BETA

Transvision

Displaying 44 results:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		gd
x
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		gd
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		gd
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		gd
Cùm na sgrìobhainnean dìomhair agad sàbhailte o shùilean sireach le crioptachadh finn-fuainneach agus ceangal a thèid air falbh nuair a bhios tu deiseil leis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		gd
Co-roinn am PDF seo gu tèarainte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share this PDF securely
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		gd
Feuch { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try { -send-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		gd
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		gd
Clàraich airson rabhaidhean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Up for Alerts
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		gd
Cumaidh { -monitor-brand-name } sùil airson a’ phuist-d agad ma nochd e ann am briseadh dàta roimhe agus cuiridh e brath thugad ma nochdas e ann am briseadh dàta ùr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		gd
Bidh furachail a thaobh briseadh dàta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay Alert to Data Breaches
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		gd
Luchdaich suas na faidhlichean agad gu { -send-brand-name } is co-roinn iad le gleus crioptachaidh o cheann gu ceann agus ceangal air am falbh an ùine gu fèin-obrachail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		gd
Cùm na faidhlichean co-roinnte agad prìobhaideach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Your Shared Files Private
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		gd
Cuir seirbheisean stèidhichte air { -fxaccount-brand-name } à comas, a’ gabhail a-staigh an t-sioncronachaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		gd
Cuir gleus nan glacaidhean-sgrìn aig Firefox à comas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		gd
Na leig le { -brand-short-name } obair-rannsachaidh a ruith.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		gd
Gliocas: Cleachdaidh seo pròifilean eadar-dhealaichte. Cleachd { -sync-brand-short-name } gus dàta a ghluasad eadar an dà dhiubh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		gd
Ùrlar le sgeama dhathan dorcha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		gd
Dorcha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		gd
Ùrlar le sgeama dhathan soilleir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		gd
Soilleir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		gd
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		gd
Na co-roinn %1$S ach le làraichean sa bheil earbsa agad. Ma nì thu co-roinneadh air làrach a tha ri foill, dh’fhaoidte gun goid iad dàta prìobhaideach ort is tu ri brabhsadh orra. %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		gd
x
<source> Translate with: Google BING
en-US
X
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		gd
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		gd
Uinneagan is tabaichean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		gd
Faclan-faire air an sàbhaladh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		gd
Briosgaidean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		gd
An eachdraidh brabhsaidh is na comharran-lìn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browsing History and Bookmarks
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		gd
Dàta eile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		gd
Air a shàbhaladh on eachdraidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		gd
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		gd
Clàraich le Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		gd
Mu ar dèidhinn
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Us
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		gd
Gabh pàirt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		gd
Gnàthaich Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		gd
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		gd
Cobhair agus gleusan teagaisg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help and Tutorials
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		gd
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		gd
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		gd
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		gd
This { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This { -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		gd
This Firefox (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Firefox (%S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		gd
Tha treòirean ann am <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> a dh’innseas dhut mar a dh’obraicheas tu leis na h-innealan dàta againn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		gd
Fosgail san t-sealladair JSON
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in the JSON viewer
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.