BETA

Transvision

Displaying 83 results for the string Idioma in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		pt-BR
Definir a lista de idiomas solicitados para a aplicação por ordem de preferência.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-name-auto.label 		pt-BR
Padrão do idioma atual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default for Current Locale
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-available-label 		pt-BR
Idiomas disponíveis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-description 		pt-BR
O { -brand-short-name } exibe o primeiro idioma como padrão e mostra idiomas alternativos, se necessário, na ordem em que aparecem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		pt-BR
O { -brand-short-name } não pode atualizar seus idiomas agora. Verifique se você está conectado à Internet e tente novamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-installed-label 		pt-BR
Idiomas instalados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installed languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search 		pt-BR
Procurar mais idiomas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for more languages…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-searching.label 		pt-BR
Procurando idiomas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching for languages…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.label 		pt-BR
Selecione um idioma para adicionar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a language to add…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.placeholder 		pt-BR
Selecione um idioma para adicionar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a language to add…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-window.title 		pt-BR
Configurações de idioma do { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder 		pt-BR
Selecione um idioma a adicionar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a language to add…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description 		pt-BR
Algumas páginas são oferecidas em mais de um idioma. Escolha idiomas para apresentar essas páginas, em ordem de preferência
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
webpage-languages-window.title 		pt-BR
Configurações de idioma de páginas web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Webpage Language Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-browser-language-description 		pt-BR
Escolha o idioma usado para exibir os menus, mensagens e notificações do { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-language-description 		pt-BR
Escolha o idioma preferido para exibir páginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-and-appearance-header 		pt-BR
Idioma e Aparência
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language and Appearance
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-header 		pt-BR
Idioma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label 		pt-BR
Remover todos os idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label 		pt-BR
Remover idioma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Language
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-column.label 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc 		pt-BR
A tradução não será oferecida nos seguintes idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english 		pt-BR
Se mudar a configuração do idioma para inglês, ficará mais difícil identificar você, aprimorando sua privacidade. Quer solicitar a versão em inglês de páginas web?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		pt-BR
Instalando os arquivos de idioma (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.lang 		pt-BR
Idioma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestLangIsInvalid 		pt-BR
%1$S: %2$S não é um código de idioma válido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: %2$S is not a valid language code.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
languagePopup.label 		pt-BR
Idioma:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd
languagePopup.label 		pt-BR
Idioma:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
languageStatusButton.tooltip 		pt-BR
Idioma da verificação ortográfica
<source> Translate with: Google BING
en-US
Spellcheck language
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
appLocale.label 		pt-BR
Idioma da aplicação: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application locale: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
rsLocale.label 		pt-BR
Idioma de definições regionais: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Regional settings locale: %S
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		pt-BR
Instalando os arquivos de idioma (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		pt-BR
Estes termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, E.U.A., excluindo seu conflito de cláusulas legais. Se qualquer parte destes termos for identificado como inválido ou não aplicável, as partes restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. Na eventualidade de um conflito entre uma versão traduzida destes termos e versão do idioma inglês, a versão em inglês prevalecerá.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		pt-BR
Definir a lista de idiomas solicitados para a aplicação por ordem de preferência.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder 		pt-BR
Selecione um idioma a ser adicionado…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a language to add…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-available-label 		pt-BR
Idiomas disponíveis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available languages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-description 		pt-BR
O { -brand-short-name } mostrará o primeiro idioma como padrão e exibirá idiomas alternativos, se necessário, na ordem que aparecerem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-error 		pt-BR
O { -brand-short-name } não consegue atualizar seus idiomas no momento. Verifique se você está conectado à internet e tente novamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-installed-label 		pt-BR
Idiomas instalados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installed languages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-search 		pt-BR
Procurar mais idiomas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for more languages…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-searching.label 		pt-BR
Procurando idiomas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching for languages…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-select-language.label 		pt-BR
Selecione um idioma a adicionar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a language to add…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-select-language.placeholder 		pt-BR
