BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string Find in be:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у Finder *[other] Адкрыць змяшчальную папку }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		be
Адкрыць у Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		be
Finds the next instance of your previously searched word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		be
Finds text in the current view.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		be
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		be
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label 		be
Паказаць у Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		be
Праца наступных дадаткаў у { -brand-short-name } не была праверана. Вы можаце <label data-l10n-name="find-addons">знайсці ім замену</label> або папрасіць распрацоўшчыка правесці іх праверку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у Finder [windows] Адкрыць папку *[other] Адкрыць каталог }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

Displaying 172 results for the string Find in en-US:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
dnsNotFound-title 		be
Хм. Ніяк не выходзіць знайсці гэты сайт.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
proxyResolveFailure-title 		be
Немагчыма знайсці проксі-сервер
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		be
Знайсці на старонцы…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find In Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		be
Уводзьце менш, знаходзьце больш: Пошук { $engineName } наўпрост у адрасным радку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard 		be
Выберыце гэты ярлык, каб хутчэй знайсці патрэбнае.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у шукальніку *[other] Адкрыць змяшчальную папку }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у шукальніку *[other] Адкрыць змяшчальную папку }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label 		be
Паказаць у шукальніку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у шукальніку *[other] Адкрыць змяшчальную папку }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		be
Шукаць ізноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		be
Знайсці на старонцы…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.label 		be
Знайсці на гэтай старонцы…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		be
Выдатная знаходка! Цяпер не заставайцеся без гэтай закладкі на вашых мабільных прыладах. Пачніце працу з { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title 		be
Уводзьце менш, знаходзьце больш з адрасным радком
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more with the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		be
Гатова. Праверце пазней, каб убачыць больш матэрыялаў ад { $provider }. Не жадаеце чакаць? Выберыце папулярную тэму, каб знайсці больш цікавых матэрыялаў з усяго Інтэрнэту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у Finder *[other] Адкрыць змяшчальную папку }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		be
Немагчыма знайсці сертыфікат або ключ, патрэбныя для аўтэнтыфікацыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		be
Знайсці іншыя пашукавікі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		be
{ PLATFORM() -> [windows] Знайсці ў наладах *[other] Знайсці ў перавагах }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder 		be
Шукаць у наладах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find 		be
Шукаць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
findOnCmd.label 		be
Знайсці на гэтай старонцы…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		be
Знайсці на гэтай старонцы (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in this page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		be
Адкрыць у Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		be
Firefox не здолеў знайсці файл у %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		be
"Немагчыма знайсці сімвал: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		be
Знайсці бягучы элемент структуры
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		be
Шукаць у дакуменце…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title 		be
Шукаць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		be
Знайсці наступны выпадак выразу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		be
Знайсці папярэдні выпадак выразу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		be
Пошук у дакуменце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.findcalendar.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.find.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.notfound.description 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Events
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.tooltip 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggle the find events pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		be
Знайсці ў файлах…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		be
Знайсці функцыю
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		be
Знайсці ў файлах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2 		be
Шукаць далей
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		be
Знайсці ў файле…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		be
%S каб знайсці ў файлах
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		be
%S Знайсці ў файлах
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder 		be
Знайсці ў рэсурсах…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in resources…
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-memory-desc 		be
Знаходзьце ўцечкі памяці і змяншайце яе спажыванне вашым дадаткам. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		be
<p>Браўзер не здолеў знайсці трымальнік сервера для гэтага адраса.</p><ul><li>Ці не зрабілі вы памылкі, калі набіралі дамен? (напрыклад, <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> замест <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Вы ўпэўнены, што адрас дамену існуе? Можа, яго рэгістрацыя састарэла.</li><li>Вы не здольны аглядаць іншыя сайты? Праверце ваша злучэнне з сеткаю і налады DNS сервера.</li><li>Ваш камп'ютар абараняецца фаерволам або проксі? Няправільныя налады могуць замінаць агляданню ў сеціве.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		be
Запыт з крос-паходжаннем CORS заблакаваны: Палітыка сумеснага паходжання забараняе чытанне адлеглага рэсурса на %1$S. (Прычына: Метад у CORS загалоўку ‘Access-Control-Allow-Methods’ не знойдзены).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findBarCmd.label 		be
Знайсці…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findReplaceCmd.label 		be
Знайсці і замяніць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		be
Знайсці тэкст на старонцы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		be
Знайсці тэкст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		be
Знайсці наступны
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		be
Замяніць і знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		be
Знайсці і замяніць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		be
Finds the next instance of your previously searched word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.label 		be
Знайсці &зноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find A&gain
