BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 283 for the string Importeren in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		nl
Importeren voltooid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		nl
Probeer nogmaals te importeren...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		nl
Importeren voltooid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		nl
Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		nl
Bestand met aanmeldingen importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		nl
Samenvattend rapport importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		nl
Als uw aanmeldingen in een andere browser worden opgeslagen, kunt u <a data-l10n-name="import-link">ze importeren in { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		nl
Als uw aanmeldingen buiten { -brand-product-name } zijn opgeslagen, dan kunt u ze importeren <a data-l10n-name="import-browser-link">vanuit een andere browser</a> of <a data-l10n-name = "import-file-link">vanuit een bestand</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		nl
Uit een bestand importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		nl
Importeren vanuit een andere browser…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		nl
Bladwijzers importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		nl
Bladwijzers uit een andere browser naar { -brand-short-name } importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		nl
Importeren vanuit een andere browser…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		nl
Importeren vanuit een andere browser…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		nl
Importeren voltooid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: *[other] Voorkeuren, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		nl
Bladwijzers importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		nl
Niets importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		nl
De volgende profielen zijn beschikbaar om uit te importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		nl
Instellingen en gegevens importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button 		nl
Chrome-gegevens importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Chrome Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		nl
De websites in deze lijst zijn op dit apparaat gevonden. { -brand-short-name } bewaart of synchroniseert geen gegevens van een andere browser, tenzij u ervoor kiest ze te importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		nl
Fout bij poging een CRL te importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		nl
Fout bij poging tot importeren van certificaten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		nl
Kan niet importeren. Dezelfde alias bestaat al in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		nl
Kan niet importeren. Bestandsstructuur is beschadigd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		nl
Kan niet importeren. Fout bij decoderen. Bestand niet geldig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		nl
Kan niet importeren. Fout bij poging tot importeren van certificaatketen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		nl
Kan niet importeren. Ongeldige MAC. Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		nl
Kan niet importeren. Onjuist privacywachtwoord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		nl
Kan niet importeren. Fout bij poging tot importeren van privésleutel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		nl
Kan niet importeren. Kan het importbestand niet lezen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		nl
Kan niet importeren. MAC-algoritme niet ondersteund.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		nl
Kan niet importeren. Versleutelingsalgoritme niet ondersteund.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		nl
Kan niet importeren. Alleen wachtwoordintegriteits- en privacymodi worden ondersteund.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		nl
Kan niet importeren. Bestandsversie niet ondersteund.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		nl
U probeert een certificaat te importeren met dezelfde uitgever/serienummer als een bestaand certificaat, maar dat is niet hetzelfde certificaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		nl
De menuopdracht voor het importeren van gegevens vanuit een andere browser uitschakelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		nl
Importeren voltooid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		nl
Opties, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		nl
Niets importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		nl
Voorkeuren, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importSource.title 		nl
Instellingen en gegevens importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.title 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		nl
De volgende profielen zijn beschikbaar om uit te importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		nl
Bladwijzers importeren vanuit HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		nl
Gegevens van een andere browser importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.label 		nl
Importeren en reservekopie maken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.tooltip 		nl
Uw bladwijzers importeren en een reservekopie maken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
SelectImport 		nl
Bladwijzerbestand importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept 		nl
Alles importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label 		nl
In agenda importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label 		nl
Afspraak importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		nl
Taak importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-message-2 		nl
Uit bestand importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from file:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-no-calendars 		nl
Er zijn geen agenda’s die afspraken of taken kunnen importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-progress-message 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		nl
Importeren voltooid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		nl
Er is een fout opgetreden en het importeren is mislukt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-window-2.title 		nl
Afspraken en taken importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Calendar Events and Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filepickerTitleImport 		nl
Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		nl
Het importeren van %1$S items is mislukt. De laatste fout was: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		nl
In welke agenda wilt u deze gegevens importeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		nl
Kan niet importeren uit %1$S. Er zijn geen te importeren items in dit bestand.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.label 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.importing 		nl
Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		nl
&brandShortName; kan agendagegevens van vele populaire toepassingen importeren. Op uw computer zijn gegevens van de volgende toepassingen gevonden. Selecteer vanuit welke toepassing u gegevens wilt importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.progress.description 		nl
Importeren van geselecteerde gegevens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing selected data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.title 		nl
&brandFullName;: gegevens importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandFullName;: Data Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		nl
%1$S kan agendagegevens van vele populaire toepassingen importeren. Op uw computer zijn gegevens van de volgende toepassingen gevonden. Selecteer vanuit welke toepassing u gegevens wilt importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationTitle 		nl
%1$S: gegevens importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: Data Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		nl
Momentopname importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.importing 		nl
Momentopname importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing snapshot…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		nl
HAR-bestand importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		nl
HAR exporteren/importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		nl
