BETA

Transvision

Displaying 82 results for the string Foto in it:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-device.value 		it
Fotocamera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-icon.tooltiptext 		it
Fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera.value 		it
Fotocamera da condividere:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera to share:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-camera-blocked.tooltiptext 		it
La fotocamera è bloccata per questo sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked your camera for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext 		it
Gestisci la condivisione di fotocamera e/o microfono con il sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-image-save-as.label 		it
Salva fotogramma come…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Snapshot As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		it
Configura i permessi per fotocamera, microfono, posizione, notifiche e riproduzione automatica.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di utilizzare la fotocamera. È possibile indicare quali siti web potranno accedere al dispositivo o bloccare direttamente le nuove richieste.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc 		it
Verrà impedito a qualunque sito web non presente nell’elenco di richiedere il permesso di accedere alla fotocamera. L’impossibilità di accedere al dispositivo potrebbe comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label 		it
Blocca nuove richieste di accesso alla fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.title 		it
Impostazioni - Permessi fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Camera Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera 		it
Fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc 		it
Questa pagina è stata bloccata da { -brand-short-name } in quanto potrebbe cercare di installare app dannose, in grado di rubare o eliminare informazioni personali come foto, password, messaggi e numeri di carte di credito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-button.title 		it
La fotocamera è condivisa. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-muted.title 		it
Attiva fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn camera on
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-system-menu.label 		it
Stai condividendo la fotocamera. Fai clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your camera. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-unmuted.title 		it
Disattiva fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn camera off
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		it
Consentire a %S di utilizzare la fotocamera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		it
Consentire a %S di utilizzare la fotocamera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		it
Consentire a %S di utilizzare la fotocamera e ascoltare l’audio di questa scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		it
Consentire a %S di utilizzare la fotocamera e ascoltare l’audio di questa scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		it
Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera e ascoltare l’audio di questa scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		it
Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera e ascoltare l’audio di questa scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		it
Consentire a %S di utilizzare la fotocamera e il microfono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		it
Consentire a %S di utilizzare la fotocamera e il microfono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message 		it
Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera e il microfono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message 		it
Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera e il microfono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message 		it
Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message 		it
Consentire a %1$S di garantire a %2$S il permesso di utilizzare la fotocamera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		it
%S (fotocamera)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		it
%S (fotocamera e applicazione)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		it
%S (fotocamera e audio scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		it
%S (fotocamera, audio scheda e applicazione)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		it
%S (fotocamera, audio scheda e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		it
%S (fotocamera, audio scheda e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		it
%S (fotocamera, audio scheda e finestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		it
%S (fotocamera e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		it
%S (fotocamera e microfono)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and microphone)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		it
%S (fotocamera, microfono e applicazione)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		it
%S (fotocamera, microfono e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		it
%S (fotocamera, microfono e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		it
%S (fotocamera, microfono e finestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		it
%S (fotocamera e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		it
%S (fotocamera e finestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		it
Utilizzare la fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip 		it
La fotocamera è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip 		it
La fotocamera e il microfono sono condivisi. Fare clic per gestire la condivisione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem 		it
Fotocamera condivisa con “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem 		it
Fotocamera condivisa con #1 scheda;Fotocamera condivisa con #1 schede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		it
Riproduci il suono dell’otturatore di una fotocamera quando si cattura una schermata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.keyframe 		it
Fotogrammi %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframes %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
GenericPhoto.label 		it
Foto generica
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generic Photo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Photo.tab 		it
Foto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Photo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoDropTarget.label 		it
Trascinare qua una nuova foto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag new photo here
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoURL.placeholder 		it
Incolla o scrivi l’indirizzo internet di una foto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paste or type the web address of a photo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
browsePhoto 		it
Foto contatto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact Photo
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
error-photo-path-not-readable 		it
Il percorso della foto “{ $photo }” non è leggibile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Photo path '{ $photo }' is not readable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyring-photo 		it
Foto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Photo
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-photo-available 		it
Nessuna foto disponibile
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Photo available
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-view-photo-label.label 		it
Visualizza foto identificativa
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Photo ID
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-view-photo.label 		it
Foto identificativa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Photo ID
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		it
Configura i permessi per fotocamera, microfono, posizione, notifiche e riproduzione automatica.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAccess 		it
La fotocamera è stata bloccata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera has been blocked.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess 		it
La fotocamera e il microfono sono stati bloccati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera and microphone have been blocked.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCamera.message 		it
Condividere la fotocamera con %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message 		it
Condividere la fotocamera e il microfono con %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera and microphone with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCamera.message2 		it
La fotocamera è attiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera is on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 		it
La fotocamera e il microfono sono attivi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera and microphone are on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.backCamera 		it
Fotocamera posteriore
<source> Translate with: Google BING
en-US
Back facing camera
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.default 		it
Fotocamera %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera %S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.frontCamera 		it
Fotocamera frontale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Front facing camera
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc 		it
Questa pagina è stata bloccata da &brandShortName; in quanto potrebbe cercare di installare app dannose, in grado di rubare o eliminare informazioni personali come foto, password, messaggi e numeri di carte di credito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
videoSaveImage.label 		it
Salva fotogramma come…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Snapshot As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc 		it
&brandShortName; ha bloccato la pagina <span id='harmful_sitename'/> perché potrebbe tentare di installare applicazoni pericolose che rubano o cancellano informazioni (as esempio foto, password, messaggi e carte di credito).
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; blocked the web page at <span id='harmful_sitename'/> because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		it
Utilizzare la fotocamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Camera
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
GenericPhoto.label 		it
fotografia generica
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generic Photo
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Photo.tab 		it
Fotografia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Photo
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhotoDropTarget.label 		it
Trascinare qua una nuova foto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag new photo here
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhotoURL.placeholder 		it
Incolla o inserisci l'indirizzo web di una foto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paste or type the web address of a photo
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
browsePhoto 		it
Foto contatto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact Photo
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
target-frame-rate 		it
Obiettivo per frequenza fotogrammi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target Frame Rate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description 		it
Aggiungi controlli all’indicatore di condivisione WebRTC per consentire agli utenti di interrompere a livello globale la condivisione di microfono e fotocamera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
<source>  

No matching results for the string Foto for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.