Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 110 results for the string Herramientas in es-CL:
| Entity | es-CL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-customizetoolbar.label |
es-CL
Personalizar barra de herramientas…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-developer-tools-subheader |
es-CL
Herramientas del navegador
|
en-US
Browser Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-more-tools.label |
es-CL
Más herramientas
|
en-US
More Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-empty-message |
es-CL
Para un acceso rápido, coloca tus marcadores aquí en la barra de herramientas de marcadores. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Gestionar marcadores…</a>
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
es-CL
{ $isVisible ->
[true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas
*[other] Añadir menú de marcadores a la barra de herramientas
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
es-CL
{ $isVisible ->
[true] Ocultar barra de herramientas de marcadores
*[other] Ver barra de marcadores
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools.label |
es-CL
Herramientas de marcadores
|
en-US
Bookmarking Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description |
es-CL
Para usar el acceso directo F12, primero abre las herramientas de desarrollo a través del menú Desarrollador web.
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-autohide.label |
es-CL
Esconder barras de herramientas
|
en-US
Hide Toolbars
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
es-CL
Arrastra tus elementos favoritos a la barra de herramientas o al menú flotante.
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description |
es-CL
Arrastra y suelta elementos aquí para mantenerlos a tu alcance pero fuera de tu barra de herramientas…
|
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-toolbars.label |
es-CL
Barras de herramientas
|
en-US
Toolbars
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-browser-tools.label |
es-CL
Herramientas del navegador
|
en-US
Browser Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools.label |
es-CL
Herramientas
|
en-US
Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.label |
es-CL
Personalizar barra de herramientas…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-toolbars-menu.label |
es-CL
Barras de herramientas
|
en-US
Toolbars
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-bookmarking-body |
es-CL
Es más fácil realizar un seguimiento de tus sitios favoritos. { -brand-short-name } ahora recuerda tu ubicación preferida para los marcadores guardados, muestra la barra de herramientas de marcadores de forma predeterminada en las pestañas nuevas y te brinda fácil acceso al resto de tus marcadores a través de una carpeta en la barra de herramientas.
|
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-products-text |
es-CL
Concreta tus tareas con una familia de herramientas que respetan tu privacidad en todos tus dispositivos.
|
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
es-CL
Crear marcadores en la barra de herramientas de marcadores, en el menú de marcadores o en una carpeta específica dentro de los mismos.
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDeveloperTools |
es-CL
Bloquear acceso a las herramientas de desarrollador.
|
en-US
Block access to the developer tools.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayBookmarksToolbar |
es-CL
Mostrar la barra de herramientas de marcadores por defecto.
|
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ShowHomeButton |
es-CL
Mostrar el botón de inicio en la barra de herramientas.
|
en-US
Show the home button on the toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-toolbar.label |
es-CL
Combinar la barra de herramientas
|
en-US
Match toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
es-CL
Añadir una barra de búsqueda a la barra de herramientas
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
es-CL
{ -brand-short-name } puede proteger tu privacidad tras bambalinas mientras navegas. Este es un resumen personalizado de aquellas protecciones, incluyendo las herramientas para tomar el control de tu vida en línea.
|
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
es-CL
{ -brand-short-name } protege tu privacidad tras bambalinas mientras navegas. Este es un resumen personalizado de aquellas protecciones, incluyendo las herramientas para tomar el control de tu vida en línea.
|
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label |
es-CL
Auto-ocultar en la barra de herramientas
|
en-US
Auto-Hide in Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label |
es-CL
Personalizar barra de herramientas…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addBookmarksMenu.label |
es-CL
Añadir menú de marcadores a la barra de herramientas
|
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarkingTools.label |
es-CL
Herramientas de marcadores
|
en-US
Bookmarking Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksToolbar.label |
es-CL
Ocultar barra de herramientas de marcadores
|
en-US
Hide Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd navbarOverflow.label |
es-CL
Más herramientas…
|
en-US
More tools…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd overflowCustomizeToolbar.label |
es-CL
Personalizar barra de herramientas…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd removeBookmarksMenu.label |
es-CL
Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas
|
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.devtools |
es-CL
Extender las herramientas de desarrollo para acceder a tus datos en las pestañas abiertas
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2 |
es-CL
Abrir herramientas de desarrollador web (%S)
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties tools.title |
es-CL
Herramientas
|
en-US
Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties tools_label |
es-CL
Herramientas
|
en-US
Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder |
es-CL
Barra de herramientas de la carpeta de marcadores
|
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder_description |
es-CL
Añade marcadores a esta carpeta para verlos en la barra de herramientas de marcadores
|
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc nightly_tester_tools |
es-CL
Herramientas de prueba de Nightly
|
en-US
Nightly Tester Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old |
es-CL
El navegador conectado tiene una versión antigua ({ $runtimeVersion }). La versión mínima soportada es ({ $minVersion }). Esta es una configuración no soportada y puede hacer que las herramientas de desarrollo fallen. Por favor, actualiza el navegador conectado. <a>Resolución de problemas</a>
|
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-recent |
es-CL
El navegador conectado es más reciente ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) que tu { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Esta es una configuración no soportada y puede hacer que las herramientas de desarrollo fallen. Por Favor, actualiza Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-name |
es-CL
Caja de herramientas multiproceso
|
en-US
Multiprocess Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-toolbar |
es-CL
Las barras de herramientas deben estar etiquetadas cuando hay más de una barra de herramientas. <a>Aprender más</a>
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p2 |
es-CL
Las funciones de accesibilidad pueden afectar el rendimiento de otros paneles de herramientas de desarrollador y debiera desactivarse cuando no se use.
