Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.
Displaying 200 results out of 569:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-title |
si
කුමක් වෙනස් වීද?
|
en-US
What changed?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl heading |
si
ඔබේ { -brand-short-name } පැතිකඩට වෙනස්කම්
|
en-US
Changes to your { -brand-short-name } profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-title |
si
මාගේ විකල්පයන් මොනවාද ?
|
en-US
What are my options?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl resources |
si
සම්පත්:
|
en-US
Resources:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-button |
si
ඉදිරියට
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-input.placeholder |
si
විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
|
en-US
Email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-label |
si
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න
|
en-US
Enter your email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-learn |
si
තවත් දැනගන්න
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl title |
si
වැදගත් පුවත්
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-installed-label |
si
ස්ථාපිත භාෂා
|
en-US
Installed languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
si
W
|
en-US
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
si
වෙබ්අඩවි ඇඩෝන ස්ථාපනයට සැරසෙන විට ඔබට අවවාද කරන්න
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.accesskey |
si
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.label |
si
එක් කරන්න
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.accesskey |
si
C
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.label |
si
අහෝසි කරන්න
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.unsigned |
si
(තහවුරු නොකළ)
|
en-US
(Unverified)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
si
සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක වීම නිසා ඇඩෝනය බාගැණීමට නොහැකි විය.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-2 |
si
ඇඩෝන %1$S සමඟ අනුකූල නොවන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3 |
si
මෙම අඩවියෙන් බාගත් ඇඩෝන හානි වි ඇති නිසා ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-4 |
si
%1$S හට අවශ්‍ය ගොනුව වෙනස් කළ නොහැකි නිසා %2$S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-5 |
si
%1$S විසින් මෙම අඩවිය තහවුරු නොකළ ඇඩෝන ස්ථාපනය කිරීමෙන් වලක්වා ඇත.
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallErrorBlocklisted |
si
වඩා අවදානම් සහිත ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ගැටළු ඇතිවිය හැකි නිසා %S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallErrorIncompatible |
si
එය %1$S %2$S සමඟ අනුකූල නොවන නිසා %3$S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstalled |
si
%S සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇත.
|
en-US
%S has been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
si
ගොනු පද්ධති දෝෂයක් නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-2 |
si
%1$S ඇඩෝනය සමඟ අනුකූල නොවන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-3 |
si
හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-4 |
si
%1$S හට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස් කළ නොහැකි නිසා %2$S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-5 |
si
මෙම ඇඩෝනය තහවුරු නොවූ බැවින් එය ස්ථාපනය කළ නොහැක.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonPostInstall.message1 |
si
%2$S %1$S ට එක්කර ඇත.
|
en-US
%1$S has been added to %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.accesskey |
si
U
|
en-US
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.label |
si
%S යාවත් කරන්න
|
en-US
Update to %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledButton |
si
සක්‍රීය
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledButton.accesskey |
si
n
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
si
මෘදුකාංග ස්ථාපනය දැනට අක්‍රීය කර ඇත. සක්‍රීය කරන්න ක්ලිකර යළි උත්සාහ කරන්න.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
si
ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage |
si
%S විසින් මෙම අඩවිය ඔබේ පද්ධතියට මෘදුකාංග ස්ථාපනය සඳහා ඔබෙන් විමසීම වලකයි.
|
en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.dontAllow |
si
ඉඩ නොදෙන්න
|
en-US
Don’t Allow
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey |
si
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd continue-button |
si
ඉදිරියට යන්න
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd mainText |
si
&brandShortName; ස්ථාපනය සතුව නව පැතිකඩක් පවතී. එය පරිගණකයේ පවතින වෙනත් Firefox ස්ථාපන (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, සහ Firefox Nightly ඇතුළුව) සමඟ පිටු සළකුණු, මුරපද සහ පරිශීලක අභිප්‍රේත හවුල් කර නොගනී.
