BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string Find in is:

Entity is en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label 		is
Sýna í Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		is
Opna í Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		is
Find in files…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		is
%S to find in files
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-memory-desc 		is
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label 		is
Sýna í Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		is
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		is
Ekki tókst að sannreyna eftirfarandi viðbætur fyrir notkun í { -brand-short-name }. Þú getur <label data-l10n-name="find-addons">reynt að finna aðrar viðbætur</label> eða beðið forritara um að staðfesta viðbót.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder [windows] Opna möppu *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder [windows] Opna möppu *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

Displaying 172 results for the string Find in en-US:

Entity is en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
dnsNotFound-title 		is
Við eigum í einhverjum erfiðleikum með að finna þetta vefsvæði.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
proxyResolveFailure-title 		is
Fann ekki milliþjónn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find In Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		is
Minni innsláttur, finna meira: Leitaðu með { $engineName } beint frá leitarslá.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label 		is
Sýna í Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		is
Leita aftur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.label 		is
Leita á síðu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		is
Frábær fundur! Vertu ekki án þessa bókamerkis á farsímum þínum. Byrjaðu á { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type less, find more with the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		is
Þú hefur lesið allt. Athugaðu aftur síðar eftir fleiri fréttum frá { $provider }. Geturðu ekki beðið? Veldu vinsælt umfjöllunarefni til að finna fleiri áhugaverðar greinar hvaðanæva að af vefnum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		is
Finn ekki skilríki eða lykil sem er nauðsynlegur fyrir auðkenni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		is
Finna fleiri leitarvélar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		is
{ PLATFORM() -> [windows] Leita í stillingum *[other] Leita í stillingum }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
findOnCmd.label 		is
Leita á síðu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		is
Leita í þessari síðu (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in this page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		is
Opna í Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		is
Firefox finnur ekki skrána á %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		is
"Gat ekki fundið tákn: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		is
Leita í skjali…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		is
Leita að næsta tilfelli þessara orða
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		is
Leita að fyrra tilfelli þessara orða
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		is
Leita í skjali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.findcalendar.label 		is
Finna dagatal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.find.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.notfound.description 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.label 		is
Finna atburði
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Events
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.tooltip 		is
Víxla flipa fyrir leita að atburðum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the find events pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		is
Find in files…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		is
Finna í skrám
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2 		is
Finna næst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		is
Finna í skrá...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		is
%S to find in files
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in resources…
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-memory-desc 		is
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		is
<p>Vafrinn fann ekki vefþjóninn fyrir þetta netfang.</p><ul><li>Slóstu inn vitlaust netfang? (t.d. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> í staðinn fyrir <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Ertu viss um að þetta vefsvæði sé til? Vefsvæðið gæti verið útrunnið.</li><li>Geturðu tengst öðrum svæðum? Athugaðu netstillingar og DNS stillingar tölvu.</li><li>Er tölvan varin af eldvegg eða milliþjóni? Rangar stillingar geta haft áhrif á vafra.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		is
Lokað á Cross-Origin beiðni: Reglan fyrir sama vefsvæði leyfir ekki að lesa gögn frá öðru vefsvæði á %1$S. (Ástæða: Fann ekki aðgerð í CORS haus ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findBarCmd.label 		is
Finna…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findReplaceCmd.label 		is
Leita og breyta…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.label 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		is
Finna texta á síðu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		is
Leita að texta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		is
Leita að næsta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		is
Breyta og leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		is
Leita og breyta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find A&gain
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Find…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		is
Sendandinn dulkóðaði þennan póst með því að nota eitt af þínum rafrænum skilríkjum, en %brand% fann ekki þetta skilríki og samsvarandi einkalykill. <br> Til að laga þetta: <br><ul><li>Ef þú ert með snjallkort, settu það þá inn núna. <li>Ef þú ert að nota nýja tölvu, eða ef þú ert að nota nýjan %brand% reikning, þarftu að endurheimta skilríkið þitt og einkalykill frá afriti. Afrit af skilríkjum nota venjulega skráarendinguna ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label 		is
Sýna í Finder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
failed_to_find_settings 		is
%1$S tókst ekki að finna stillingar fyrir tölvupóstreikninginn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_find_server.error 		is
Finn ekki netþjón
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't find a server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
findButton.label 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
changesStarted 		is
Leita að breytingum til að afrita…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert 		is
Þú skilgreindir að þessi póstur ætti að vera dulkóðaður, en forritið fann ekki dulkóðunar skilríki fyrir %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		is
Þú skilgreindir að þessi póstur ætti að vera dulkóðaður, en annaðhvort fann forritið ekki dulkóðunar skilríkið sem skilgreint er í Póst & Fréttahópa stillingum, eða skilríkið er útrunnið.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		is
Þú skilgreindir að þessi póstur ætti að vera með rafræna undirskrift, en annaðhvort tókst forritinu ekki að finna skilríkið fyrir undirskriftina sem er skilgreint í Póst & Fréttahópa stillingum, eða skilríkið er útrunnið.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2008 		is
Villa við að búa til pósthólf, finn ekki pósthólf %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		is