|
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.disabledTitle |
es-CL
El servicio de accesibilidad no puede ser desactivado. Es usado fuera de las herramientas de desarrollo.
|
en-US
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserContentToolboxMenu.label |
es-CL
Herramientas de contenido del navegador
|
en-US
Browser Content Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserToolboxMenu.label |
es-CL
Herramientas del navegador
|
en-US
Browser Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties devToolboxMenuItem.label |
es-CL
Activar herramientas
|
en-US
Toggle Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties getMoreDevtoolsCmd.label |
es-CL
Obtener más herramientas
|
en-US
Get More Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties webDeveloperToolsMenu.label |
es-CL
Herramientas de desarrollador web
|
en-US
Web Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.errorpanel.reloadPanelInfo |
es-CL
Cierra y vuelve a abrir la caja de herramientas para eliminar este error.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties category.tools |
es-CL
Herramientas
|
en-US
Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
es-CL
<b>Nuevo</b>: { -profiler-brand-name } está ahora integrado en las herramientas para desarrolladores. <a>Aprender más</a> acerca de esta poderosa nueva herramienta.
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
es-CL
La simulación de dispositivo requiere una recarga para ser aplicada completamente. Las recargas automáticas están desactivadas por defecto para evitar pérdidas de cambios en las herramientas de desarrollo. Puedes activar la recarga en el menú de ajustes.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties options.panelLabel |
es-CL
Panel de opciones de la caja de herramientas
|
en-US
Toolbox Options Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties optionsButton.tooltip |
es-CL
Opciones de la caja de herramientas
|
en-US
Toolbox Options
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-label |
es-CL
Desactivar caché HTTP (cuando la caja de herramientas esté abierta)
|
en-US
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-tooltip.title |
es-CL
Activar esta opción desactiva la caché HTTP para todas las pestañas que tienen la caja de herramientas abierta. Los Service Workers no son afectados por esta opción.
|
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-javascript-tooltip.title |
es-CL
Activar esta opción desactivará JavaScript para la pestaña actual. Si la pestaña o caja de herramientas está cerrada, entonces este ajuste será olvidado.
|
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
es-CL
Activar herramientas de depuración del chrome del navegador y de los complementos
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
es-CL
Activar esta opción le permitirá usar varias herramientas de desarrollador en el contexto del navegador (a través de Herramientas > Desarrollador web > Activar herramientas) y depurar complementos desde el Administrador de complementos
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
es-CL
Activar Service Workers a través de HTTP (mientras las herramientas estén abiertas)
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
es-CL
Activar esta opción activará los service workers a través de HTTP para todas las pestañas que tengan la caja de herramientas abierta.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
es-CL
Herramientas de desarrollador instaladas por complementos
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-default-tools-label |
es-CL
Herramientas de desarrollador predeterminadas
|
en-US
Default Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-enabled-toolbox-buttons-label |
es-CL
Botones de caja de herramientas disponibles
|
en-US
Available Toolbox Buttons
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-tooltip.title |
es-CL
Si activas esta opción, las fuentes serán mapeadas en las herramientas.
