BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Group in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGarbageInColgroup 		lv
Atkritumi “colgroup” fragmentā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Garbage in “colgroup” fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		lv
Nav atstarpes “colgroup” apstrādājot fragmentu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  

Displaying 200 results for the string Group in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		lv
Deaktivē iespēju pārstartēties drošajā režīmā. Piezēmi: Shift taustiņa lietošanu, lai ieslēgtos drošajā režīmā ir iespējams atslēgt vienīgi Windows platformā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties
event.attendee.usertype.group 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Group
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendee.usertype.group 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Group
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S (group)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attendeeUserType2.GROUP 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S (group)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllInGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.disableGrouping 		lv
Deaktivēt ietvaru grupēšanu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable framework grouping
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping 		lv
Aktivēt ietvaru grupēšanu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable framework grouping
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllInGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		lv
Grupēt vienības pēc JavaScript steka ieraksta objekta izdalīšanai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		lv
Grupēt vienības pēc tipa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		lv
Grupēt vienības pēc invertēta JavaScript izsaukumu steka ieraksta objekta izdalīšanai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		lv
Pārslēdz izsaukumu steku ierakstīšanu objektu izdalīšanai. Tālākie momentuzņēmumi varēs grupēt un atzīmēt objektus pēc to izsaukumu stekiem. Šī iespēja būs pieejama objektiem, kas radīti pēc šīs iespējas ieslēgšanas. Izsaukumu steku ierakstīšana prasa papildu datora jaudu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		lv
Grupas aizņemto bitu skaits, neskaitot apakšgrupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		lv
Sasniedzamo objektu skaits grupā, neskaitot apakšgrupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.name 		lv
Grupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.name.tooltip 		lv
Grupas nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		lv
Grupas aizņemto bitu skaits, ieskaitot apakšgrupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		lv
Sasniedzamo objektu skaits grupā, ieskaitot apakšgrupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		lv
Kļūda iegūstot grupas indivīdus
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.fetching.full 		lv
Apkopo indivīdus grupā…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching individuals in group…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy 		lv
Grupēt pēc:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group by:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy.tooltip 		lv
Mainiet objektu grupēšanu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change how objects are grouped
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.census.tooltip 		lv
Aplūkot visu momentuzņēmumu saturu grupējot objektus
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.viewing-individuals 		lv
⁂ Aplūko elementus grupā
<source> Translate with: Google BING
en-US
⁂ Viewing individuals in group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.view-individuals.tooltip 		lv
Aplūkot atsevišķus elementus šajā grupā un to renderēšanas ceļus
<source> Translate with: Google BING
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup 		lv
Atslēgu apmaiņas grupa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Exchange Group:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.unknown 		lv
nezināma grupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
groupToggle 		lv
Rādīt/slēpt grupu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show/hide group.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel 		lv
<nav grupas>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no group label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Group Similar Messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGarbageInColgroup 		lv
Atkritumi “colgroup” fragmentā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Garbage in “colgroup” fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		lv
Nav atstarpes “colgroup” apstrādājot fragmentu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
TablePartRelPosWarning 		lv
Relatīva tabulas rindu un rindu grupu pozicionēšana nav atbalstīt. Iespējams nepieciešami uzlabojumi šajā lapā, jo šāda pozicionēšana vairs nedarbojas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderDuplicateGroup 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
GroupName.label 		lv
Grupas nosaukums:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group Name:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
AddOptGroup.label 		lv
Pievienot grupu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Group
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroup.label 		lv
Opciju grupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option Group
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-region • region.properties
mailnews.messageid_browser.url 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeNews.label 		lv
Ziņu grupas konts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerLabel.label 		lv
Ziņu grupas serveris:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
messengerCmd.label 		lv
Pasts &amp; Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021 		lv
Pārbaudiet, vai meklēšanas filtrs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai meklēšanas filtrs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt un pēc tam uz Papildu, lai parādītu meklēšanas filtru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		lv
Pārbaudiet, vai bāzes DN ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai bāzes DN ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu bāzes DN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu. Klikšķiniet uz Papildu, lai parādītu porta numuru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087 		lv
Pārbaudiet, vai meklēšanas filtrs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai meklēšanas filtrs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt un pēc tam uz Papildu, lai parādītu meklēšanas filtru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Preferences, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt direktorijus un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu. Klikšķiniet uz Papildu, lai parādītu porta numuru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000 		lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		lv
Atlasiet ziņu grupas lietošanai nesaistē…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviate.label 		lv
Rādīt ziņu grupu nosaukumus Pasta mape rūtī kā:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
ErrorCanNotSignMail 		lv
