BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string Icon in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		nb-NO
<img data-l10n-name="icon"/>Laster ned oppdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		nb-NO
Administrer utvidelsene dine ved å klikke på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i menyen <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		nb-NO
La oss nå hente <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		nb-NO
La oss nå hente <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3 		nb-NO
3. Åpne <b>menyen</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> eller <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), trykk på <img data-l10n-name="settings-icon"/><b>Innstillinger</b> og velg <b>Slå på synkronisering</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, har endret din standardsøkemotor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		nb-NO
For å aktivere utvidelsen, gå til <img data-l10n-name="addons-icon"/> Utvidelser i menyen <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer din startside.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer din ny fane-side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer denne innstillingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, krever innholdsfaner.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer hvordan { -brand-short-name } kobler seg til internett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrollerer denne innstillingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer denne innstillingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		nb-NO
Last ned Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> eller <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> for å synkronisere med dine mobile enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		nb-NO
Help icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.alt 		nb-NO
Error icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.alt 		nb-NO
Warning icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title 		nb-NO
Icon with sizes: { $sizes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon with sizes: {$sizes}
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title-no-sizes 		nb-NO
Unspecified size icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified size icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img.alt 		nb-NO
Icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-icons 		nb-NO
Icons
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt 		nb-NO
Manifest Icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manifest Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt 		nb-NO
Service Workers Icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Workers Icon
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		nb-NO
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.on 		nb-NO
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.emoticon 		nb-NO
Eksempel emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* melding.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sample emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useFavIcons2.label 		nb-NO
Prøv å bruk serverens ikon (favicon) når nettsiden ikke definerer et ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try to use the servers favicon when the page doesn&apos;t define an icon
<source>  

Displaying 96 results for the string Icon in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		nb-NO
<img data-l10n-name="icon"/>Laster ned oppdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		nb-NO
Administrer utvidelsene dine ved å klikke på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i menyen <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-icon-alt 		nb-NO
{ -lockwise-brand-short-name }-ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-icon-alt 		nb-NO
Sårbart passord nøkkelikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable password key icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-icon-alt 		nb-NO
Ikon for bilde-i-bilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-icon-alt 		nb-NO
Skjoldikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shield icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text 		nb-NO
Forstørrelsesglassikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Magnifying glass icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		nb-NO
La oss nå hente <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		nb-NO
La oss nå hente <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-link 		nb-NO
Ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		nb-NO
Ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3 		nb-NO
3. Åpne <b>menyen</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> eller <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), trykk på <img data-l10n-name="settings-icon"/><b>Innstillinger</b> og velg <b>Slå på synkronisering</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, har endret din standardsøkemotor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		nb-NO
For å aktivere utvidelsen, gå til <img data-l10n-name="addons-icon"/> Utvidelser i menyen <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer din startside.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer din ny fane-side.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer denne innstillingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, krever innholdsfaner.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer hvordan { -brand-short-name } kobler seg til internett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrollerer denne innstillingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		nb-NO
En utvidelse, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, styrer denne innstillingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		nb-NO
Last ned Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> eller <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> for å synkronisere med dine mobile enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		nb-NO
Opprett programikoner for $BrandShortName på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		nb-NO
Opprett programikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		nb-NO
Help icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.alt 		nb-NO
Error icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.alt 		nb-NO
Warning icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title 		nb-NO
Icon with sizes: { $sizes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon with sizes: {$sizes}
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title-no-sizes 		nb-NO
Unspecified size icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified size icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img.alt 		nb-NO
Icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-icons 		nb-NO
Icons
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt 		nb-NO
Manifest Icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manifest Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt 		nb-NO
Service Workers Icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Workers Icon
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		nb-NO
Vis ikoner for alle HTML-tagger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		nb-NO
Du er frakoblet. Velg ikonet nederst til høyre på et vindu for å koble til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delete-view.help 		nb-NO
Tømmer den aktive visningen, og fjerner *alt* innhold, og fjernet ikonet dens fra fanelinja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		nb-NO
Fjerner denne visningens ikon fra fanelinja, men fjerner ikke innholdet. Ikonet vil komme tilbake neste gang det er aktivitet i visningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		nb-NO
Legger til tekst i listen over ord som du vil se varsler for. Når en person med kallenavn som tilsvarer <tekst> snakker, eller noen sier noe som inneholder <tekst>, vil ChatZilla-vinduet aktiveres (på noen operativsystemer) og oppgavelinje-ikonet vil blinke (på noen systemer.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		nb-NO
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.on 		nb-NO
