BETA

Transvision

No matching results for the string Issued By for the locale zh-CN

Displaying 31 results for the string Issued By in en-US:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-connection 		zh-CN
{ -brand-short-name } 使用 Mozilla 的数字证书认证机构存储库来验证连接是否安全，而非用户操作系统所提供的证书库。因此，如果您的防病毒软件或网络使用不在 Mozilla 数字证书认证机构列表中的机构所签发的证书来拦截网络流量，该连接被视为不安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-intro 		zh-CN
各个网站通过证书证明自己的身份，而证书由受信任的数字证书颁发机构颁发。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		zh-CN
各个网站通过证书证明自己的身份，而证书由受信任的数字证书颁发机构颁发。大多数浏览器已不再信任由 GeoTrust、RapidSSL、Symantec、Thawte 以及 VeriSign 颁发的证书。{ $hostname } 使用了由上述机构之一颁发的证书，因而网站身份无法证实。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		zh-CN
该证书不被信任，因为它由无效的 CA 证书颁发者颁发。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec 		zh-CN
由 GeoTrust、RapidSSL、Symantec、Thawte 以及 VeriSign 颁发的证书已不再被认为安全，因为这些证书颁发机构过往未遵循安全准则。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		zh-CN
您收到了一个无效的证书。请与服务器管理员或者邮件联系人联系，并提供以下信息： 您的证书具有与证书颁发机构签发的另一个证书相同的序列号。请获取一个具有唯一序列号的新证书。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.issuerinfo.label 		zh-CN
签发者
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
issuer.name 		zh-CN
证书颁发者：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate issued by:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		zh-CN
签署此消息所用的证书的证书授权机构的证书已过期了。请确认您的计算机时钟正确无误。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		zh-CN
用于签署此消息的证书的证书授权的证书暂时无效。请确认您的计算机时钟正确。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		zh-CN
用于签署此消息的证书的证书授权的证书已被吊销。除非您和它的发送者确认了其内容，您不可以相信此消息的有效性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIUnknownCA 		zh-CN
签署此消息的证书的颁发者是一个未知的证书颁发机构。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIUntrustedCA 		zh-CN
签署此消息的证书的颁发者是一个您不信任的（发行此类证书）的证书颁发机构。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
CertInfoIssuedBy 		zh-CN
签发者：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certmgr.issuerinfo.label 		zh-CN
颁发者
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.issuedBy 		zh-CN
颁发者：%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		zh-CN
您收到了一个无效的证书。请与服务器管理员或者邮件联系人联系，并提供以下信息：\n\n您的证书具有与证书颁发机构签发的另一个证书相同的序列号。请获取一个具有唯一序列号的新证书。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM 		zh-CN
各个网站通过证书证明自己的身份，而证书由受信任的数字证书颁发机构颁发。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		zh-CN
%S 使用 Mozilla 的数字证书认证机构存储库来验证连接是否安全，而非用户操作系统所提供的证书库。因此，如果您的防病毒软件或网络使用不在 Mozilla 数字证书认证机构列表中的机构所签发的证书来拦截网络流量，该连接被视为不安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_CaInvalid 		zh-CN
该证书不被信任，因为它由无效的 CA 证书颁发者颁发。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthIssuedBy 		zh-CN
颁发者：%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long 		zh-CN
无法核实此证书是否由受信任的颁发机构以安全方式签署，因此不能信任此证书。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-issuer-label 		zh-CN
颁发者
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact 		zh-CN
如果您删除或不信任证书一个颁发机构（CA）证书，本应用程序将不再信任由该 CA 颁发的任何证书.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
CertInfoIssuedBy 		zh-CN
颁发者：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSecurityInfo.dtd
issuer.name 		zh-CN
证书颁发者：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate issued by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		zh-CN
签署此消息所用证书的证书授权机构的证书已过期了。请确认您的计算机时钟正确。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		zh-CN
签署此消息所用的证书的证书办法机构的证书尚未生效。请确认您的计算机时钟正确。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		zh-CN
用于签署此消息的证书的证书颁发机构的证书已被吊销。除非您和它的发送者确认了其内容，您不可以相信此消息的有效性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIUnknownCA 		zh-CN
签署此消息的证书的颁发者是一个未知的证书颁发机构。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIUntrustedCA 		zh-CN
签署此消息的证书的颁发者是一个您不信任的（发行此类证书）的证书颁发机构。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in zh-CN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.