|
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
si
මෙම &brandShortName; ස්ථාපනය මගින් ඔබ දැනටමත් Firefox වෙත සුරැකි තොරතුරු වෙත පිවිසීමට, ඔබේ &syncBrand.fxAccount.label; මගින් පිවිසෙන්න.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd window.style |
si
width: 490px
|
en-US
width: 490px
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd window.title |
si
වැදගත් පුවත්
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
si
ඇඩෝන ස්ථාපනය
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties BANNER_CHECK_EXISTING |
si
Checking existing installation…
|
en-US
Checking existing installation…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Optional Recommended Components
|
en-US
Optional Recommended Components
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE |
si
Set Up Optional Components
|
en-US
Set Up Optional Components
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_OPTIONS |
si
$BrandShortName &Options
|
en-US
$BrandShortName &Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE |
si
$BrandShortName &Safe Mode
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
si
Create icons for $BrandShortName:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX |
si
Error creating directory:
|
en-US
Error creating directory:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
si
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP |
si
On my &Desktop
|
en-US
On my &Desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_QUICKLAUNCH |
si
In my &Quick Launch bar
|
en-US
In my &Quick Launch bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_STARTMENU |
si
In my &Start Menu Programs folder
|
en-US
In my &Start Menu Programs folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties LAUNCH_TEXT |
si
&Launch $BrandShortName now
|
en-US
&Launch $BrandShortName now
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC |
si
Install &Maintenance Service
|
en-US
Install &Maintenance Service
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONAL_COMPONENTS_DESC |
si
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_SUBTITLE |
si
Choose setup options
|
en-US
Choose setup options
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE |
si
Setup Type
|
en-US
Setup Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY |
si
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_DESC |
si
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
|
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_RADIO |
si
&Custom
|
en-US
&Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_DESC |
si
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_RADIO |
si
&Standard
|
en-US
&Standard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
si
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
si
Create Program Icons
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE |
si
Set Up Shortcuts
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_CLEANUP |
si
A Little Housekeeping…
|
en-US
A Little Housekeeping…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_APP |
si
Installing $BrandShortName…
|
en-US
Installing $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
si
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN |
si
Uninstalling $BrandShortName…
|
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALLED_TO |
si
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALL_CLICK |
si
Click Install to continue.
|
en-US
Click Install to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_SUBTITLE |
si
Ready to start installing $BrandShortName
|
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_TITLE |
si
Summary
|
en-US
Summary
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL |
si
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
si
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS |
si
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_UPGRADE_CLICK |
si
Click Upgrade to continue.
|
en-US
Click Upgrade to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SURVEY_TEXT |
si
&Tell us what you thought of $BrandShortName
|
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_CLICK |
si
Click Uninstall to continue.
|
en-US
Click Uninstall to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE |
si
Remove $BrandFullName from your computer.
|
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_TITLE |
si
Uninstall $BrandFullName
|
en-US
Uninstall $BrandFullName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM |
si
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UPGRADE_BUTTON |
si
&Upgrade
|
en-US
&Upgrade
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_DISK_SPACE |
si
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
si
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
si
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL |
si
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE |
si
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_WRITE_ACCESS |
si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
|
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_BUTTONTEXT_FINISH |
si
&Finish
|
en-US
&Finish
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO |
si
Position your mouse over a component to see its description.
|
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE |
si
Description
|
en-US
Description
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
si
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE |
si
Setup was not completed successfully.
|
en-US
Setup was not completed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORT_TITLE |
si
Installation Aborted
|
en-US
Installation Aborted
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE |
si
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
|
en-US
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE |
si
Choose Components
|
en-US
Choose Components
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE |
si
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
|
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE |
si
Choose Install Location
|
en-US
Choose Install Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
si
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
si
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE |
si
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER |
si
I want to manually reboot later
|
en-US
I want to manually reboot later
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW |
si
Reboot now
|
en-US
Reboot now
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE |
si
Setup was completed successfully.
|
en-US
Setup was completed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_TITLE |
si
Installation Complete
|
en-US
Installation Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE |
si
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
|
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE |
si
Installing
|
en-US
Installing
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE |
si
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
|
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE |
si
Choose Start Menu Folder
|
en-US
Choose Start Menu Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE |
si
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
si
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE |
si
Uninstall was not completed successfully.
|
en-US
Uninstall was not completed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE |
si
Uninstallation Aborted
|
en-US
Uninstallation Aborted
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE |
si
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
|
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE |
si
Uninstall $BrandFullNameDA
|
en-US
Uninstall $BrandFullNameDA
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
si
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
si
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE |
si
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE |
si
Uninstall was completed successfully.