Neizdevās parakstīt vēstuli. Lūdzu, pārbaudiet, vai šī pasta konta Pasta & Ziņu grupas konta iestatījumos norādītie sertifikāti ir derīgi un lietojami pastam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
ErrorEncryptMail 		lv
Neizdevās šifrēt vēstuli. Lūdzu, pārbaudiet, vai katram saņēmējam ir derīgs epasta sertifikāts. Lūdzu, pārbaudiet, vai Pasta & Ziņu grupas konta iestatījumos norādītie sertifikāti ir derīgi un izmantojami pastam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		lv
Jūs norādījāt, ka šī vēstule ir jāšifrē, taču lietotne vai nu neatrada jūsu Pasta & Ziņu grupas konta iestatījumos norādīto šifrēšanas sertifikātu, vai arī tam ir beidzies derīguma termiņš.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		lv
Jūs norādījāt, ka šī vēstule jāparaksta digitāli, taču lietotne vai nu neatrada jūsu Pasta & Ziņu grupas konta iestatījumos norādīto parakstīšanas sertifikātu, vai arī tam ir beidzies derīguma termiņš.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		lv
Izvēlēties šo ziņu grupu lietošanai nesaistē
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyNewsgroupName.label 		lv
Kopēt ziņu grupas nosaukumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Newsgroup Name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyNewsgroupURL.label 		lv
Kopēt ziņu grupas URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Newsgroup URL
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
SubscribeToNewsgroup.label 		lv
Pierakstīties ziņu grupai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplyNewsgroup2.label 		lv
Turpināt ziņu grupā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkNewsgroupRead.label 		lv
Atzīmēt ziņu grupu kā lasītu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Newsgroup Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsNewsgroupCmd2.label 		lv
Ziņu grupas īpašības
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
groupBySort.label 		lv
Grupēts pēc kārtošanas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grouped By Sort
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
messengerCmd.label 		lv
Pasts &amp; Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyNewsgroupCmd2.label 		lv
Turpināt ziņu grupā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		lv
Vai tiešām vēlaties atrakstīties no šīm ziņu grupām?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		lv
Lejuplādē ziņu grupas nesaistes lietošanai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markNewsgroupRead 		lv
Atzīmēt ziņu grupu kā lasītu;Atzīmēt ziņu grupas kā lasītas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		lv
Šīs vēstules autors ir pieprasījis atbildi nosūtīt tikai autoram. Ja vēlaties arī atbildēt uz ziņu grupu, adresēšanas apgabalā pievienojiet jaunu rindu, adresātu sarakstā izvēlieties Ziņu grupa un ievadiet ziņu grupas nosaukumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noNewsgroupSupportTitle 		lv
Ziņu grupas nav atbalstītas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups Not Supported
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noRecipients 		lv
Nav norādīti adresāti. Lūdzu, adreses laukā ievadiet adresātu vai ziņu grupu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage 		lv
Šis konts atbalsta tikai epasta adresātus. Turpināšana ignorēs ziņu grupas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedButNntpOk 		lv
Jūsu ziņa ir publicēta ziņu grupā, bet nav nosūtīta otram adresātam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
messengerCmd.label 		lv
Pasts &amp; Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
newsgroupsAddr2.label 		lv
Ziņu grupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.properties
64_seamonkey 		lv
Ziņu grupu mapes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1014 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
NEWSGROUPS 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
newsSectionHdr.label 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeNewsLink.label 		lv
Pārvaldīt ziņu grupu pierakstus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.tooltip 		lv
Publicēt sekojumu šajā ziņu grupā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post a followup to this newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
newsgroupsField4.label 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		lv
Izvēlieties pasta mapes un ziņu grupas lietošanai nesaistē.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectItems.label 		lv
Mapes un ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folders and Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		lv
Ja jau esat atlasījis pasta mapes vai ziņu grupas lietošanai nesaistē, varat tās tagad lejuplādēt un/vai sinhronizēt. Pretējā gadījumā izmantojiet &quot;Atlasīt&quot; pogu, lai izvēlētos pasta mapes un ziņu grupas lietošanai nesaistē.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
syncTypeNews.label 		lv
Ziņu grupas ziņas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-305 		lv
Radās ziņu kļūda. Visu ziņu grupu skenēšana ir nepilnīga. Mēģiniet vēlreiz skatīt visas ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
autoUnsubscribeText 		lv
Šķiet, ka ziņu grupa %1$S mītnē %2$S nepastāv. Vai vēlaties atrakstīties no tās?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
bytesReceived 		lv
Lejuplādē ziņu grupu: saņemti %S (%SkB nolasīti ar %SkB/s)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersInfoText 		lv
Šai ziņu grupai ir lejuplādējamas %S jaunas ziņu galvenes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		lv
Ziņu grupas serveris ziņo, ka nevar atrast rakstu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
serverResponded.title 		lv
Ziņu grupas serveris atbildēja:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup server responded:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
newGroupsTab.label 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Groups
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
currentListTab-nntp.label 		lv
Pašreizējais grupu saraksts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Group List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-nntp 		lv
Izvēlieties abonējamās ziņu grupas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
newsgroups-description 		lv
{ -brand-short-name } ļauj izveidot savienojumu ar kādām vien vēlaties ziņu grupām.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
newsgroups-label 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
newsgroups-label.aria-label 		lv
Savienoties ar ziņu grupu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connect to a newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
nntp-subscription 		lv
Pārvaldīt ziņu grupu abonementus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-trust-group 		lv
(grupa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(group)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
send-to-news-warning 		lv
Brīdinājums: jūs gatavojaties nosūtīt šifrētu epastu ziņu grupai. Tas nav ieteicams, jo tam ir jēga tikai tad, ja visi grupas dalībnieki var to atšifrēt, t.i., vēstule ir jāšifrē ar visu grupas dalībnieku atslēgām. Lūdzu, nosūtiet šo vēstuli tikai tad, ja skaidri zināt, ko darāt. Turpināt?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-news 		lv
Šifrētā sūtīšanas darbība ir pārtraukta. Šo vēstuli nevar šifrēt, jo tai ir ziņu grupas adresāti. Lūdzu, nosūtiet vēstuli vēlreiz bez šifrēšanas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		lv
