմնուած են Ձեր կողմից տեղադրուած այլ ընդլայնումների, յատկագրի նախընտրութիւնների եւ աւգտագործման վիճակագրութիւնների վրայ:
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-heading
hye
Կառավարել Ձեր ընդլայնումները
en-US
Manage Your Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description
hye
Սոյն ընդլայնումները չեն համապատասխանում { -brand-short-name }-ի ընթացիկ պահանջներին եւ ապագործունացուել են։ <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Իմանալ աւելին յաւելումների փոփոխութիւնների մասին</label>
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions.value
hye
Հնացեալ Ընդլայնումներ
en-US
Legacy Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy
hye
Ցուցադրել հնացեալ ընդլայնումները
en-US
Show legacy extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2
hye
{ -brand-short-name }-ը փոխում է ընդլայնման աշխատանքը գաղտնի զննարկման ժամանակ։ { -brand-short-name }-ին աւելացուած ցանկացած նոր ընդլայնում Գաղտնի Պատուհանում լռելեայն չի գործարկուի ։ Մինչեւ կարգաւորումներում չթոյլատրէք, գաղտնի զննարկման ժամանակ ընդլայնումը չի աշխատի եւ ձեր առցանց գործողութիւններին հասանելիութիւն չի ունենայ։ Մենք կատարել ենք այս փոփոխութիւնը ձեր գաղտնի զննարկումն իսկապէս գաղտնի պահելու համար։ <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Իմանալ ինչպէս կառավարել ընդլայնման կարգաւորումները</label>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-extensions-heading
hye
Առաջարկուող ընդլայնումներ
en-US
Recommended Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons
hye
Որեւէ ընդյալնում միացուած չէ:
en-US
You don’t have any extensions enabled.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands
hye
Հետեւեալ ընդլայնումները դիւրանցումներ չունեն։
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label
hye
Ցուցադրել բոլոր ընդլայնումները
en-US
Show all extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label
hye
Որոշ ընդլայնումներ չեն կարող ստուգուել
en-US
Some extensions could not be verified
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-extension-process-name
hye
Ընդլայնում (գործընթաց { $pid })
en-US
Extensions (process { $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
extensions-title
hye
Ընդլայնումներ
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body
hye
Վերամեկնարկէք { -brand-short-name }-ը մեկնարկման յիշապահեստը մաքրելու համար: Սա չի փոփոխի Ձեր կարգաւորումները կամ հեռացնի ընդլայնումները, որոնք աւելացրել էք { -brand-short-name }-ին:
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
This will not change your settings or remove extensions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-driver-extensions
hye
WebGL 1 սարքաւարի ընդլայնում
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-extensions
hye
WebGL 1 ընդլայնումներ
en-US
WebGL 1 Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-driver-extensions
hye
WebGL 2 սարքաւարի ընդլայնումներ
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-extensions
hye
WebGL 2 ընդլայնումներ
en-US
WebGL 2 Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore
hye
Վստահ չե՞ք որ խնդիրը ընտրէք։ <a data-l10n-name="learnmore-link">Իմանալ աւելին ընդլայնումների եւ հիմնապատկերների մասին զեկուցելիս</a>
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.