BETA

Transvision

Displaying 99 results for the string Font in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-untrusted-default 		oc
Lo certificat proven pas d'una font segura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate does not come from a trusted source.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-view-source.label 		oc
Còde font del quadre
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Source
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-source.label 		oc
Còdi font de la pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Page Source
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-selection-source.label 		oc
Còdi font de la seleccion
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Selection Source
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-source.label 		oc
Còdi font de la pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Source
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		oc
Una error s'es producha pendent lo descodatge d'una font mèdia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		oc
Una error corregibla s'es producha pendent lo descodatge d'una font mèdia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuUnknownHost 		oc
Font desconeguda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown origin
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		oc
Apondre %S ? Aquesta extension foguèt pas verificada. Las extensions malvolentas pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. L’apondètz sonque se vos fisatz de la font.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		oc
Apondre %S ? Aquesta extension foguèt pas verificada. Las extensions malvolentas pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. L’apondètz sonque se vos fisatz de la font. Aquesta extension aurà la permission de :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning 		oc
Atencion: aquel modul foguèt pas verificat. Los moduls malvolents pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. Installatz aquel modul sonque se vos fisatz de la font.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2 		oc
Podètz recercar una font alternativa de telecargament o ensajar de telecargar aqueste fichièr tornamai pus tard.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-source 		oc
Font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		oc
Veire lo còdi font dins lo debugador %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceinstyleeditor 		oc
Veire la font dins l’editor d’estil %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Style Editor %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackboxContextItem.blackbox 		oc
Plaçar la font dins una bóstia negra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackboxContextItem.unblackbox 		oc
Tirar la font de la bóstia negra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseSources 		oc
Reduire los panèls Fonts e Estructura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Sources and Outline panes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		oc
Copiar lo tèxte font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy source text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2 		oc
Copiar l’URI de la font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy source URI
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandSources 		oc
Desplegar los panèls Fonts e Estructura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Sources and Outline panes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignore 		oc
Ignorar la font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignore 		oc
Quitar d’ignorar la font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noSourcesText 		oc
Aquesta pagina a pas cap de font.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has no sources.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label 		oc
Mapas font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source Maps
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		oc
Permetre a Source Maps de daissar DevTools cargar las fonts originalas en mai de las vòstras generadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch 		oc
Recercar dins los fichièrs fonts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source File Search
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.blackbox 		oc
Metre la font a la bóstia negra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.ignore 		oc
Ignorar la font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.mappedSourceTooltip 		oc
(Font ligada de %S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Source mapped from %S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.unblackbox 		oc
Levar la font de la bóstia negra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.unignore 		oc
Quitar d’ignorar la font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search 		oc
Cercar de fonts…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search sources…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.prettyPrint 		oc
Formatar e indentar la font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pretty print source
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.header 		oc
Fonts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search 		oc
%S per cercar de fonts
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to search for sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.broken 		oc
Una error de seguretat a empachat lo cargament de la font.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.insecure 		oc
La connexion utilizada per recuperar aquesta font èra pas segura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.secure 		oc
La connexion utilizada per recuperar aquesta font èra segura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.weak 		oc
Aquesta font es estada transferida mejans una connexion qu'utiliza un chiframent feble.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.function.tooltip 		oc
Lo nom e l’emplaçament de la font de la foncion escapolonada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name and source location of the sampled function.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
table.url.tooltiptext 		oc
Veire la font dins lo desbugaire
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		oc
Afichar las fonts originalas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-source-maps-label 		oc
Activar las mapas de font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-source-maps-tooltip.title 		oc
S’activatz aquesta opcion, las fonts seràn ligadas dins las aisinas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip.title 		oc
Deduire l’indentacion en veire lo contengut font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Guess indentation based on source content
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapFailure 		oc
Error de la mapa font : %1$S\nFont URL : %2$S\nFont Mapa URL : %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		oc
Impossible de traire la font d’origina : %1$S\nURL de la font : %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		oc
Afichar las fonts originalas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyWorkerSourceWarning 		oc
Temptativa de creacion d'un « Worker » dins d’una font voida. Aquò es probalament involontari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		oc
Los atributs MathML « background », « color », « fontfamily », « fontsize », « fontstyle » e « fontweight » son obsolèts e poirián èsser suprimits a una data ulteriora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeError 		oc
La font multimèdia %1$S pòt pas èsser descodificada, error : %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		oc
La font multimèdia %1$S pòt èsser descodificada, mas amb l'error : %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		oc
L’utilizacion dels Encrypted Media Extensions sus %S dins un contèxt pas segur (es a dire pas HTTPS) es obsolèta e serà lèu pas mai possibla. Deuriatz pensar de passar a una font segura mejans HTTPS per exemple.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		oc
L'HTMLMediaElement passat a createMediaElementSource possedís una font multi-originas, lo nos legirà un silenci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		oc
Lo MediaStream passat a createMediaStreamSource possedís una font multi-originas, lo nos legirà un silenci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		oc
Lo MediaStreamTrack passat a createMediaStreamTrackSource possedís una font multi-originas, lo nos legirà un silenci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceLoadFailed 		oc
