Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools extensions mail suite toolkit calendar dom editor mobile securityDisplaying 35 results for the string Find in tr:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-mac.label |
tr
Finder’da göster
|
en-US
Show In Finder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties showMacLabel |
tr
Finder’da aç
|
en-US
Open In Finder
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-tool-not-supported-label |
tr
* Geçerli araç kutusu hedefinde desteklenmiyor
|
en-US
* Not supported for current toolbox target
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.help |
tr
Finds the next instance of your previously searched word.
|
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.help |
tr
Finds text in the current view.
|
en-US
Finds text in the current view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccfile.closed.saved.mac |
tr
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
|
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.install.to |
tr
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome.url |
tr
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
|
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWholeWords.help |
tr
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.showMac.label |
tr
Finder'da göster
|
en-US
Show In Finder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd detachedAttachmentFolder.showMac.label |
tr
Finder’da göster
|
en-US
Show In Finder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd findOnCmd.label |
tr
Find in This Page…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeBehavior.label |
tr
Find As You Type
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeEnableAuto.label |
tr
Find automatically when typing within a web page:
|
en-US
Find automatically when typing within a web page:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeFindbarEnable.label |
tr
Show the find toolbar during find as you type
|
en-US
Show the find toolbar during find as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeFindbarEnableTip.label |
tr
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
|
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeTip.label |
tr
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
|
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd pref.findAsYouType.title |
tr
Find As You Type
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd findAsYouType.label |
tr
Find As You Type
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd sidebar.more.label |
tr
Find More Tabs…
|
en-US
Find More Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties startlinkfind |
tr
Starting -- find links as you type
|
en-US
Starting -- find links as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties starttextfind |
tr
Starting -- find text as you type
|
en-US
Starting -- find text as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties stopfind |
tr
Find stopped.
|
en-US
Find stopped.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findAgainCmd.label |
tr
Find Again
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findPrevCmd.label |
tr
Find Previous
|
en-US
Find Previous
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findTypeLinksCmd.label |
tr
Find Links As You Type
|
en-US
Find Links As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findTypeTextCmd.label |
tr
Find Text As You Type
|
en-US
Find Text As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd findCmd.label |
tr
Find in This Message…
|
en-US
Find in This Message…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
tr
Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde kullanılmak üzere doğrulanmamıştır. <label data-l10n-name="find-addons">Yerlerine başkalarını bulabilir</label> veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder'da göster
[windows] Klasörü aç
*[other] Dizini aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder'da göster
[windows] Klasörü aç
*[other] Dizini aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Displaying 172 results for the string Find in en-US:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl dnsNotFound-title |
tr
Aradığınız siteyi bulamıyoruz.
|
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl proxyResolveFailure-title |
tr
Vekil sunucu bulunamadı
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-find-in-page.label |
tr
Sayfada bul…
|
en-US
Find In Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
tr
Daha az yazın, daha çok bulun: Adres çubuğunuzdan { $engineName } ile arama yapın.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tabtosearch-onboard |
tr
Aradığınızı daha hızlı bulmak için bu kısayolu seçin.
|
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-mac.label |
tr
Finder’da göster
|
en-US
Show In Finder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-again.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-in-page.label |
tr
Sayfada bul…
|
en-US
Find in Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-on.label |
tr
Bu sayfada bul…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
tr
Bu yer imine mobil cihazlarınızdan da ulaşmak istemez miydiniz? Hemen { -fxaccount-brand-name } açın.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-title |
tr
Adres çubuğuna daha az yazın, daha çok bulun
|
en-US
Type less, find more with the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
tr
Hepsini bitirdiniz. Yeni { $provider } haberleri için daha fazla yine gelin. Beklemek istemiyor musunuz? İlginç yazılara ulaşmak için popüler konulardan birini seçebilirsiniz.
|
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder’da göster
*[other] Bulunduğu klasörü aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-no-certificate |
tr
Kimlik doğrulama için gereken sertifika veya anahtar bulunamadı.
