Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 51 results for the string Impronta in rm:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fingerprinters-description |
rm
La protecziun da datas è impurtanta. { -brand-short-name } blochescha ussa improntaders che rimnan infurmaziuns univocas che permettan dad identifitgar tes apparat per ta fastizar.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fingerprinters-heading |
rm
{ -brand-short-name } ha bloccà in improntader sin questa pagina
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body |
rm
{ -brand-shorter-name } blochescha blers improntaders (fingerprinters) che rimnan adascus infurmaziuns davart tes apparat e tias acziuns per crear in profil da reclama da tai.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt |
rm
{ -brand-shorter-name } po bloccar improntaders (fingerprinters) che rimnan adascus infurmaziuns davart tes apparat e tias acziuns per crear in profil da reclama da tai.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
rm
{ $fingerprinterCount ->
[one] Bloccà in improntader
*[other] Bloccà improntaders
}
|
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header-alt |
rm
Improntaders
|
en-US
Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fingerprint.label |
rm
Impronta dal det
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-fingerprinters |
rm
Improntaders dal det
|
en-US
Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
rm
{ $count ->
[one] { $count } improntader ({ $percentage }%)
*[other] { $count } improntaders ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.title |
rm
Improntaders
|
en-US
Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
rm
Improntaders rimnan parameters da tes navigatur e computer per crear in profil da tai. Cun utilisar questa impronta dal det digitala pon els suandar tes fastiz tranter ina website e la proxima. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriuras infurmaziuns</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-title |
rm
Improntaders
|
en-US
Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
rm
Improntaders rimnan parameters da tes navigatur e computer per crear in profil da tai. Cun utilisar questa impronta dal det digitala pon els suandar tes fastiz tranter ina website e la proxima.
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.fingerprinters.title |
rm
Bloccà improntaders
|
en-US
Fingerprinters Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.fingerprinters.title |
rm
Betg bloccà improntaders
|
en-US
Not Blocking Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
rm
Bloccà fastizaders da medias socialas, cookies che fastizeschan tranter websites ed improntaders.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-fingerprint-label |
rm
Impronta dal det
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl import-info-fpr |
rm
Impronta
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-accept-warning |
rm
Fa la segira che ti acceptas mo clavs autenticas. Utilisescha in auter chanal da communicaziun che e-mail per verifitgar l'impronta da la clav da tes partenari da correspundenza.
|
en-US
Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent's key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-acceptance-verified-label.label |
rm
Gea, jau hai persunalmain verifitgà che l'impronta da questa clav è correcta.
|
en-US
Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-fingerprint-label |
rm
Impronta
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
rm
{ $count ->
[one] Copiar l'impronta en l'archiv provisoric
*[other] Copiar las improntas en l'archiv provisoric
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
rm
{ $count ->
[one] Impronta dal det
*[other] Improntas dal det
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-fingerprint-label.label |
rm
Impronta
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-description |
rm
Endatar l'impronta da la clav OTR per { $name }.
|
en-US
Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-fingerprint |
rm
Impronta dal det:
|
en-US
Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-input.placeholder |
rm
L'impronta da la clav OTR che dumbra 40 caracters
|
en-US
The 40 characters long OTR key fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger.title |
rm
Agiuntar l'impronta dad ina clav OTR
|
en-US
Add OTR Key Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-encryption-caption |
rm
Per permetter ad auters da verifitgar tia identitad en chats OTR, cundivida tia atgna impronta OTR sin in auter chanal da communicaziun («out-of-band»).
|
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-fingerprint-label |
rm
Tia impronta dal det:
|
en-US
Your Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl view-fingerprint-button.label |
rm
Administrar las improntas da contacts
|
en-US
Manage Fingerprints of Contacts
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-manualInstruction |
rm
Contactescha la persuna che duai far part a la conversaziun via in auter chanal autentifitgà, per exempel via e-mail signà cun OpenPGP u per telefon. Barattai lura vossas improntas. (Ina impronta è ina summa da controlla - «checksum» - che identifitgescha ina clav da criptadi.) Sche las improntas correspundan, inditgescha en il dialog sutvart che ti has verifitgà l'impronta.
|
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-manualVerification |
rm
Verificaziun manuala da l'impronta.
|
en-US
Manual fingerprint verification
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-their-fp-value |
rm
L'impronta da { $their_name }:
|
en-US
Fingerprint for { $their_name }:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-verified |
rm
Jau hai verifitgà ch'i sa tracta da la dretga impronta.
|
en-US
I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-your-fp-value |
rm
Tia impronta, { $own_name }:
|
en-US
Fingerprint for you, { $own_name }:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-remove-all-message |
rm
Vuls ti propi allontanar tut las improntas visas enfin ussa? Tut las verificaziuns d'identitad OTR existentas van uschia a perder.
|
en-US
Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-remove-all-title |
rm
Allontanar tut las improntas
|
en-US
Remove All Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-subset-message |
rm
Impussibel dad allontanar almain ina impronta perquai che la clav associada vegn gist duvrada en ina conversaziun activa.
|
en-US
At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-subset-title |
rm
Allontanar las improntas
|
en-US
Remove Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl finger-fingerprint.label |
rm
Impronta
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl finger-intro |
rm
Improntas da clavs OTR dad anteriuras conversaziuns criptadas da fin-a-fin
|
en-US
OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl otr-finger.title |
rm
Improntas OTR gia visas pli baud
|
en-US
Previously Seen OTR Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl buddycontextmenu-label |
rm
Agiuntar ina impronta OTR
|
en-US
Add OTR Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certdetail.sha1fingerprint |
rm
Impronta dal det SHA1: %1$S
|
en-US
SHA1 Fingerprint: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certdetail.sha256fingerprint |
rm
Impronta dal det SHA-256: %1$S
|
en-US
SHA-256 Fingerprint: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certmgr.fingerprints.label |
rm
Improntas dal det
|
en-US
Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint |
rm
Impronta dal det SHA1
|
en-US
SHA1 Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint |
rm
Impronta dal det SHA-256
|
en-US
SHA-256 Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-fingerprints |
rm
Improntas dal det
|
en-US
Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-fingerprints |
rm
Improntas dal det
|
en-US
Fingerprints
|
No matching results for the string Impronta for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
rm or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.