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		be
Finds text in the current view.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.label 		be
&Знайсці…
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Find…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		be
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		be
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		be
Адпраўнік зашыфраваў гэты ліст адным з вашых лічбавых пасведчанняў, аднак %brand% не здольны знайсці гэтае пасведчанне і адпаведны прыватны ключ. <br> Магчымыя рашэнні: <br><ul><li>Калі вы маеце кемную картку, устаўце яе, калі ласка, зараз. <li>Калі вы карыстаецеся новай машынай або, калі вы ўжываеце новы профіль %brand%, вы мусіце аднавіць ваша пасведчанне з адноўкі. Адноўкі пасведчанняў звычайна маюць канчатак ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label 		be
Паказаць у Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
failed_to_find_settings 		be
%1$S не знайшоў наладжванні для вашага э-паштовага рахунку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_find_server.error 		be
Немагчыма адшукаць паслугач
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't find a server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
findButton.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
changesStarted 		be
Пачаўся пошук змяненняў для адлюстравання…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert 		be
Вы прызначылі зашыфраваць гэты ліст, але прыстасаванне не змагло знайсці пасведчанне шыфравання для %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		be
Вы прызначылі зашыфраваць гэты ліст, але прыстасаванне ці не знайшло пасведчанне шыфравання, вызначанае ў наладжваннях вашага рахунку Пошты і Навінакупаў, ці пасведчанне састарэла.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		be
Вы прызначылі, што ліст мусіць быць лічбава падпісаны, але прыстасаванне ці не змагло знайсці пасведчанне падпісання, вызначанае ў наладжваннях вашага рахунку Пошты і Навінакупаў, ці пасведчанне састарэла.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2008 		be
Памылка стварэння цэлявых паштовых скрынак, немагчыма знайсці паштовую скрынку %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		be
Не здольны знайсці якую-небудзь кнігу для імпартавання. Упэўніцеся, што вылучанае прыстасаванне або фармат правільна ўсталяваны на гэтай машыне.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		be
Не здольны знайсці пошту для імпартавання. Упэўніцеся, што паштовае прыстасаванне правільна ўсталявана на гэтай машыне.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		be
Не здольны знайсці наладжванні. Упэўніцеся, што прыстасаванне ўсталявана на гэтай машыне.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findAgainCmd.label 		be
Знайсці зноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findCmd.label 		be
Знайсці ў гэтым лісце…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findMenu.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findField.label 		be
Знайсці тэкст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		be
Знайсці наступны
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		be
Замяніць і знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		be
Знайсці і замяніць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
replaceButton.tooltip 		be
Паказаць дыялог пошуку і замены
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Find and Replace dialog
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findAgainCmd.label 		be
Знайсці зноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findBarCmd.label 		be
Знайсці…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findPrevCmd.label 		be
Знайсці папярэдні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Previous
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findReplaceCmd.label 		be
Знайсці і замяніць…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.showMac.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line1 		be
Прабачце, мы не можам знайсці ніводзін з прапанованых адрасоз э-пошты.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line2 		be
Вы можаце пашукаць мянушкі або іншыя выразы, каб знайсці больш адрасоў э-пошты
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.tip 		be
(Вы можаце пашукаць мянушкі або іншыя выразы, каб знайсці больш адрасоў э-пошты)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
privacyDisclaimer 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
findAgainCmd.label 		be
Знайсці зноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
findOnCmd.label 		be
Знайсці на гэтай старонцы…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		be
Немагчыма знайсці паслугач-пасярэднік
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
SymbolNotFound 		be
"Немагчыма знайсці сімвал: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-key-not-found 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-key-found 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We could not find any key matching the specified search criteria.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
find-cloud-providers.value 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find more providers…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-preferences-input.placeholder 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in Preferences
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
dnsNotFound2 		be
Firefox не можа знайсці сервер %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the server at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		be
Firefox не здолеў знайсці файл у %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		be
Немагчыма знайсці проксі-сервер
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		be
Немагчыма знайсці сертыфікат або ключ, патрэбныя для аўтэнтыфікацыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
findOnCmd.label 		be
Знайсці на гэтай старонцы…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd
tabs.searchText.label 		be
Набярыце тэкст для шукання ўставак тут…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type here to find tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeBehavior.label 		be
Знаходзіць тое, што вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeEnableAuto.label 		be
Знаходзіць самастойна ў час уводу пасярод старонкі сеціва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find automatically when typing within a web page:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnable.label 		be
Паказваць прыладапаліцу пошуку падчас пошуку таго, што набіраецца
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the find toolbar during find as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnableTip.label 		be
Заўвага: Пошук таго, што набіраецца, без прыладапаліцы не дазваляе ўводу міжнароднага тэксту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTip.label 		be
Парада: Каб уручную пачаць Знаходзіць Тое, Што Вы Набіраеце, увядзіце / , каб знайсці тэкст ці ' каб знайсці спасылкі, і, услед, тэкст, які вы хочаце знайсці.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
pref.findAsYouType.title 		be
Знаходзіць тое, што вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
findAsYouType.label 		be
Знаходзіць тое, што вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.label 		be