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
tr
Daha fazla arama motoru bul
|
en-US
Find more search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
tr
{ PLATFORM() ->
[windows] Seçeneklerde ara
*[other] Tercihlerde ara
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box2.placeholder |
tr
Ayarlarda ara
|
en-US
Find in Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl find |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd findOnCmd.label |
tr
Bu sayfada bul…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3 |
tr
Bu sayfada bul (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties showMacLabel |
tr
Finder’da aç
|
en-US
Open In Finder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileNotFound |
tr
Firefox %S konumundaki dosyayı bulamıyor.
|
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SymbolNotFound |
tr
"Simge bulunamadı: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item.title |
tr
Mevcut ana hat öğesini bul
|
en-US
Find Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
tr
Belgede bul…
|
en-US
Find in document…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.title |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_next.title |
tr
Sonraki eşleşmeyi bul
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_previous.title |
tr
Önceki eşleşmeyi bul
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
tr
Belgede bul
|
en-US
Find in Document
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar_label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.findcalendar.label |
tr
Takvim bul…
|
en-US
Find Calendar…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd buttons.find.label |
tr
Takvimleri bul
|
en-US
Find Calendars
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.notfound.description |
tr
Bu konumda takvim bulunamadı. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.
|
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd showUnifinderCmd.label |
tr
Etkinlikleri bul
|
en-US
Find Events
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd showUnifinderCmd.tooltip |
tr
Etkinlik bulma bölmesini açar/kapatır
|
en-US
Toggle the find events pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.placeholder |
tr
Dosyalarda bul…
|
en-US
Find in files…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch2 |
tr
Fonksiyon bul
|
en-US
Find function
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch2 |
tr
Dosyalarda bul
|
en-US
Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.searchAgain2 |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find next
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
tr
Dosyada bul…
|
en-US
Find in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles |
tr
Dosyalarda aramak için %S
|
en-US
%S to find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles2 |
tr
%S Dosyalarda bul
|
en-US
%S Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder |
tr
Kaynaklarda bul…
|
en-US
Find in resources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-memory-desc |
tr
Bellek sızıntılarını bularak uygulamanızı daha akıcı yapın. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc |
tr
<p>Tarayıcı girilen adresin sunucularını bulamadı.</p><ul><li>Alan adını yanlış girmiş olabilirsiniz. (Örneğin <q><strong>www</strong>.mozilla.org.tr</q> yerine <q><strong>ww</strong>.mozilla.org.tr</q> yazılmıştır.)</li><li>Bu alan adı gerçekten kullanılmıyor olabilir. Kullanım tarihi sona erdiğinden kayıtlardan silinebilir.</li><li>Belki diğer siteleri de açamıyorsunuzdur. Ağ bağlantınızı ve DNS sunucu ayarlarınızı gözden geçirin.</li><li>Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
tr
Çapraz köken isteği engellendi: Aynı Köken İlkesi, %1$S üzerindeki uzak kaynağın okunmasına izin vermiyor. (Sebep: CORS üstbilgisi 'Access-Control-Allow-Methods'ta metot bulunamadı.)
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findBarCmd.label |
tr
Bul…
|
en-US
Find…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findReplaceCmd.label |
tr
Bul ve değiştir…
|
en-US
Find and Replace…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.tooltip |
tr
Sayfada metin bul
|
en-US
Find text in page
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd findField.label |
tr
Aranacak metin:
|
en-US
Find text:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd findNextButton.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Next
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd replaceAndFindButton.label |
tr
Değiştir ve bul
|
en-US
Replace and Find
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd replaceDialog.title |
tr
Bul ve Değiştir
|
en-US
Find and Replace
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.help |
tr
Finds the next instance of your previously searched word.
|
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.label |
tr
S&onrakini bul
|
en-US
Find A&gain
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.help |
tr
Finds text in the current view.