|
en-US
Uninstall was completed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE |
si
Uninstallation Complete
|
en-US
Uninstallation Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE |
si
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
|
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE |
si
Uninstalling
|
en-US
Uninstalling
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
si
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE |
si
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties INSTALLER_WIN_CAPTION |
si
$BrandShortName ස්ථාපකය
|
en-US
$BrandShortName Installer
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_BLURB_FOOTER2 |
si
මිනිසුන් සදහා ඉදි කළ ඇත, ලාභ ලබන්නට නොවේ
|
en-US
Built for people, not for profit
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_BLURB_THIRD1 |
si
ප්‍රබල පුද්ගලික ගවේෂණය
|
en-US
Powerful private browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT |
si
අවලංගු කරන්න
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING |
si
ඔබට $BrandShortName ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය ද?
|
en-US
Do you want to install $BrandShortName?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_INSTALLING_LABEL2 |
si
දැන් ස්ථාපනය වේ…
|
en-US
Now installing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties AcceptBtn |
si
මා බලපත්‍ර ගිවිසුමේ නියමයන් හට එකඟ වෙමි
|
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties BackBtn |
si
< ආපසු
|
en-US
< &Back
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties BrowseBtn |
si
ගවේශනය…
|
en-US
B&rowse…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Byte |
si
B
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CancelBtn |
si
අවලංගු
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CantWrite |
si
"ලිවිය නොහැක: "
|
en-US
"Can’t write: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickInstall |
si
ස්ථාපනය ඇරඹීමට ස්ථාපනය ක්ලික් කරන්න
|
en-US
Click Install to start the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickNext |
si
ඉදිරියට යෑමට ඉදිරියට ක්ලික් කරන්න
|
en-US
Click Next to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickUninstall |
si
අස්ථාපනය ඇරඹීමට අස්ථාපනය ක්ලික් කරන්න
|
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CloseBtn |
si
වසන්න
|
en-US
&Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Completed |
si
සම්පූර්ණයි
|
en-US
Completed
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ComponentsSubText2_NoInstTypes |
si
ස්ථාපනයට අවශ්‍ය සංරචක තෝරන්න:
|
en-US
Select components to install:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ComponentsText |
si
ස්ථාපනය කළ යුතු සංරචක සලකුණු කරන අතර ඔබට ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවන සංරචක සලකුණු ඉවත් කරන්න. $_CLICK
|
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyDetails |
si
විස්තර පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය
|
en-US
Copy Details To Clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyFailed |
si
පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
|
en-US
Copy failed
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyTo |
si
"පිටපත් කරන ස්ථානය "
|
en-US
"Copy to "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CouldNotLoad |
si
"පූර්ණය කළ නොහැක: "
|
en-US
"Could not load: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateFolder |
si
"බහලුම නිර්මාණය කරන්න: "
|
en-US
"Create folder: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut |
si
"කෙටිමඟ නිර්මාණය:"
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreatedUninstaller |
si
"අස්ථාපකය නිර්මාණය විය: "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Delete |
si
"ගොනුව මකන්න:"
|
en-US
"Delete file: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DeleteOnReboot |
si
"යළි ඇරඹීමේදී මකන්න: "
|
en-US
"Delete on reboot: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirBrowseText |
si
$BrandFullNameDA ස්ථාපනය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය බහලුම තෝරන්න:
|
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirSubText |
si
ගමනාන්ත බහලුම
|
en-US
Destination Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirText |
si
ස්ථාපනය විසින් පහත බහලුමේ $BrandFullNameDA ස්ථාපනය කරනු ඇත. වෙනස් බහලුමක ස්ථාපනය කිරීමට, ගවේෂනය ක්ලික් කර වෙනත් බහලුමක් තෝවන්න. $_CLICK
|
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DontAcceptBtn |
si
මම බලපත්‍ර ගිවිසුමේ නියමනයන් හට එකඟ නොවෙමි
|
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreating |
si
"නිර්මාණයේ දෝශයක්: "
|
en-US
"Error creating: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
si
"කෙටිමඟ තැනීමේ දෝශයක්:"
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorDecompressing |
si
දත්ත විහිදුවීමේ දෝශයක්! දූශිත ස්ථාපකයක්ද?