Een HAR-bestand met netwerkgegevens importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle 		nl
Opname importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import recording…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		nl
Een bestaand stijlblad importeren en aan het document toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		nl
Stijlblad importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		nl
Het importeren van XUL-nodes in een inhoudsdocument wordt niet meer ondersteund. Deze functionaliteit kan binnenkort worden verwijderd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		nl
Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		nl
Het importeren van feedabonnementen uit bestand %1$S in %2$S account ‘%3$S’ is voltooid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount 		nl
Importeren in een bestaande feedaccount
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into an existing Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount 		nl
Een nieuwe feedaccount aanmaken en hierin importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and import into a new Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle 		nl
Te importeren OPML-bestand selecteren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select OPML file to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.label 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportDescription 		nl
Lokale e-mail uit Mac OS X Mail importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxBadparam 		nl
Er is een interne fout opgetreden. Importeren mislukt. Probeer het importeren opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror 		nl
Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van berichten uit %S. Berichten zijn niet geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportDescription 		nl
Lokale e-mail uit Becky! Internet Mail importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		nl
Record-gegevens om te importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		nl
Gebruik Omhoog verplaatsen en Omlaag verplaatsen om de adresboekvelden aan de linkerkant te laten overeenkomen met de juiste te importeren gegevens aan de rechterkant. Vink onderdelen die u niet wilt importeren uit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		nl
Adresboek importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importAll.label 		nl
Alles importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		nl
Deze wizard zal e-mailberichten, adresboekvermeldingen, feedabonnementen, voorkeuren en/of filters van andere e-mailprogramma’s en bekende adresboekindelingen in &brandShortName; importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDialog.windowTitle 		nl
Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importShortDesc.label 		nl
E-mail, adresboeken, instellingen en filters van andere programma’s importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		nl
Er is geen toepassing of bestand gevonden om gegevens uit te importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
processing.label 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label 		nl
of selecteer het type gegevens om te importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
or select the type of material to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		nl
Selecteer het type bestand dat u wilt importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		nl
Er zijn geen adresboeken gevonden om te importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2001 		nl
Kan geen adresboeken importeren: initialisatiefout.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: initialization error.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2002 		nl
Kan geen adresboeken importeren: kan geen importthread maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2003 		nl
Fout bij het importeren van %S: kan geen adresboek aanmaken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		nl
Geen postbussen gevonden om te importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2005 		nl
Kan postbussen niet importeren: initialisatiefout.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		nl
Kan postbussen niet importeren: kan geen importthread maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		nl
Kan postbussen niet importeren: kan geen proxyobject voor doelpostbussen maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2009 		nl
Fout bij het importeren van postbus %S: kan doelpostbus niet aanmaken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		nl
Kan geen map maken om e-mail naar te importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressFailed 		nl
Er is een fout opgetreden bij het importeren van adressen uit %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		nl
Kan geen adresboeken vinden om te importeren. Controleer of de geselecteerde toepassing of indeling juist op deze machine is geïnstalleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		nl
Kan geen leeg adresboek %S importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersFailed 		nl
Er is een fout opgetreden bij het importeren van filters uit %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing filters from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailFailed 		nl
Er is een fout opgetreden bij het importeren van e-mail uit %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing mail from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		nl
Kan geen e-mail vinden om te importeren. Controleer of de e-mailtoepassing juist op deze machine is geïnstalleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed 		nl
Er is een fout opgetreden bij het importeren van instellingen. Mogelijk zijn niet alle (of geen) instellingen geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
importCmd.label 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		nl
Importeren voltooid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		nl
Voorkeuren, accountinstellingen, adresboek en andere gegevens importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		nl
Niets importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't import anything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		nl
Opties, accountinstellingen, adresboek, filters en andere gegevens importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title 		nl
Instellingen en e-mailmappen importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Mail Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		nl
Er is geen toepassing gevonden om gegevens uit te importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.title 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		nl
De volgende profielen zijn beschikbaar om uit te importeren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportDescription 		nl
Een adresboek uit SeaMonkey of eerdere versies van Thunderbird importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2003 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van postbus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2005 		nl
Fout bij importeren van postbus %S, mogelijk zijn niet alle berichten uit deze postbus geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2009 		nl
Fout bij importeren van adresboek %S, mogelijk zijn niet alle adressen geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2010 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van adresboek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2003 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van postbus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2004 		nl
Fout bij importeren van postbus %S, mogelijk zijn niet alle berichten uit deze postbus geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2007 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van adresboek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2009 		nl
Fout bij importeren van adresboek %S, mogelijk zijn niet alle adressen geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportDescription 		nl
Adresboeken, e-mailberichten en accounts importeren uit SeaMonkey.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2004 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van adresboek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2006 		nl
Fout bij importeren van adresboek %S, mogelijk zijn niet alle adressen geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		nl