|
en-US
Finds text in the current view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.label |
tr
&Bul…
|
en-US
&Find…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccfile.closed.saved.mac |
tr
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
|
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.install.to |
tr
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome.url |
tr
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
|
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWholeWords.help |
tr
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
tr
Gönderici bu iletiyi sayısal sertifikalarınızdan biriyle şifrelemiş, ancak %brand% bu sertifikayı ve ilgili özel anahtarı bulamadı.<br> Olası çözümler: <br><ul><li>Akıllı kartınız (smartcard) varsa lütfen onu takın. <li>Yeni bir bilgisayar veya yeni bir %brand% kimliği kullanıyorsanız, sertifikanızı ve özel anahtarınızı yedeğinizden geri yüklemeniz gerekir. Sertifika yedek dosyaları genelde ".p12" ile biter.</ul>
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.showMac.label |
tr
Finder'da göster
|
en-US
Show In Finder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties failed_to_find_settings |
tr
%1$S, e-posta hesabınızın ayarlarını tespit edemedi.
|
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties cannot_find_server.error |
tr
Sunucu bulunamadı
|
en-US
Can't find a server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd findButton.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties changesStarted |
tr
Yapılacak değişikliklerin aranmasına başlandı…
|
en-US
Started finding changes to replicate…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties MissingRecipientEncryptionCert |
tr
Bu iletinin şifrelenmesi gerektiğini seçtiniz, fakat uygulama %S için bir şifreleme sertifikası bulamadı.
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoSenderEncryptionCert |
tr
Bu iletinin şifrelenmesi gerektiğini seçtiniz, fakat uygulama, Posta ve haber grubu ayarlarında seçilmiş sertifikayı bulamadı veya sertifika zaman aşımına uğramış.
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoSenderSigningCert |
tr
Bu iletinin sayısal olarak imzalanması gerektiğini belirttiniz, fakat uygulama, Posta ve haber grubu ayarlarında seçilmiş imza sertifikasını bulamadı veya sertifika zaman aşımına uğramış.
|
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2008 |
tr
Hedef posta kutuları yaratılamadı, %S posta kutusu bulunamadı
|
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressNotFound |
tr
Aktarılacak adres defteri bulunamadı. Seçilen uygulamanın veya biçimin bu bilgisayarda yüklü olduğundan emin olun.
|
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailNotFound |
tr
Aktarılacak posta bulunamadı. Posta yazılımının bilgisayara doğru yüklendiğini kontrol edin.
|
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSettingsNotFound |
tr
Ayarlar bulunamadı. Uygulamanın yüklenmiş olduğundan emin olun.
|
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd findAgainCmd.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd findCmd.label |
tr
Bu iletide bul…
|
en-US
Find in This Message…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd findMenu.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd findField.label |
tr
Aranacak metin:
|
en-US
Find text:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd findNextButton.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Next
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd replaceAndFindButton.label |
tr
Değiştir ve bul
|
en-US
Replace and Find
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd replaceDialog.title |
tr
Bul ve Değiştir
|
en-US
Find and Replace
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties replaceButton.tooltip |
tr
Bul ve Değiştir penceresini göster
|
en-US
Show the Find and Replace dialog
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findAgainCmd.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findBarCmd.label |
tr
Bul…
|
en-US
Find…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findPrevCmd.label |
tr
Öncekini bul
|
en-US
Find Previous
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findReplaceCmd.label |
tr
Bul ve değiştir…
|
en-US
Find and Replace…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd detachedAttachmentFolder.showMac.label |
tr
Finder’da göster
|
en-US
Show In Finder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd error.line1 |
tr
Üzgünüz, hiçbir e-posta adres önerisi bulamadık.
|
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd error.line2 |
tr
Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz.
|
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd success.tip |
tr
(Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz.)
|
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties privacyDisclaimer |
tr
Kullanılan arama terimleri, olası e-posta adreslerini bulmak için Mozilla’ya (#1) ve üçüncü taraf e-posta sağlayıcılarına (#2) gönderilir.
|
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd articleNotFound.desc |
tr
Haber grubu sunucusu yazıyı bulamadığını bildiriyor.
|
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd findAgainCmd.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd findOnCmd.label |
tr
Bu sayfada bul…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.title |
tr
Vekil sunucu bulunamadı
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties SymbolNotFound |
tr
"Simge bulunamadı: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-key-not-found |
tr
'{ $desc }' için şifreleme anahtarı bulunamadı.
|
en-US
Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-key-found |
tr
Belirtilen arama ölçütleriyle eşleşen bir anahtar bulamadık.
