BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string Extensions in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
nl
Beleidsregels instellen zodat WebExtensions via chrome.storage.managed toegang kunnen krijgen.
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
nl
Ontwikkel en debug WebExtensions, web workers, service workers en meer met de Firefox-ontwikkelaarshulpmiddelen.
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning
nl
Het gebruik van de methode drawWindow van CanvasRenderingContext2D is verouderd. Gebruik in plaats hiervan de extensie-API tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
nl
Gebruik van Encrypted Media Extensions op %S op een onveilige (m.a.w. niet-HTTPS-)context wordt niet meer ondersteund en zal binnenkort worden verwijderd. Overweeg het gebruik van een veilige oorsprong, zoals HTTPS.
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2
nl
Deze plug-in zorgt voor het afspelen van versleutelde media met inachtneming van de Encrypted Media Extensions-specificatie. Versleutelde media worden doorgaans door websites gebruikt ter bescherming tegen het kopiëren van premium-media-inhoud. Bezoek https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ voor meer informatie over Encrypted Media Extensions.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
nl
Beleidsregels instellen zodat WebExtensions via chrome.storage.managed toegang kunnen krijgen.
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.

Displaying 66 results for the string Extensions in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2
nl
Beheer uw extensies en thema’s via het toepassingsmenu.
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-extensions-and-themes.label
nl
Extensies en Thema’s
en-US
Extensions and Themes
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
nl
Beleidsregels instellen zodat WebExtensions via chrome.storage.managed toegang kunnen krijgen.
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions
nl
Versleutelde media-extensies in- of uitschakelen en optioneel vergrendelen.
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
nl
Extensies installeren, de-installeren of vergrendelen. De optie voor installeren gebruikt URL’s of paden als parameters. De opties voor de-installeren en vergrendelen gebruiken extensie-ID’s.
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label
nl
Extensies & Thema’s
en-US
Extensions & Themes
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations.label
nl
Extensies aanbevelen terwijl u surft
en-US
Recommend extensions as you browse
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext
nl
Extensies en thema’s voor Firefox op desktops
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description
nl
Gebruik deze speciale modus van { -brand-short-name } om problemen te analyseren. Uw extensies en aanpassingen worden tijdelijk uitgeschakeld.
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage
nl
Uw extensies, thema’s en aangepaste instellingen worden tijdelijk uitgeschakeld.
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned
nl
%S toevoegen? Deze extensie is niet geverifieerd. Kwaadwillende extensies kunnen uw privégegevens stelen of de controle over uw computer overnemen. Voeg deze extensie alleen toe als u de bron vertrouwt.
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
nl
%S toevoegen? Deze extensie is niet geverifieerd. Kwaadwillende extensies kunnen uw privégegevens stelen of de controle over uw computer overnemen. Voeg de extensie alleen toe als u de bron vertrouwt. Deze extensie heeft toestemming om:
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-extensions.name
nl
Extensies
en-US
Extensions
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-temporary-extensions.name
nl
Tijdelijke extensies
en-US
Temporary Extensions
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
nl
Gebruik <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> om extensies en service workers op deze versie van { -brand-shorter-name } te debuggen.
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
extensionsForDevelopersCmd.label
nl
Extensies voor ontwikkelaars
en-US
Extensions for Developers
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
nl
Ontwikkel en debug WebExtensions, web workers, service workers en meer met de Firefox-ontwikkelaarshulpmiddelen.
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning
nl
Het gebruik van de methode drawWindow van CanvasRenderingContext2D is verouderd. Gebruik in plaats hiervan de extensie-API tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
nl
Gebruik van Encrypted Media Extensions op %S op een onveilige (m.a.w. niet-HTTPS-)context wordt niet meer ondersteund en zal binnenkort worden verwijderd. Overweeg het gebruik van een veilige oorsprong, zoals HTTPS.
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2
nl
Deze plug-in zorgt voor het afspelen van versleutelde media met inachtneming van de Encrypted Media Extensions-specificatie. Versleutelde media worden doorgaans door websites gebruikt ter bescherming tegen het kopiëren van premium-media-inhoud. Bezoek https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ voor meer informatie over Encrypted Media Extensions.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help
nl
Warning: Source string is missing
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addonsButton.label
nl
Extensies &amp; thema’s
en-US
Extensions &amp; Themes
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsigned
nl
%S toevoegen? Deze extensie is niet geverifieerd. Kwaadwillende extensies kunnen uw privégegevens stelen of de controle over uw computer overnemen. Installeer deze extensie alleen als u de bron vertrouwt.
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
nl
%S toevoegen? Deze extensie is niet geverifieerd. Kwaadwillende extensies kunnen uw privégegevens stelen of de controle over uw computer overnemen. Voeg de extensie alleen toe als u de bron vertrouwt. Deze extensie heeft toestemming om:
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label
nl
&brandShortName; werkt nu in veilige modus, waardoor uw persoonlijke instellingen, thema’s en extensies tijdelijk zijn uitgeschakeld.
