Save

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesapları ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz tüm hesapları { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Hesaplarınızı farklı bir cihazdaki { -brand-product-name } tarayıcınıza kaydettiyseniz onları buraya aktarabilirsiniz:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Save

{ -brand-product-name } tarayıcısında kaydettiğiniz parolalar burada görünecektir.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Verileri eşitle ve kaydet

Sync and Save Data

Verileri eşitle ve kaydet

Sync and save data

Sayfayı farklı kaydet…

Save Page As…

Kaydet, analiz et, paylaş

Record, analyze, share

Kaydetmeye başla

Start Recording

Save

Sayfayı { -pocket-brand-name }’a kaydet

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ -pocket-brand-name }’a kaydet

Save to { -pocket-brand-name }

{ -pocket-brand-name }’a kaydet

Save to { -pocket-brand-name }

Parolayı kaydet mesajı panelini aç

Open save password message panel

{ -pocket-brand-name }’a kaydet

Save to { -pocket-brand-name }

Sesi farklı kaydet…

Save Audio As…

Çerçeveyi farklı kaydet…

Save Frame As…

Resmi farklı kaydet…

Save Image As…

Sayfayı farklı kaydet…

Save Page As…

Bağlantıyı { -pocket-brand-name }’a kaydet

Save Link to { -pocket-brand-name }

Bağlantıyı farklı kaydet…

Save Link As…

Sayfayı { -pocket-brand-name }’a kaydet

Save Page to { -pocket-brand-name }

Ekran görüntüsünü kaydet…

Save Snapshot As…

Videoyu farklı kaydet…

Save Video As…

Sayfayı farklı kaydet…

Save Page As…

Bu { -brand-short-name } kurulumunun yeni bir profili var. Firefox’un yer imleri, parolalar ve kullanıcı tercihleri gibi bilgileri kaydettiği dosyalar kümesine profil denir.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

<b>Merak etmeyin, kişisel verileriniz ve özelleştirmeleriniz kaybolmadı.</b> Bu bilgisayarda Firefox’a herhangi bir bilgi kaydettiyseniz o bilgiler başka bir Firefox kurulumunda duruyordur.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Sevdiğiniz siteleri kaydetmek kolaylaştı. { -brand-short-name } artık yer imlerini kaydettiğiniz son konumu hatırlıyor, yeni sekmelerde yer imi araç çubuğunu varsayılan olarak gösteriyor ve araç çubuğundaki bir klasörü aracılığıyla diğer yer imlerinize ulaşmayı kolaylaştırıyor.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Kaydettiğiniz veya ziyaret ettiğiniz siteler

Sites you save or visit

{ -pocket-brand-name }’a kaydet

Save to { -pocket-brand-name }

Save

Aşağıdaki siteler bu cihazda bulundu. { -brand-short-name }, siz başka bir tarayıcıdaki verilerinizi içe aktarmadıkça verilerinizi kaydetmez ve eşitlemez.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Temayı kaydet

Save Theme

Farklı kaydet…

Save As…

Farklı kaydet…

Save As…

Resimleri kaydetmek için bir klasör seçin

Select a Folder to Save the Images

Bu siteye ait parola kaydettim mi?

Have I saved any passwords for this website?

Web sayfalarını Pocket’a kaydetme özelliğini devre dışı bırak.

Disable the feature to save webpages to Pocket.

{ -brand-short-name } tarayıcısının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesini ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

{ -brand-short-name } tarayıcısının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesi için varsayılan değeri ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Parolaları parola yöneticisine kaydetmeyi aç.

Enable saving passwords to the password manager.

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Bu seçenek, hesap bilgilerini kaydettiğiniz vekil sunucularda kimliğinizi sessizce doğrular. Kimlik doğrulama başarısız olursa bilgileriniz sorulur.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Dosyayı kaydet

Save File

Sitelerdeki kullanıcı adı ve parolalarımı kaydetmeyi öner

Ask to save logins and passwords for websites

Kaydettiğiniz ve ziyaret ettiğiniz sitelerin bir seçkisi

A selection of sites that you’ve saved or visited

{ -pocket-brand-name }’a kaydettiğim sayfalar

Pages Saved to { -pocket-brand-name }

Kaydettiğiniz veya ziyaret ettiğiniz siteler

Sites you save or visit

Dosyaları { $service-name } alanıma kaydet

Save files to { $service-name }

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Save

Kaydettiğiniz posta adresleri (yalnızca masaüstü)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Kaydettiğiniz kullanıcı adları ve parolalar

Usernames and passwords you’ve saved

{ -brand-short-name } bir hatayla karşılaştı ve bu değişikliği kaydetmedi. Bu güncelleme tercihinin ayarlanması için aşağıdaki dosyaya yazma izninizin olması gerekir. Siz veya sistem yöneticiniz bu dosya için Kullanıcılar grubuna tam denetim vererek hatayı giderebilirsiniz. Dosyaya yazılamadı: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } bir hatayla karşılaştı ve bu değişikliği kaydetmedi. Bu güncelleme ayarının değiştirilmesi için aşağıdaki dosyaya yazma izninizin olması gerekir. Siz veya sistem yöneticiniz bu dosya için Kullanıcılar grubuna tam denetim vererek hatayı giderebilirsiniz. Dosyaya yazılamadı: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Güncelleme tercihlerini kaydetmede hata

Error saving Update preferences

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

Değişiklikleri kaydet

Save Changes

{ -brand-short-name } tarayıcınızda kaydettiğiniz parolaları tüm cihazlarınızda kullanın.

Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.

Parolaları kaydet

Save Passwords

Parolaları { -lockwise-brand-short-name } ile kaydet

Save Passwords on { -lockwise-brand-short-name }

Tüm sayfayı kaydet

Save full page

Görünür alanı kaydet

Save visible

Sayfayı Pocket’a kaydet

Save Page to Pocket

Bir performans profili kaydet

Record a performance profile

Sayfayı kaydet

Save Page

Bu sayfayı kaydet (%S)

Save this page (%S)

Firefox’a daha önce kaydettiğiniz bilgileri &brandShortName; ile eşitlemek için &syncBrand.fxAccount.label;nıza giriş yapın.

To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.

Save

Save

Pocket’a kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.

There was an error when trying to save to Pocket.

Save

Firefox’ta istediğiniz yazıyı, videoyu veya sayfayı kaydetmek için Pocket düğmesine tıklayın.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Kaydetme

Don’t Save

Kredi kartlarını asla kaydetme

Never Save Credit Cards

Save

Kredi kartını kaydet

Save Credit Card

%S bu kredi kartını kaydetsin mi? (Güvenlik kodu kaydedilmez)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)