|
en-US
We could not find any key matching the specified search criteria.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-temp-dir |
tr
Yazılacak geçici klasör bulunamadı
Lütfen TEMP ortam değişkenini ayarlayın
|
en-US
Could not find a temporary directory to write to
Please set the TEMP environment variable
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl find-cloud-providers.value |
tr
Daha fazla sağlayıcı bul…
|
en-US
Find more providers…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
tr
{ PLATFORM() ->
[windows] Seçeneklerde ara
*[other] Tercihlerde ara
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-preferences-input.placeholder |
tr
Tercihlerde ara
|
en-US
Find in Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties dnsNotFound2 |
tr
Firefox %S sunucusunu bulamadı.
|
en-US
Firefox can't find the server at %S.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties fileNotFound |
tr
Firefox %S konumundaki dosyayı bulamadı.
|
en-US
Firefox can't find the file at %S.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.title |
tr
Vekil sunucu bulunamadı
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE |
tr
Kimlik doğrulama için gereken sertifika veya anahtar bulunamadı.
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd findOnCmd.label |
tr
Find in This Page…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd tabs.searchText.label |
tr
Sekme bulmak için buraya yazın...
|
en-US
Type here to find tabs…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeBehavior.label |
tr
Find As You Type
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeEnableAuto.label |
tr
Find automatically when typing within a web page:
|
en-US
Find automatically when typing within a web page:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeFindbarEnable.label |
tr
Show the find toolbar during find as you type
|
en-US
Show the find toolbar during find as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeFindbarEnableTip.label |
tr
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
|
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeTip.label |
tr
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
|
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd pref.findAsYouType.title |
tr
Find As You Type
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd findAsYouType.label |
tr
Find As You Type
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd sidebar.more.label |
tr
Find More Tabs…
|
en-US
Find More Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.findOutMore1.label |
tr
&syncBrand.fullName.label; ve gizliliğiniz hakkında daha fazla bilgi alın:
|
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties startlinkfind |
tr
Starting -- find links as you type
|
en-US
Starting -- find links as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties starttextfind |
tr
Starting -- find text as you type
|
en-US
Starting -- find text as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties stopfind |
tr
Find stopped.
|
en-US
Find stopped.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findAgainCmd.label |
tr
Find Again
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findPrevCmd.label |
tr
Find Previous
|
en-US
Find Previous
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findTypeLinksCmd.label |
tr
Find Links As You Type
|
en-US
Find Links As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findTypeTextCmd.label |
tr
Find Text As You Type
|
en-US
Find Text As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd findField.label |
tr
Aranacak metin:
|
en-US
Find text:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd findNextButton.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Next
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd replaceAndFindButton.label |
tr
Değiştir ve bul
|
en-US
Replace and Find
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd replaceDialog.title |
tr
Bul ve Değiştir
|
en-US
Find and Replace
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findBarCmd.label |
tr
Bul…
|
en-US
Find…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findReplaceCmd.label |
tr
Bul ve değiştir…
|
en-US
Find and Replace…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.tooltip |
tr
Sayfada metin bul
|
en-US
Find text in page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2008 |
tr
Posta kutuları yaratılamadı, posta kutuları bulunamadı %S
|
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportAddressNotFound |
tr
Aktarılacak posta bulunamadı. Posta yazılımının doğru yüklendiğini kontrol ediniz.
|
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportMailNotFound |
tr
Aktarılacak posta bulunamadı. Posta yazılımının doğru yüklendiğini kontrol ediniz.
|
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportSettingsNotFound |
tr
Ayarlar bulunamadı. Yazılımın doğru yüklendiğini kontrol ediniz.
|
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd findCmd.label |
tr
Find in This Message…
|
en-US
Find in This Message…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd articleNotFound.desc |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd findButton.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties changesStarted |
tr
Yapılacak değişikliklerin aranmasına başlandı…
|
en-US
Started finding changes to replicate…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties MissingRecipientEncryptionCert |
tr
Postanın Şifrelenmesi gerektiğini seçtiniz, fakat yazılım Posta ve haber grubu ayarlarında seçilmiş onay belgesini bulamadı veya onay belgesinin zamanı aşılmış %S.