Знайсці яшчэ ўстаўкі…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find More Tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.findOutMore1.label 		be
Падрабязней пра &syncBrand.fullName.label; і ваша адасабленне на
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
startlinkfind 		be
Пачынанне пошуку спасылак, якія вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Starting -- find links as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
starttextfind 		be
Пачынанне пошуку тэксту, які вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Starting -- find text as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
stopfind 		be
Пошук спынены.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find stopped.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findAgainCmd.label 		be
Знайсці зноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findPrevCmd.label 		be
Знайсці папярэдні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Previous
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findTypeLinksCmd.label 		be
Знаходзіць спасылкі, якія вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Links As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findTypeTextCmd.label 		be
Знаходзіць тэкст, што вы набіраеце
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Text As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		be
Знайсці тэкст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		be
Знайсці наступны
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		be
Замяніць і знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		be
Знайсці і замяніць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findBarCmd.label 		be
Знайсці…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findReplaceCmd.label 		be
Знайсці і замяніць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		be
Знайсці тэкст на старонцы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2008 		be
Памылка стварэння цэлявых паштовых скрынак, немагчыма знайсці паштовую скрынку %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		be
Ня здольны знайсці якую-небудзь кнігу для імпартавання. Упэўніцеся, што вылучанае прыстасаванне або фармат правільна ўсталяваны на гэтай машыне.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		be
Ня здольны знайсці пошту для імпартавання. Упэўніцеся, што паштовае прыстасаванне правільна ўсталявана на гэтай машыне.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		be
Ня здольны знайсці наладжванні. Упэўніцеся, што прыстасаванне ўсталявана на гэтай машыне.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
findCmd.label 		be
Знайсці ў гэтым лісце…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Message…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
findButton.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
changesStarted 		be
Пачаўся пошук змяненняў для адлюстравання…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert 		be
Вы прызначылі шыфраванне гэтага ліста, але прыстасаванне не змагло знайсці пасведчанне шыфравання для %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		be
Вы прызначылі шыфраванне гэтага ліста, але прыстасаванне ці не знайшло пасведчанне шыфравання, вызначанае ў наладжваннях вашага рахунку Пошты і Навінакупаў, ці пасведчанне састарэла.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		be
Вы прызначылі, што ліст мусіць быць лічбава падпісаны, але прыстасаванне ці не змагло знайсці пасведчанне падпісання, вызначанае ў наладжваннях вашага рахунку Пошты і Навінакупаў, ці пасведчанне састарэла.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		be
Адпраўнік зашыфраваў гэты ліст адным з вашых лічбавых пасведчанняў, аднак %brand% не здольны знайсці гэтае пасведчанне і адпаведны прыватны ключ. <br> Магчымыя рашэнні: <br><ul><li>Калі вы маеце кемную картку, устаўце яе, калі ласка, зараз. <li>Калі вы карыстаецеся новай машынай або, калі вы ўжываеце новы профіль %brand%, вы мусіце аднавіць ваша пасведчанне з адноўкі. Адноўкі пасведчанняў звычайна маюць канчатак ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
SymbolNotFound 		be
"Немагчыма знайсці сімвал: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd
findAgainCmd.label 		be
Знайсці зноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd
findCmd.label 		be
Знайсці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FastFind 		be
Хуткі пошук
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FastFindLinks 		be
Хуткі пошук (толькі спасылкі)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find (links only)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NormalFind 		be
Знайсці на старонцы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		be
Звер прыняў <em>новае аблічча</em> і вывучыў шляхі <em>Часу</em> і <em>Прасторы</em> і <em>Святла</em> і <em>Цячэння</em> энергіі праз Сусвет. З сваіх даследаванняў, Звер вылепіў новыя структуры з <em>акісленага металу</em> і абвясціў іх славу. І паслядоўнікі Звера радаваліся, знаходзячы зноўку сэнс у гэтых <em>навучаннях</em>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.extension 		be
Знайсці іншыя пашырэнні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.theme 		be
Знайсці іншыя тэмы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		be
Немагчыма адшукаць налады паведамляльніка пра крах.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-find-updates.label 		be
Знайсці абнаўленні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Updates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		be
Знайсці больш дадаткаў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		be
Праца наступных дадаткаў у { -brand-short-name } не была праверана. Вы можаце <label data-l10n-name="find-addons">знайсці ім замену</label> або папрасіць распрацоўшчыка правесці іх праверку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		be
Пашырэнні і тэмы - як праграмы для вашага браўзера, яны дазваляюць вам абараняць паролі, сцягваць відэа, знаходзіць зніжкі, блакаваць раздражняльныя аб'явы, змяняць выгляд браўзера і шмат іншага. Гэтыя невялікія праграмы часта распрацаваны трэцім бокам. Гэты набор { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">рэкамендуе </a> для выключнай бяспекі, прадукцыйнасці і функцыянальнасці.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		be
Знайсці больш дадаткаў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у Finder [windows] Адкрыць папку *[other] Адкрыць каталог }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у шукальніку [windows] Адкрыць папку *[other] Адкрыць дырэкторыю }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder 		be
Знайсці ва ўсіх раздзелах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in all sections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		be
Знайсці ў { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		be
Мы не змаглі знайсці інфармацыю пра сертыфікат, альбо сертыфікат пашкоджаны. Калі ласка, паспрабуйце ізноў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		be
Закрыць панэль пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		be
Знайсці наступны выпадак выразу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		be
Знайсці папярэдні выпадак выразу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in be or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.