Fracàs del cargament del modul amb la font “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading failed for the module with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceMalformed 		oc
L‘URI de la font del modul es mal format : “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is malformed: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		oc
L’URI de la font del modul es pas autorizar dins aqueste document : “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceLoadFailed 		oc
Fracàs del cargament per l’element <script> que la font es « %S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading failed for the <script> with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceMalformed 		oc
L’URI de la font de l’element <script> es mal formada : « %S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is malformed: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		oc
L’URI de la font de l’element <script> es pas autorizada dins aqueste document : « %S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownFontDesc 		oc
Descriptor desconegut « %1$S » dins la règla @font-face.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readError 		oc
Impossible d'enregistrar %S per çò que lo fichièr font se pòt pas legir.\n\nTornatz ensajar pus tard o contactatz l'administrator del servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		oc
Aqueste plugin es automaticament installat per Mozilla per complir las especificacions WebRTC e permetre las cridas WebRTC amb los periferics que lor cal lo codec vidèo H.264. Anatz sus http://www.openh264.org/ per consultar lo còde font del codec e ne saber mai sus son implementacion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
IgnoringSourceWithinDirective 		oc
La font « %1$S » es estada ignorada (non presa en carga dins %2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSource 		oc
Impossible d'analisar la font invalida %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
failedToParseUnrecognizedSource 		oc
Impossible d'analisar la font pas reconeguda %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to parse unrecognized source %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringDuplicateSrc 		oc
La font duplicada « %1$S » es estada ignorada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring duplicate source %1$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		oc
La font « %1$S » presenta dins script-src es estada ignorada : « strict-dynamic » es estat especificat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcFromMetaCSP 		oc
La font «%1$S» es estada ignorada (non presa en carga quand òm transmet amb un element meta).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc 		oc
La font “%1$S” presenta dins script-src o style-src es estada ignorada : nonce-source o hash-source especificada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringStrictDynamic 		oc
La font « %1$S » es estada ignorada (Unicament presa en carga dins script-src).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.tooltip 		oc
Choose a font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.tooltip 		oc
Choose a font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Smaller font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smaller font size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
fontfaceMenu.label 		oc
Font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Larger font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Larger font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
pageSourceCmd.label 		oc
Còde font del messatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Source
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.tooltip 		oc
Choose a font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.tooltip 		oc
Choose a font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Smaller font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smaller font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
fontfaceMenu.label 		oc
Font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Larger font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Larger font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachLinkSource.label 		oc
Jónher lo còde font d'aqueste ligam al messatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the source of this link to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		oc
Los perfils seguents son disponibles coma font de l'importacion :
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		oc
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>(Licéncia publica Mozilla). Aquò significa que podètz utilizar, copiar e distribuir { -brand-short-name } a d'autras personas. Podètz tanben modificar lo còdi font de { -brand-short-name } coma vos agrada per respondre a vòstres besonhs. La Licéncia publica Mozilla vos autoriza tanben a distribuir vòstras versions modificadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		oc
Podètz utilizar aqueles Servicis amb la version de { -brand-short-name } que los acompanha, e { -vendor-short-name } vos garantís los dreches necessaris per lo far. { -vendor-short-name } e sos concedents de licéncia se reservan totes los autres dreits dins los Servicis. Las presentas modalitats son pas destinadas a limitar los dreches concedits per las licéncias de logicials liures aplicablas a { -brand-short-name } e al còdi font de las versions correspondentas de { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.prompt 		oc
Font de la vidèo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video source
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
TrackerUriBlocked 		oc
La font a l’adreça « %1$S » es estada blocada perque lo blocatge del contengut es activat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_Untrusted 		oc
Lo certificat proven pas d'una font segura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate does not come from a trusted source.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-host-wildcard 		oc
Las fonts genericas %2$S: dins las directivas ‘%1$S’ devon inclure al mens un sosdomèni non generic (p.ex., *.example.com puslèu que *.com)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-protocol 		oc
La directiva ‘%1$S’ conten un protocòl de font : %2$S,
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-source 		oc
‘%1$S’ deu inclure la font %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%1$S’ must include the source %2$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
viewSelectionSourceTitle 		oc
Font DOM de la Seleccion
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Source of Selection
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		oc
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>(Licéncia publica Mozilla). Aquò significa que podètz utilizar, copiar e distribuir { -brand-short-name } a d'autras personas. Podètz tanben modificar lo còdi font de { -brand-short-name } coma vos agrada per respondre a vòstres besonhs. La Licéncia publica Mozilla vos autoriza tanben a distribuir vòstras versions modificadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		oc
Podètz utilizar aqueles Servicis amb la version de { -brand-short-name } que los acompanha, e { -vendor-short-name } vos garantís los dreches necessaris per lo far. { -vendor-short-name } e sos concedents de licéncia se reservan totes los autres dreits dins los Servicis. Las presentas modalitats son pas destinadas a limitar los dreches concedits per las licéncias de logicials liures aplicablas a { -brand-short-name } e al còdi font de las versions correspondentas de { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-data-source 		oc
Font de donadas de ping :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping data source:
<source>  

Displaying 82 results for the string Font in en-US:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label 		oc
Permetre a las paginas de causir lors poliças, puslèu que las seleccions precedentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header 		oc
Poliças per
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-minsize 		oc
Talha minimala de la poliça
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minimum font size
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-window.title 		oc
Poliças
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
default-font 		oc
Poliça per defaut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default font
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
fonts-and-colors-header 		oc
Poliças e colors
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts and Colors
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		oc
Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.allFontsOnPageHeader 		oc
Totas las poliças de la pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Fonts on Page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.fontsUsedLabel 		oc
Poliças utilizadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts Used
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		oc
Cap de poliça pas utilizada sus l’element actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.previewTextPlaceholder 		oc
Tèxt d’apercebut de la poliça
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font Preview Text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.fontInspectorTitle 		oc
Poliças
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.fonts 		oc
Poliças
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		oc
La presa en carga del resultat dels operators MathML estirats amb las poliças STIXGeneral es obsolèta e serà lèu tirat ulteriorament. Per mai d’informacions sus las poliças mai recentas que tendràn d’èsser mesas a jorn consultatz %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		oc
Los atributs MathML « background », « color », « fontfamily », « fontsize », « fontstyle » e « fontweight » son obsolèts e poirián èsser suprimits a una data ulteriora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownFontDesc 		oc
Descriptor desconegut « %1$S » dins la règla @font-face.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		oc
Una balisa « meta » es estada utilizada per declarar l'encodatge de caractèrs x-user-defined. Aquò es estat interpretat coma una declaracion windows-1252 per de rasons de compatibilitat amb las poliças obsolètas volontàriament mal encodadas. Aqueste site deuriá migrar cap a Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.tooltip 		oc
Choose a font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.tooltip 		oc
Choose a font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
absoluteFontSize.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set font size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Smaller font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smaller font size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
fontfaceMenu.label 		oc
Font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Larger font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Larger font size
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family-default.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default &Font
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family-other.format 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other ($fontFamily)…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family-other.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prompts for a font family name.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family.params 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<font>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-other.format 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other ($fontSize pt)…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size-other.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prompts for a font size.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.params 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<font-size>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sync-font.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Synchronizes all views with their current font settings.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.family.fmt 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font family is ``%S''
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.family.pick 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font family you wish to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.size.default 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font size is default
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.size.fmt 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font size is %Spt
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.size.pick 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font size you wish to use. Note: Non-numeric inputs will result in the default size.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mnu.fonts 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Font Family and Size
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.family.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.family.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Family
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.size.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.size.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Size (pt)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.teletype.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.tooltip 		oc
Choose a font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.tooltip 		oc
Choose a font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Smaller font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smaller font size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
fontfaceMenu.label 		oc
Font
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Larger font size
<source> Translate with: Google BING
en-US
Larger font size
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
font-control-legend 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Control
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
font-min-size-label.value 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Minimum font size:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
fonts-encoding-dialog-title.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fonts & Encodings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
fonts-language-legend.value 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fonts for:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
use-document-fonts-checkbox.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow messages to use other fonts
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
use-fixed-width-plain-checkbox.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use fixed width font for plain text messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-font-label.value 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default font:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
font-label.value 		oc
Poliça :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
fonts-legend 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fonts & Colors
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
header2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When a webpage chooses its own fonts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
language.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fonts for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
minSize.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Minimum font size:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
pref.fonts.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fonts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
useDefaultFont.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use my default fonts, ignoring the fonts the page has chosen
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
useDocumentFonts.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow documents to use other fonts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
fonts.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fonts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
FontFaceSelect.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a font
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
FontSizeSelect.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a font size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
absoluteFontSize.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set font size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Smaller font size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
fontfaceMenu.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Larger font size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
font.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
fontPlainText.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.minus 		oc
Reduire la talha de la poliça
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decrease Font Size
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.plus 		oc
Augmentar la talha de la poliça
<source> Translate with: Google BING
en-US
Increase Font Size
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.