%S nie może zostać ustawiony jako domyślny program pocztowy, ponieważ aktualizacja klucza rejestru była niemożliwa. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać wymagane prawa zapisu do rejestru systemu, a następnie spróbuj ponownie.

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

%S nie mógł zostać ustawiony jako domyślny program do obsługi grup dyskusyjnych, ponieważ wystąpił błąd podczas próby aktualizacji danych rejestru. Upewnij się, że masz wymagane prawa zapisu do rejestru systemu Windows, a następnie spróbuj ponownie.

%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

Dołącz mój klucz publiczny

Attach My Public Key

Nadawca zaszyfrował tę wiadomość przy pomocy jednego z Twoich certyfikatów, jednakże %brand% nie był w stanie odnaleźć tego certyfikatu oraz przypisanego mu prywatnego klucza. <br> Możliwe rozwiązania problemu: <br><ul><li>W przypadku posiadania inteligentnej karty, proszę umieścić ją w czytniku.<li>Jeśli %brand% jest używany na nowym komputerze lub korzysta z nowego profilu, konieczne będzie przywrócenie certyfikatu oraz prywatnego klucza z kopii zapasowej. Kopie certyfikatów przechowywane są w plikach o rozszerzeniu „.p12”.</ul>

The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>

Jeśli potrzebujesz szyfrowania, do wysłania wiadomości wymagany jest klucz publiczny lub certyfikat każdego odbiorcy.

If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.

Ustaw klucz osobisty…

Set Personal Key…

Klucz osobisty do szyfrowania i podpisywania cyfrowego:

Personal key for encryption and digital signing:

Automatycznie wybieraj na podstawie dostępnych kluczy lub certyfikatów

Select automatically based on available keys or certificates

Skróty klawiaturowe

Keyboard Shortcuts

Znaleziono słowo wskazujące na brakujący załącznik:;Znaleziono #1 słowa wskazujące na brakujący załącznik:;Znaleziono #1 słów wskazujących na brakujący załącznik:

Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:

SeaMonkey (wersja 2.0 i nowsze)

SeaMonkey 2 or later

Import książki adresowej z programu SeaMonkey lub wcześniejszych wersji Thunderbirda.

Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.

Import książek adresowych, wiadomości i kont z programu SeaMonkey.

Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.

SeaMonkey

SeaMonkey

{ $count -> [0] { $type } [one] Pole „{ $type }” z jednym adresem, użyj strzałki w lewo, aby go aktywować. [few] Pole „{ $type }” z { $count } adresami, użyj strzałki w lewo, aby je aktywować. *[many] Pole „{ $type }” z { $count } adresami, użyj strzałki w lewo, aby je aktywować. }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

Ukryj listę załączników ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }

{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }

Pokaż listę załączników ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

{ attachment-bucket-count.accesskey }

{ attachment-bucket-count.accesskey }

{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }

{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }

{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }

{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }

Dodaj pliki do tej wiadomości ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key })

Add an Attachment ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key })

Hasło kopii zapasowej tajnego klucza:

Secret Key backup password:

Wprowadzane hasło zabezpiecza tworzony plik kopii zapasowej z tajnym kluczem OpenPGP. Wykonanie kopii zapasowej bez podania hasła jest niemożliwe.

The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.

<b>Ważne!</b> jeśli hasło do kopii zapasowej tajnego klucza zostanie utracone, późniejsze odtworzenie tego klucza będzie niemożliwe. Zaleca się zachowanie hasła w bezpiecznym miejscu.