|
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-tool-not-supported-label |
es-CL
* No soportado por la caja de herramientas actualmente seleccionada
|
en-US
* Not supported for current toolbox target
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties browserToolbox.statusMessage |
es-CL
Estado de conexión de la caja de herramientas del navegador:
|
en-US
Browser Toolbox connection status:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
es-CL
Activar la caja de herramientas del navegador multiproceso (requiere reiniciar la caja de herramientas del navegador)
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.closebutton.tooltip |
es-CL
Cerrar herramientas de desarrollo
|
en-US
Close Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError |
es-CL
Caja de herramientas: ocurrió un error
|
en-US
Toolbox - error occurred
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal |
es-CL
Caja de herramientas: %1$S / %2$S
|
en-US
Toolbox - %1$S / %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote |
es-CL
Caja de herramientas (%1$S) - %2$S / %3$S
|
en-US
Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.defaultTitle |
es-CL
Herramientas de desarrollador
|
en-US
Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.label |
es-CL
Herramientas de desarrollador
|
en-US
Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
es-CL
Personalice las herramientas para desarrolladores y obtener ayuda
|
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle |
es-CL
Caja de herramientas del navegador multiproceso
|
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
es-CL
La página no continuó después de que se aplicó el depurador. Para arreglar esto, por favor cierra y vuelve a abrir la caja de herramientas.
|
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.titleTemplate1 |
es-CL
Herramientas de desarrollador - %1$S
|
en-US
Developer Tools — %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.titleTemplate2 |
es-CL
Herramientas de desarrollador - %1$S - %2$S
|
en-US
Developer Tools — %1$S — %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label |
es-CL
Barra de herramientas compacta
|
en-US
Compact Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.toolbar |
es-CL
Las barras de herramientas deben ser etiquetadas cuando hay más de una barra de herramientas.
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
es-CL
Desarrolla y depura WebExtensions, web workers, service workers y más con las herramientas de desarrollador de Firefox.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
es-CL
Las herramientas de desarrollador están desactivadas por defecto para darte más control sobre tu navegador.
|
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-enable-button |
es-CL
Habilitar herramientas de desarrollador
|
en-US
Enable Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-message |
es-CL
Examina y edita HTML y CSS con el inspector de las herramientas de desarrollador
|
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
es-CL
Habilitar las herramientas de desarrollador de Firefox para usar Inspeccionar elemento
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-key-shortcut-message |
es-CL
Activaste un atajo de las herramientas de desarrollador. Si eso fue un error, puedes cerrar esta pestaña.
|
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-learn-more-link |
es-CL
Aprender más sobre las herramientas de desarrollador
|
en-US
Learn more about Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-menu-message |
es-CL
Perfecciona el HTML, CSS y JavaScript de tu sitio web con herramientas como el Inspector y el Depurador.
|
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-title |
es-CL
Habilitar las herramientas de desarrollador de Firefox
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl footer-message |
es-CL
¿Buscas más que unas simples herramientas de desarrollador? Revisa el navegador Firefox que está desarrollado específicamente para desarrolladores y flujos de trabajo modernos.
|
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl head-title |
es-CL
Acerca de las herramientas de desarrollador
|
en-US
About Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-message |
es-CL
¡Has activado exitosamente las herramientas de desarrollador! Para empezar, explora el menú de desarrollador web o abre las herramientas con { $shortcut }.
|
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-title |
es-CL
¡Bienvenido a las herramientas de desarrollador de Firefox!
|
en-US
Welcome to Firefox Developer Tools!
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.label |
es-CL
Habilitar herramientas de desarrollador…
|
en-US
Enable Developer Tools…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ScrollLinkedEffectFound2 |
es-CL
Este sitio parece usar el efecto de posicionamiento enlazado con el desplazamiento. Esto no funcionará adecuadamente con la alineación asíncrona; ¡revise https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects para más detalles y para unirse a la discusión sobre herramientas y funciones relacionadas!
|
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.devtools |
es-CL
Extender las herramientas de desarrollo para acceder a tus datos en las pestañas abiertas
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
es-CL
Herramientas para todos los complementos
|
en-US
Tools for all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-browserAction2 |
es-CL
Activar botón de la barra de herramientas
|
en-US
Activate toolbar button
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-4 |
es-CL
Desactivado por herramientas de accesibilidad
|
en-US
Disabled by accessibility tools
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
es-CL
La <a data-l10n-name="data-doc-link">documentación de datos de Firefox</a> contiene guías sobre cómo trabajar con tus herramientas de datos.
|
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label |
es-CL
Herramientas para desarrolladores: simulación de esquemas de color
|
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel.label |
es-CL
Herramientas de desarrollado: Panel de compatibilidad
|
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-execution-context-selector.label |
es-CL
Herramientas de desarrollo: Selector de contexto de ejecución
|
en-US
Developer Tools: Execution Context Selector
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
es-CL
Activa el soporte experimental para Service Workers en el panel del Depurador. Esta función puede ralentizar las Herramientas de Desarrollo y aumentar el consumo de memoria.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label |
es-CL
Herramientas de desarrollado: Depuración de Service Worker
|
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
|
No matching results for the string Herramientas for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
es-CL or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.