Fout bij importeren van adresboek %S, mogelijk zijn niet alle adressen geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		nl
Een adresboek in vCard-indeling importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2003 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van postbus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2005 		nl
Fout bij importeren van postbus %S, mogelijk zijn niet alle berichten uit deze postbus geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2009 		nl
Fout bij importeren van adresboek %S, mogelijk zijn niet alle adressen geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2010 		nl
Ongeldige parameter doorgegeven bij importeren van adresboek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-label 		nl
Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-label.aria-label 		nl
Gegevens uit andere programma’s importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import data from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		nl
Met { -brand-short-name } kunt u e-mailberichten, adresboekvermeldingen, feedabonnementen, voorkeuren en/of filters uit andere e-mailprogramma’s en bekende adresboekindelingen importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-title 		nl
Importeren vanuit een ander programma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Program
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-error-failed 		nl
<b>Fout!</b> Kon bestand niet importeren. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-key-file 		nl
OpenPGP-sleutelbestand importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		nl
<b>Als u een bestaande persoonlijke sleutel hebt</b> voor dit e-mailadres, dan moet u deze importeren. Anders hebt u geen toegang tot uw archieven met versleutelde e-mailberichten en kunt u geen inkomende versleutelde e-mailberichten van mensen die uw bestaande sleutel nog steeds gebruiken lezen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-info 		nl
Daarnaast moet u Sleutelbeheerder gebruiken om de bijbehorende publieke sleutel te importeren en te accepteren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-button.label 		nl
Selecteer te importeren bestand…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File to Import…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-description 		nl
U kunt persoonlijke sleutels die zijn aangemaakt met andere OpenPGP-software importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-title 		nl
Een bestaande persoonlijke OpenPGP-sleutel importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an existing personal OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-keys-failed 		nl
<b>Fout!</b> Kon sleutels niet importeren. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-import-progress-title 		nl
Uw OpenPGP-sleutels importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing your OpenPGP Keys…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
radio-import-key.label 		nl
Een bestaande OpenPGP-sleutel importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an existing OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-ctx-import-key.label 		nl
OpenPGP-sleutel importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-import-sender-key.label 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		nl
De bijlage ‘{ $name }’ die u probeert te openen lijkt een OpenPGP-sleutelbestand te zijn. Klik op ‘Importeren’ om de sleutels te importeren of op ‘Weergeven’ om de inhoud van het bestand in een browservenster te bekijken
<source> Translate with: Google BING
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cant-import 		nl
Fout bij importeren publieke sleutel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing public key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
confirm-permissive-import 		nl
Importeren mislukt. De sleutel die u probeert te importeren, is mogelijk beschadigd of gebruikt onbekende attributen. Wilt u proberen de juiste delen te importeren? Dit kan ertoe leiden dat onvolledige en onbruikbare sleutels worden geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-multiple 		nl
De volgende sleutels importeren? { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import the following keys? { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-one 		nl
{ $name } ({ $id }) importeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import { $name } ({ $id })?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
fail-key-import 		nl
Fout – importeren van sleutel mislukt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error - key importing failed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-from-clip 		nl
Wilt u een of enkele sleutel(s) van het klembord importeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to import some key(s) from clipboard?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-key-confirm 		nl
In bericht ingesloten publieke sleutel(s) importeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import public key(s) embedded in message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-key-file 		nl
OpenPGP-sleutelbestand importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-keys-failed 		nl
Het importeren van de sleutels is mislukt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing the keys failed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-rev-file 		nl
OpenPGP-intrekkingsbestand importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Revocation File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		nl
Er is een sleutel gevonden in de berichttekst. Klik op ‘Sleutel importeren’ om de sleutel te importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-man-button-import 		nl
&Importeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Import
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-import-error 		nl
Kan de gedownloade sleutel niet importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to import the downloaded key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-from-clipbrd.label 		nl
Sleutel(s) importeren vanaf klembord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Key(s) From Clipboard
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-from-url.label 		nl
Sleutel(s) importeren vanuit URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Key(s) From URL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-public-from-file.label 		nl
Publieke sleutel(s) importeren uit bestand
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Public Key(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-secret-from-file.label 		nl
Geheime sleutel(s) importeren uit bestand
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Secret Key(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-sig-from-file.label 		nl
Intrekking(en) importeren uit bestand
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Revocation(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		nl
U heeft geen sleutel (0x{ $keyId }) die overeenkomt met dit intrekkingscertificaat! Als u uw sleutel kwijt bent, moet u deze importeren (bijvoorbeeld van een sleutelserver) voordat u het intrekkingscertificaat importeert!
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		nl
De menuopdracht voor het importeren van gegevens vanuit een andere applicatie uitschakelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another application.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
import.label 		nl
Importeren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED 		nl
Fout bij poging een CRL te importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES 		nl
Fout bij poging tot importeren van certificaten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		nl
Kan niet importeren. Dezelfde alias bestaat al in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		nl
Kan niet importeren. Bestandsstructuur is beschadigd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		nl
Kan niet importeren. Fout bij decoderen. Bestand niet geldig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		nl
Kan niet importeren. Fout bij poging tot importeren van certificaatketen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		nl
Kan niet importeren. Ongeldige MAC. Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		nl
Kan niet importeren. Onjuist privacywachtwoord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  

No matching results for the string Importeren for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.