Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey
|
scn
x
|
en-US
x
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label
|
scn
Firefox
|
en-US
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body
|
scn
Teni i to ducumenti risirbati ô sicuru câ crittugrafìa capu-a-capu e na lijami chi scumparisci quannu finisti.
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header
|
scn
Sparti stu PDF 'n manera sicura
|
en-US
Share this PDF securely
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button
|
scn
Prova { -send-brand-name }
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey
|
scn
P
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button
|
scn
Riggìstrati pi l'abbisi
|
en-US
Sign Up for Alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2
|
scn
{ -monitor-brand-name } munìtura si a to e-mail cumparìu nna quarchi viulazziuni di dati e t'abbisa si cumparisci nna quarchi nova viulazziuni.
|
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title
|
scn
Arresta nfurmatu ncapu i viulazziuna dî dati
|
en-US
Stay Alert to Data Breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button
|
scn
Prova { -send-brand-name }
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2
|
scn
Càrrica i to prichi nne { -send-brand-name } pi spartilli câ crittugrafìa capu-a-capu e cu na lijami chi scadi 'n autumàticu.
|
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title
|
scn
Teni privati i to prichi spartuti
|
en-US
Keep Your Shared Files Private
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
|
scn
Disabbìlita sirbizza basati ncapu a { -fxaccount-brand-name }, nchiusu Sync.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots
|
scn
Disabbìlita Schirmati Firefox.
|
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies
|
scn
Mpidisci a { -brand-short-name } di fari studi.
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome
|
scn
Cunfijura a pàggina mastra di Firefox.
|
en-US
Configure Firefox Home.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync
|
scn
Cunzigghiu: chistu usa prufili spartuti. Usa { -sync-brand-short-name } pi spàrtiri dati ntra di iḍḍi.
|
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description
|
scn
Un tema cu nu schema di culuri scuru.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name
|
scn
Scuru
|
en-US
Dark
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description
|
scn
Un tema cu nu schema di culuri chiaru.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name
|
scn
Chiaru
|
en-US
Light
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount
|
scn
&syncBrand.fxAccount.label;
|
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label
|
scn
Sirbizza di &brandProductName;
|
en-US
&brandProductName; Services
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey
|
scn
x
|
en-US
X
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label
|
scn
Firefox
|
en-US
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox
|
scn
Finestri e schedi
|
en-US
Windows and Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox
|
scn
Chiavi sarbati
|
en-US
Saved Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox
|
scn
Viscotta
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks
|
scn
Cronuluggìa di navigazziuni e nzingalibbri
|
en-US
Browsing History and Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other
|
scn
Autri dati
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox
|
scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
|
en-US
Saved Form History
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about
|
scn
Supra di nuiautri
|
en-US
About Us
|
Entity
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community
|
scn
Cullàbbura cu nuiautri
|
en-US
Get Involved
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize
|
scn
Pirsunalizza Firefox
|
en-US
Customize Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading
|
scn
Mozilla Firefox
|
en-US
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name
|
scn
Stu { -brand-shorter-name }
|
en-US
This { -brand-shorter-name }
|
