BETA

Transvision

Displaying 46 results:

Entity bn en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		bn
x
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		bn
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		bn
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		bn
আপনার সংবেদনশীল ডকুমেন্ট এবং যেই লিঙ্ক যা আপনার কাজ শেষ হলে হারিয়ে যায় তা লুকিয়ে নজরকারিদের থেকে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন এর মাধ্যমে সুরক্ষিত রাখুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		bn
নিরাপদে এই PDF টি শেয়ার করুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share this PDF securely
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		bn
{ -send-brand-name } পরখ করুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try { -send-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		bn
T
<source> Translate with: Google BING
en-US
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		bn
বিপদসঙ্কেতের জন্য সাইন আপ করুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Up for Alerts
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		bn
{ -monitor-brand-name } নজর রাখে আপনার ইমেইল জানা কোনো ডাটা লঙ্ঘনে পড়েছে কিনা যদি নতুন কোনো লঙ্ঘনে পড়ে থাকে তাহলে আপনাকে সতর্ক করে।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		bn
ডাটা ব্রীচ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay Alert to Data Breaches
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button 		bn
{ -send-brand-name } পরখ করুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try { -send-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		bn
এন্ড টু এন্ড এনক্রিপশনের মাধ্যমে শেয়ার করতে ফাইলগুলো { -send-brand-name } এ আপলোড করুন এবং যাতে লিঙ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		bn
আপনার শেয়ার করা ফাইলগুলো গোপন রাখুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Your Shared Files Private
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		bn
সিঙ্ক সহ { -fxaccount-brand-name } ভিত্তিক পরিষেবাদি নিস্ক্রিয় করুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		bn
Firefox Screenshots এর ফিচার নিস্ক্রিয় করুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		bn
চলমান গবেষণা থেকে { -brand-short-name } বিরত রাখুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		bn
Firefox নীড় পাতা কনফিগার করুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Firefox Home.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		bn
টিপ: এটি পৃথক প্রোফাইল ব্যাবহার করে। তাদের মধ্যে তথ্য শেয়ার করার জন্য { -sync-brand-short-name } ব্যবহার করুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		bn
গাঢ় রঙের আবহ দেওয়া একটি থিম।
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		bn
গাঢ়
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		bn
হালকা রঙের আবহ দেওয়া একটি থিম।
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		bn
হালকা
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		bn
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label 		bn
&brandProductName; সার্ভিস
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandProductName; Services
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		bn
কেবলমাত্র আস্থাভাজন সাইটের সাথে %1$S শেয়ার করুন। শেয়ার করলে প্রতারক সাইটগুলো ঠিক আপনার মত করে ব্রাউজ করতে পারে এবং আপনার ব্যক্তিগত ডাটা চুরি করতে পার। %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		bn
x
<source> Translate with: Google BING
en-US
X
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		bn
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		bn
উইন্ডো এবং ট্যাব
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		bn
সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		bn
কুকি
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		bn
ব্রাউজারের ইতিহাস এবং বুকমার্ক
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browsing History and Bookmarks
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		bn
অন্যান্য তথ্য
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		bn
ইতিহাস থেকে সংরক্ষিত
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		bn
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		bn
ফায়ারফক্স দিয়ে সাইন আপ করুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		bn
আমাদের পরিচিতি
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Us
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		bn
সম্পৃক্ত হোন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		bn
Firefox কাস্টোমাইজ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		bn
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		bn
সহায়তা ও টিউটোরিয়াল
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help and Tutorials
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		bn
এক্সটেনশন এবং পরিষেবা কর্মীদের ডিবাগ করতে <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a>ব্যবহার করুন, { -brand-shorter-name }এই সংস্করণে।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		bn
অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে Firefox এ ইউএসবি ডিবাগিং সক্রিয় করুন।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		bn
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		bn
এই { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This { -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		bn
এই Firefox (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Firefox (%S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		bn
JSON ভিউয়ারে খুলুন
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in the JSON viewer
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in bn or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.