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NoSenderEncryptionCert |
tr
Postanın şifrelenmesi gerektiğini seçtiniz, fakat yazılım Posta ve haber grubu ayarlarında seçilmiş onay belgesini bulamadı veya onay belgesinin zamanı aşılmış.
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NoSenderSigningCert |
tr
Postanın sayısal imzalanması gerektiğini seçtiniz, fakat yazılım Posta ve haber grubu ayarlarında seçilmiş onay belgesini bulamadı veya onay belgesinin zamanı asılmış.
|
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
tr
Bu ileti, gönderen tarafından digital olarak şifrelenmiş. Fakat deşifre etmek için gerekli olan anahtar %brand% tarafından bulunamıyor. <br> Olası hatalar: <br><ul><li>Eğer akıllı kart (smartcard) kullanıyorsanız, lütfen takın ve tekrar deneyin. <li>Eğer yeni bir makine veya yeni bir %brand% kimliği kullanıyorsanız, yedekleriniz içinden, gerekli olan anahtarı tekrar ayarlayın ve sisteminizi yedeklerinizden tekrar oluşturun. Onay belgesi yedeklerinin son eki genelde ".p12" şeklindedir.</ul>
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties SymbolNotFound |
tr
"Simge bulunamadı: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd findAgainCmd.label |
tr
Sonrakini bul
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd findCmd.label |
tr
Bul
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties FastFind |
tr
Çabuk bul
|
en-US
Quick find
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties FastFindLinks |
tr
Çabuk bul (sadece bağlantılar)
|
en-US
Quick find (links only)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties NormalFind |
tr
Sayfada bul
|
en-US
Find in page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • mozilla.dtd mozilla.quote.11.14 |
tr
Dev hayvan, <em>yeni giysilerini</em> giydi ve <em>zamanı</em>, <em>uzayı</em>, <em>ışığı</em> ve enerjinin evrendeki <em>akışını</em> etüt etti. Dev hayvanın çalışmaları, <em>oksitlenmiş metalden</em> yepyeni yapılar meydana getirdi ve dev hayvanın şanı yürüdü. Dev hayvana inananlar, onun <em>öğretilerinde</em> yeniden gayelerini buldular ve bayram ettiler.
|
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em>
and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies,
the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories.
And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.extension |
tr
Daha fazla uzantı bul
|
en-US
Find more extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.theme |
tr
Daha fazla tema bul
|
en-US
Find more themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
tr
Çökme habercisinin ayarları bulunamadı.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-find-updates.label |
tr
Güncellemeleri bul
|
en-US
Find Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
tr
Daha fazla eklenti bul
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
tr
Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde kullanılmak üzere doğrulanmamıştır. <label data-l10n-name="find-addons">Yerlerine başkalarını bulabilir</label> veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
tr
Uzantılar ve temalar tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalar gibidir. Parolalarınızı saklamanıza, video indirmenize, indirimleri bulmanıza, sinir bozucu reklamları engellemenize, tarayıcınızın görünümü değiştirmenize ve çok daha birçok şey yapmanıza olanak tanırlar. Bu küçük yazılımlar genellikle üçüncü şahıslar tarafından geliştirilir. Ekstra güvenlik, performans ve işlevsellik için { -brand-product-name } tarafından <a data-l10n-name="learn-more-trigger">önerilen</a> uzantı ve temaları aşağıda bulabilirsiniz.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-addons |
tr
Daha fazla eklenti bul
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder'da göster
[windows] Klasörü aç
*[other] Dizini aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder'da göster
[windows] Klasörü aç
*[other] Dizini aç
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder |
tr
Tüm bölümlerde ara
|
en-US
Find in all sections
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
tr
{ $selectedTitle } içinde ara
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-error-message |
tr
Sertifika bilgilerini bulamadık veya sertifika bozuk. Lütfen yeniden deneyin.
|
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-find-button-close.tooltiptext |
tr
Arama çubuğunu kapat
|
en-US
Close find bar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-next.tooltiptext |
tr
Bir sonraki eşleşen kelimeyi bulur
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-previous.tooltiptext |
tr
Bir önceki eşleşen kelimeyi bulur
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.