Fann ekki neinar nafnaskrár til að flytja inn. Athugaðu hvort valið forrit eða snið er rétt sett upp á þessari tölvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		is
Finn ekki póst til að flytja inn. Athugaðu hvort póstforritið sé er rétt sett upp á þessari tölvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		is
Get ekki fundið stillingar. Athugaðu hvort forritið er uppsett á þessari tölvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findAgainCmd.label 		is
Leita aftur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findCmd.label 		is
Leita í pósti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findMenu.label 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findField.label 		is
Leita að texta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		is
Leita að næsta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		is
Breyta og leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		is
Leita og breyta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
replaceButton.tooltip 		is
Sýna leita og skipta út glugga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Find and Replace dialog
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findAgainCmd.label 		is
Leita aftur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findBarCmd.label 		is
Finna…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findPrevCmd.label 		is
Leita til baka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Previous
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findReplaceCmd.label 		is
Leita og breyta…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.showMac.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line1 		is
Því miður, fannst ekki nein tillaga að tölvupóstfangi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line2 		is
Þú getur prófað að leita eftir gælunafni eða öðru til að birta fleiri niðurstöður.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.tip 		is
(Þú getur einnig reynt að leita eftir gælunöfnum eða öðru til að sjá fleiri póstföng)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
privacyDisclaimer 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
findAgainCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
findOnCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		is
Fann ekki milliþjón
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
SymbolNotFound 		is
"Gat ekki fundið tákn: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-key-not-found 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-key-found 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We could not find any key matching the specified search criteria.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
find-cloud-providers.value 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find more providers…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-preferences-input.placeholder 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in Preferences
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
dnsNotFound2 		is
Firefox getur ekki fundið netþjón í %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the server at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		is
Firefox getur ekki fundið skrá í %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		is
Gat ekki fundið milliþjón
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		is
Finn ekki skilríki eða lykil sem er nauðsynlegur fyrir auðkenni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
findOnCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd
tabs.searchText.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type here to find tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeBehavior.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeEnableAuto.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find automatically when typing within a web page:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnable.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the find toolbar during find as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnableTip.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTip.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
pref.findAsYouType.title 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
findAsYouType.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find More Tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.findOutMore1.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
startlinkfind 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Starting -- find links as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
starttextfind 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Starting -- find text as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
stopfind 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find stopped.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findAgainCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findPrevCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Previous
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findTypeLinksCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Links As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findTypeTextCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Text As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findBarCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findReplaceCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2008 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
findCmd.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in This Message…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
findButton.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
changesStarted 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
SymbolNotFound 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd
findAgainCmd.label 		is
Leita aftur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd
findCmd.label 		is
Leita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FastFind 		is
Hraðleit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FastFindLinks 		is
Flýtileit (aðeins tenglar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find (links only)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NormalFind 		is
Finna á síðu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		is
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.extension 		is
Finna fleiri viðbætur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.theme 		is
Finna fleiri þemu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		is
Gat ekki fundið stillingar fyrir hrun skýrslu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-find-updates.label 		is
Leita að uppfærslum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Updates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		is
Ekki tókst að sannreyna eftirfarandi viðbætur fyrir notkun í { -brand-short-name }. Þú getur <label data-l10n-name="find-addons">reynt að finna aðrar viðbætur</label> eða beðið forritara um að staðfesta viðbót.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder [windows] Opna möppu *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		is
{ PLATFORM() -> [macos] Sýna í Finder [windows] Opna möppu *[other] Opna möppu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder 		is
Leita í öllum svæðum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in all sections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		is
Leita í { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		is
Loka leitarslá
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		is
Leita að næsta tilfelli þessara orða
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		is
Leita að fyrra tilfelli þessara orða
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in is or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.