|
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorRegistering |
si
DLL ලියාපදිංචි කිරීමේ දෝශයක්
|
en-US
Error registering DLL
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorWriting |
si
"විහිදුවන්න: ගොනුවට ලිවීමේ දෝශයක් "
|
en-US
"Extract: error writing to file "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Exec |
si
"ක්‍රියාත්මක කරන්න: "
|
en-US
"Execute: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ExecShell |
si
"ExecShell: "
|
en-US
"ExecShell: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Extract |
si
"විහිදුවන්න: "
|
en-US
"Extract: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
si
ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘත කිරීමේ දෝශයක්: \r\n\r\n$0\r\n\r\n ස්ථාපනය නැවත්වීමට පිටවීම ක්ලික් කරන්න,\r\n යළි උත්සහ කිරීමට යළි උත්සහ කරන්න ක්ලික් කරන්න, හෝ \r\nමඟහරින්න ක්ලික් කිරීමෙන් ගොනුව මඟ හරින්න.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
si
ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘත කිරීමේ දෝශ්‍යක්: \r\n\r\n$0\r\n\r\nයළි උත්සහ කිරීමට යළි උත්සහ කරන්න ක්ලික් කරන්න, හෝ\r\nස්ථාපනය නැවත්වීම සඳහා අවලංගු කරන්න ක්ලික් කරන්න.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Giga |
si
G
|
en-US
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties InstallBtn |
si
ස්ථාපනය
|
en-US
&Install
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties InvalidOpcode |
si
ස්ථාපකය දූශිතයිල වලංගු නොවන opcode යක්
|
en-US
Installer corrupted: invalid opcode
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Kilo |
si
K
|
en-US
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LicenseTextRB |
si
කරුණාකර $BrandFullNameDA ස්ථාපනය ඇරඹීමට පෙර බලපත්‍ර ගිවිසුම පුනරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ ගිවිසුමේ සියළු නියමයන්ට එකඟ වේ නම්, පහත පළමු අභිප්‍රේතය තෝරන්න. $_CLICK
|
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LogInstall |
si
ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය වාර්ථා කරන්න
|
en-US
Log install process
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Mega |
si
M
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties NextBtn |
si
ඉදිරියට >
|
en-US
&Next >
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties NoOLE |
si
"OLE නොමැත්තේ: "
|
en-US
"No OLE for: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties OutputFolder |
si
"ප්‍රතිදාන බහලුම: "
|
en-US
"Output folder: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Registering |
si
"ලියාපදිංචි කරමින්:"
|
en-US
"Registering: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties RemoveFolder |
si
"බහලුම ඉවත් කරන්න: "
|
en-US
"Remove folder: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Rename |
si
"යළි නම් කරන්න: "
|
en-US
"Rename: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties RenameOnReboot |
si
"යළි ඇරඹීමේදී යළි නම් කරන්න: "
|
en-US
"Rename on reboot: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SetupCaption |
si
$BrandFullName ස්ථාපනය
|
en-US
$BrandFullName Setup
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ShowDetailsBtn |
si
විස්තර පෙන්වන්න
|
en-US
Show &details
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Skipped |
si
"මඟහරින ලදී: "
|
en-US
"Skipped: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SpaceAvailable |
si
"පවතින අවකාශය: "
|
en-US
"Space available: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SpaceRequired |
si
"අවශ්‍ය අවකාශය: "
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SymbolNotFound |
si
"සංකේතය සොයාගත නොහැක:"
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallBtn |
si
ආස්ථාපනය
|
en-US
&Uninstall
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallCaption |
si
$BrandFullName අස්ථාපනය
|
en-US
$BrandFullName Uninstall
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingSubText |
si
ඉවත්වන ස්ථානය:
|
en-US
Uninstalling from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingText |
si
$BrandFullNameDA පහත බහලුමෙන් ඉවත් වනු ඇත. $_CLICK
|
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Unregistering |
si
"ලියාපදිංචිය ඉවත් කරමින්: "
|
en-US
"Unregistering: "
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd providerUninstall.accept.accesskey |
si
U
|
en-US
U
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.