Liegt funkciju, kas pārstartē drošajā režīmā. Piezīme. Shift taustiņu, lai ieietu drošajā režīmā, Windows sistēmā var atspējot tikai, izmantojot grupas politiku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message 		lv
{ -brand-short-name } radās kļūda un šīs izmaiņas netika saglabātas. Ņemiet vērā, ka, lai saglabāto atjaunotos iestatījumus, ir nepieciešamas tiesības rakstīt zemāk esošajā failā. Iespējams, jūs vai jūsu sistēmas administrators, varēsit novērst kļūdu, piešķirot Lietotājs grupai pilnu kontroli pār šo failu. Neizdevās rakstīt failā: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
checkbox-newsgroups-label.label 		lv
Ziņu grupas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
tabs.historyItem 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Group of Tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
addCurTabsAsCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bookmark This Group of Tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd
bookmarkGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bookmark This Group of Tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.mailWindow.description 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open the Mail & Newsgroups window.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.mailWindow.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Mail & Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
newsgroups.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.properties
1024_generic 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup Folders
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
homePageIntro.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clicking the Home button takes you to this group of pages:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
useCurrentGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Current Group
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-spelling.dtd
spellForMailAndNews.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
GroupName.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Group Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
AddOptGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Group
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Option Group
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • addressingWidgetOverlay.dtd
newsgroupsAddr.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
genericFailureExplanation 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
noRecipients 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
noSender 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No sender was specified. Please add your email address in the Mail & Newsgroups account settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedButNntpOk 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
accountManagerCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups Account Settings…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
newsgroupsAddr.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd
messengerCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd
taskMessenger.tooltip 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
accountManagerCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups Account Settings…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyNewsgroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reply to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySenderAndNewsgroup.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextMarkNewsgroupRead.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mark Newsgroup Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsNewsgroupCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
groupBySort.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Grouped By Sort
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
messengerWindow.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButtonNews.tooltip 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reply to sender and newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyNewsgroupCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reply to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToSenderAndNewsgroupCmd.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
markNewsgroupRead 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1014 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
NEWSGROUPS 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd
newsSectionHdr.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd
subscribeNewsLink.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
newsgroupsField.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroups:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelectItems.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Folders and Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
syncTypeNews.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-305 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
autoUnsubscribeText 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
bytesReceived 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersInfoText 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
serverResponded.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup server responded:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountManager.dtd
accountManagerTitle.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups Account Settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
accountTypeNews.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
modifyOutgoing.suffix 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can modify outgoing server settings from within Mail &amp; Newsgroups Account Settings.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerLabel.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviate.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
enbPluginCheckMailNews.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
mail.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
mailBiffOnNewWindow.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only check for new mail after opening Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
pref.mailnews.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • region.properties
mailnews.messageid_browser.url 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
ErrorCanNotSignMail 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
ErrorEncryptMail 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
description.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is a powerful open-source mail and news client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
headline.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome to <a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a> Mail &amp; Newsgroups!
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
startpage.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome to &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
newGroupsTab.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New Groups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
columnHeader-nntp 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Newsgroup name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
currentListTab-nntp.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Current Group List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
subscribeLabel-nntp 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-device-group 		lv
Grupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.