Selecione um idioma a adicionar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a language to add…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-window.title 		pt-BR
Configurações de idioma do { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-messenger-language-description 		pt-BR
Escolha os idiomas utilizados para mostrar menus, mensagens e notificações do { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-language-and-appearance-header 		pt-BR
Idioma e aparência
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language & Appearance
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
language-popup-label.value 		pt-BR
Idioma:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
language-selector-legend 		pt-BR
Idioma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
link-lang.label 		pt-BR
Idioma do destino:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target language:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-lang.label 		pt-BR
Idioma:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text language:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellDictionaries.label 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
restartOnLocaleChange.label 		pt-BR
Preferências de formatação e idiomas tomarão efeito ao reiniciar o &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language and formatting preferences will take effect when you restart &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
selectLocale.label 		pt-BR
Selecione o idioma para o texto que aparece nas janelas, menus, barras de ferramentas e títulos dos botões:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the language for text that appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
langtitle.label 		pt-BR
Idiomas para páginas web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages for Web Pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.active.label 		pt-BR
Idiomas (na ordem de preferência):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages in order of preference:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.add.title.label 		pt-BR
Adicionar idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Languages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.available.label 		pt-BR
Idiomas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.prefAddLangDescript 		pt-BR
Selecione o(s) idioma(s) que deseja adicionar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the language(s) you would like to add.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.prefLangDescript 		pt-BR
Algumas páginas web estão disponíveis em mais de um idioma. Selecione o idioma em que prefere exibi-las.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web pages are sometimes available in more than one language. Choose languages for displaying web pages, in order of preference.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.title 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.properties
illegalOtherLanguage 		pt-BR
Os seguintes códigos de idioma não são válidos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following entries were not valid language codes:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.properties
illegalOtherLanguageTitle 		pt-BR
Código(s) de idioma inválido(s)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid language code(s)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-spelling.dtd
languagePopup.label 		pt-BR
Idioma:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
languages.label 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.dtd
FallbackCharset.auto 		pt-BR
Padrão do idioma atual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default for Current Locale
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
appLocale.label 		pt-BR
Idioma da aplicação: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application locale: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
rsLocale.label 		pt-BR
Idioma de definições regionais: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Regional settings locale: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
languagePopup.label 		pt-BR
Idioma:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
dict_info.label2 		pt-BR
Muitos idiomas adicionais podem ser instalados a partir da seção de <a id="dictURL" href="">dicionários</a> nas <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">extensões do SeaMonkey e Thunderbird</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Many additional languages can be installed from the <a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		pt-BR
Instalando os arquivos de idioma (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
spellDictionaries.label 		pt-BR
Idioma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.locale 		pt-BR
Gerenciamento de idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.locale.name 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-locale 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-locale-title.title 		pt-BR
Idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
locale-heading 		pt-BR
Gerenciamento de idiomas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		pt-BR
Estes termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, E.U.A., excluindo seu conflito de cláusulas legais. Se qualquer parte destes termos for identificado como inválido ou não aplicável, as partes restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. Na eventualidade de um conflito entre uma versão traduzida destes termos e versão do idioma inglês, a versão em inglês prevalecerá.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-available 		pt-BR
Idiomas disponíveis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-default 		pt-BR
Idioma padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Locale
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-requested 		pt-BR
Idiomas solicitados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requested Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-supported 		pt-BR
Idiomas do aplicativo
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-prefs-system-locales 		pt-BR
Idiomas do sistema
<source> Translate with: Google BING
en-US
System Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		pt-BR
Um IME (Input Method Editor, ou editor de método de entrada) é uma ferramenta que permite inserir símbolos complexos, como os usados em idiomas escritos do subcontinente indiano ou do leste asiático, usando um teclado padrão. Ativar este experimento faz com que o painel da barra de endereços se mantenha aberto, mostrando resultados e sugestões de pesquisa ao usar o IME para inserir texto. Note que o IME pode exibir um painel que cubra os resultados da barra de endereços, portanto essa preferência é sugerida apenas para IME que não usa esse tipo de painel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  

No matching results for the string Idioma for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.