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-3rdparty
nl
Beleidsregels instellen zodat WebExtensions via chrome.storage.managed toegang kunnen krijgen.
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions
nl
Versleutelde media-extensies in- of uitschakelen en optioneel vergrendelen.
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
nl
Extensies installeren, de-installeren of vergrendelen. De optie voor installeren gebruikt URL’s of paden als parameters. De opties voor de-installeren en vergrendelen gebruiken extensie-ID’s.
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
addons-button
nl
Extensies & Thema’s
en-US
Extensions & Themes
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseRecommended
nl
Door Aanbevolen extensies van Firefox bladeren
en-US
Browse Firefox’s Recommended Extensions
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned
nl
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms
nl
Warning: Source string is missing
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpExtensions
nl
Extensies
en-US
Extensions
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome
nl
Probeer onlangs toegevoegde extensies in de add-onbeheerder uit te schakelen.
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext
nl
U kunt opgeven welke websites extensies en updates mogen installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan.
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label
nl
&brandShortName; werkt nu in veilige modus, waardoor uw persoonlijke instellingen, thema’s en extensies tijdelijk zijn uitgeschakeld.
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozdev_seamonkey
nl
SeaMonkey-extensies van mozdev.org
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.extension
nl
Uw extensies beheren
en-US
Manage Your Extensions
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.extension
nl
Meer extensies zoeken
en-US
Find more extensions
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.extension.name
nl
Extensies
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.legacy.name
nl
Verouderde extensies
en-US
Legacy Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.title
nl
{ -brand-product-name } beveelt alleen extensies aan die voldoen aan onze normen voor beveiliging en prestaties
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-extension
nl
Extensies
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-extension-title.title
nl
Extensies
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro
nl
Extensies en thema's zijn als apps voor uw browser en zij laten u wachtwoorden beschermen, video’s downloaden, koopjes vinden, vervelende advertenties blokkeren, wijzigen hoe uw browser eruit ziet, en nog veel meer. Deze kleine softwareprogramma's zijn vaak ontwikkeld door een derde partij. Hier is een selectie die { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">aanbeveelt</a> voor uitstekende beveiliging, prestaties en functionaliteit.
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations
nl
Enkele van deze aanbevelingen zijn gepersonaliseerd. Ze zijn gebaseerd op andere door u geïnstalleerde extensies, profielvoorkeuren en gebruiksstatistieken.
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-heading
nl
Uw extensies beheren
en-US
Manage Your Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description
nl
Deze extensies voldoen niet aan huidige { -brand-short-name }-standaarden en zijn daarom gedeactiveerd. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Meer info over de wijzigingen omtrent add-ons</label>
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions.value
nl
Verouderde extensies
en-US
Legacy Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy
nl
Verouderde extensies tonen
en-US
Show legacy extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2
nl
{ -brand-short-name } verandert de manier waarop extensies in privénavigatie werken. Nieuwe extensies die u aan { -brand-short-name } toevoegt, werken standaard niet in privévensters. Tenzij u dit toestaat in de instellingen, werkt de extensie niet tijdens privénavigatie, en heeft deze daarin geen toegang tot uw online-activiteiten. Deze wijziging is aangebracht om uw privénavigatie privé te houden. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Meer info over het beheren van extensie-instellingen</label>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-extensions-heading
nl
Aanbevolen extensies
en-US
Recommended Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons
nl
U hebt geen extensies ingeschakeld.
en-US
You don’t have any extensions enabled.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands
nl
De volgende extensies hebben geen sneltoetsen:
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label
nl
Alle extensies tonen
en-US
Show all extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label
nl
Sommige extensies konden niet worden geverifieerd
en-US
Some extensions could not be verified
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-extension-process-name
nl
Extensies (proces { $pid })
en-US
Extensions (process { $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
extensions-title
nl
Extensies
en-US
Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body
nl
Herstart { -brand-short-name } om de opstartbuffer te wissen. Dit wijzigt uw instellingen niet en verwijdert geen aan { -brand-short-name } toegevoegde extensies.
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body2
nl
Dit zal uw instellingen niet wijzigen of extensies verwijderen.
en-US
This will not change your settings or remove extensions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-driver-extensions
nl
Extensies van WebGL 1-stuurprogramma
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-extensions
nl
WebGL 1-extensies
en-US
WebGL 1 Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-driver-extensions
nl
Extensies van WebGL 2-stuurprogramma
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-extensions
nl
WebGL 2-extensies
en-US
WebGL 2 Extensions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore
nl
Weet u niet zeker welk probleem u moet selecteren? <a data-l10n-name="learnmore-link">Meer info over het rapporteren van extensies en thema’s</a>
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description
nl
Maak een frisse start om prestatieproblemen op te lossen. Dit verwijdert uw extensies en aanpassingen. U raakt geen essentiële informatie kwijt, zoals bladwijzers en wachtwoorden.
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.