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.off 		nb-NO
Logging er avslått. Trykk på ikonet for å starte logging for denne visningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging is off. Click the icon to start logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.on 		nb-NO
Logging er påslått. Trykk på ikonet for å slå av logging for denne visningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		nb-NO
Du er i frakoblet modus. Trykk på ikonet for å koble til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		nb-NO
Du er i tilkoblet modus. Trykk på ikonet for å koble fra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.emoticon 		nb-NO
Eksempel emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* melding.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sample emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* message.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.face.label 		nb-NO
Vis ansikter (emotikoner)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Faces (emoticons)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
userIconFilePickerTitle 		nb-NO
Velg nytt ikon …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the new icon…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
icons.label 		nb-NO
Ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		nb-NO
Ikoner og tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsBesideText.label 		nb-NO
Ikoner ved siden av teksten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons beside Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
useSmallIcons.label 		nb-NO
Bruk små ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Small Icons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.color.label 		nb-NO
Ikonfarge:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		nb-NO
&brandShortName; oppdager automatisk innkommende e-post som kan vise seg å være uønsket (eller «spam»). E-post som &brandShortName; tror er uønsket vil bli vist med et søppelkasse-ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
dockOptions.label 		nb-NO
Innstillinger for app-ikon …
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Icon Options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		nb-NO
Du er frakoblet. Velg ikonet nederst til høyre på et vindu for å koble til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label 		nb-NO
Vis ikoner og tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowIcons.label 		nb-NO
Vis bare ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons Only
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		nb-NO
Opprett programikoner for $BrandShortName på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		nb-NO
Opprett programikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
bounce-system-dock-icon.label 		nb-NO
Animer app-ikonet når en ny melding mottas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the app icon when a new message arrives
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-icon-legend 		nb-NO
App-ikon merke
<source> Translate with: Google BING
en-US
App icon badge
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-icon-show-label.value 		nb-NO
Merk app-ikonet med:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Badge app icon with:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-options-window-dialog.title 		nb-NO
Innstillinger for app-ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
App icon options
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
app-icon-options.label 		nb-NO
Innstillinger for app-ikon …
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Icon Options…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
change-dock-icon 		nb-NO
Endre innstillinger for app-ikonet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for the app icon
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
convert-emoticons-label.label 		nb-NO
Vis smileansikter som bilder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display emoticons as graphics
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		nb-NO
{ PLATFORM() -> [macos] Animer dock-ikonet *[other] Blink i oppgavelinjen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
tray-icon-label.label 		nb-NO
Vis et ikon i systemstatusfeltet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
tray-icon-unread-label.label 		nb-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show a tray icon for unread messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
proxyIcon.tooltip 		nb-NO
Dra og slipp dette ikonet for å opprette en lenke til siden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop this icon to create a link to this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaLink 		nb-NO
Ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
icons.label 		nb-NO
Ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		nb-NO
Ikoner og tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
useSmallIcons.label 		nb-NO
Bruk små ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Small Icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
siteIcons.label 		nb-NO
Nettsideikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Website icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useFavIcons2.label 		nb-NO
Prøv å bruk serverens ikon (favicon) når nettsiden ikke definerer et ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try to use the servers favicon when the page doesn&apos;t define an icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useSiteIcons.label 		nb-NO
Vis nettsideikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show website icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayIcon.label 		nb-NO
Vis et ikon i statuslinjen til nettleseren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display an icon in the browser status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.icons.label 		nb-NO
Ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.iconsAndText.label 		nb-NO
Ikoner og tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.labelAlignEnd.label 		nb-NO
Vis tekst ved siden av ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text beside icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.useSmallIcons.label 		nb-NO
Bruk små ikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use small icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		nb-NO
Du er frakoblet. Trykk på ikonet for å koble til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		nb-NO
Du er tilkoblet (ingen proxy). Trykk på ikonet for å koble fra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		nb-NO
Du er tilkoblet (manuell proxy). Trykk på ikonet for å koble fra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		nb-NO
Du er tilkoblet (automatisk proxy). Trykk på ikonet for å koble fra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		nb-NO
Du er tilkoblet (automatisk gjenkjenning av proxy). Trykk på ikonet for å koble fra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		nb-NO
Du er tilkoblet (systemets proxy). Trykk på ikonet for å koble fra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		nb-NO
Vis ikoner for alle HTML-tagger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		nb-NO
Du er frakoblet. Velg ikonet nederst til høyre på et vindu for å koble til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		nb-NO
Programmet oppdager automatisk innkommende e-post som viser seg å være uønsket (eller «spam»). E-post som programmet tror er uønsket vil bli vist med et søppelkasse-ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label 		nb-NO
Animer startlinje-ikonet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the Dock icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.label 		nb-NO
Vis et varselsikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
convertEmoticons.label 		nb-NO
Vis smileansikter som grafikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display emoticons as graphics
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		nb-NO
Opprett programikoner for $BrandShortName på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		nb-NO
Opprett programikoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.