Dëshmitë e lëshuara nga GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dhe VeriSign nuk konsiderohen më gjatë të sigurta, ngaqë këto autoritete dëshmish nuk kanë ndjekur praktika sigurie në të kaluarën.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Dikush mund të jetë duke u rrekur të hiqet si sajti dhe s’duhet të vazhdoni.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Sinjalizomë kur provoj të hyj në këto parapëlqime

Warn me when I attempt to access these preferences

Kur ruani një fjalëkalim në { -brand-product-name }, do të shfaqet këtu.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name }-i e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur dilni nga aplikacioni apo mbyllni krejt skedat dhe dritaret e Shfletimit Privat. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë kompjuter.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime kur { -brand-short-name }-i vithiset.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime, kur { -brand-short-name }-i vithiset

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Dërgomëni email kur të ketë më tepër të dhëna

Email me when more information is available

Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Shfaqe përpunuesin kur bëhen ruajtje

Show editor when saving

Që të përdorni shkurtoren F12, së pari hapni DevTools që nga menuja Zhvillues Web.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

Aktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS për këtë sajt, nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur është e mundur.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> është në kontroll të kursorit tuaj. Shtypni Esc që të rimerrni kontrollin.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Kursori është nën kontrollin e kursorit tuaj. Shtypni Esc që të rimerrni kontrollin.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Mos shfaq njoftime sajti, kur ndahen gjëra me të tjerë

Mute website notifications while sharing

Mos e Lejo Kurrë

Never Allow

{ -brand-short-name }-i s’do të shfaqë njoftime, kur jeni duke ndarë gjëra me të tjerë.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Po ndani me të tjerë krejt ekranin. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Jeni duke ndarë { -brand-short-name }-in me të tjerë. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Përzgjidhni këtë shkurtore, që të gjeni më shpejt ç’ju duhet.

Select this shortcut to find what you need faster.

<strong>Të caktohet { -brand-short-name } si shfletuesi juaj parazgjedhje?</strong>Përfitoni shfletim të shpejtë, të parrezik, dhe privat, kurdo që përdorni internetin.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Shkurtore Tastiere

Keyboard Shortcuts

Privatësia juaj ka rëndësi. { -brand-short-name }-i tani e tutje ia kalon në mënyrë të siguruar kërkesat tuaja DNS, kurdo që është e mundur, një shërbimi partner, për t’ju mbrojtur teksa shfletoni.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Hyni kollaj te sajtet tuaj më të përdorur. Mbajini sajtet hapur në një skedë (madje edhe kur bëni rinisje).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

Mos Humbni Kurrë Më një Fjalëkalim

Never Lose a Password Again

Shfletoni pa qenë i ndjekur

Browse without being followed

Përditësimet më të reja thellojnë veçorinë e Mbrojtjes Nga Gjurmimi dhe e bëjnë më të lehtë se kurrë krijimin e fjalëkalimeve të siguruar për çdo sajt.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Është e vështirë të mendohen fjalëkalime unikë, të sigurt, për çdo llogari. Kur krijohet një fjalëkalim, përzgjidhni fushën e fjalëkalimit për të përdorur një fjalëkalim të sigurt, të prodhuar nga { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Luani dhe ndalni audio ose video drejt e nga tastiera juaj ose kufjet, duke e bërë të lehtë të kontrollohet media prej një skede tjetër, program, ose madje edhe kur kompjuteri juaj është i kyçur. Mundeni edhe të kaloni nga një pjesë në një tjetër, duke përdorur tastet Para dhe Pas.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Kur hapni një video brenda një dritareje pezull, tani mundeni të dyklikoni mbi atë dritare për ta kaluar sa krejt ekrani.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Tani, kur shtypni një motor kërkimi, ose një sajt specifik, te shtylla e adresave, te sugjerimet poshtë do të shfaqet një shkurtore blu. Përzgjidheni këtë shkurtore që të plotësoni kërkimin tuaj drejt e nga shtylla e adresave.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Kërkoni shkurtore te shtylla e adresave

Search shortcuts in the address bar

Sajtet mund të bashkëngjisin në fshehtësi një “supercookie” te shfletuesi juaj, e cila mund t’ju ndjekë nëpër internet, madje edhe pasi të keni spastruar cookie-t tuaja. { -brand-short-name }-i tani sjell mbrojtje të fuqishme kundër supercookie-sh, që kështu të mos mund të përdoren për të ndjekur veprimtari tuajat internetore nga një sajt te tjetri.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Shkurtore

Shortcuts

Shkurtore të sponsorizuara

Sponsored shortcuts

Jo vetëm ju shërbejmë histori tërheqëse, por ju shfaqim edhe lëndë me vlerë, të kontrolluar mirë, prej sponsorësh të përzgjedhur. Flijeni mendjen, <strong>të dhënat e shfletimit tuaj nuk ikin kurrë nga kopja juaj personale e { -brand-product-name }-it</strong> — as ne nuk i shohim dot, as sponsorët tanë.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Tkurre Ndarjen

Collapse Section

Tkurre Ndarjen

Collapse Section

Shkurtore e Re

New Shortcut

Përpunoni Shkurtore

Edit Shortcut

Njoftohuni kur të dhënat tuaja personale shfaqen në një cenim të ditur të dhënash.

Get notified when your personal info is in a known data breach.

Zgjidhni { -brand-short-name }-in, nën Shfletues Web, kur të hapen rregullimet tuaj

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Ruani jashtë interneti lëndën tuaj të parapëlqyer, me aplikacionin { -pocket-brand-name } dhe lexojeni, dëgjojeni apo shiheni kurdo që keni kohë.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Bukur, e morët { -brand-short-name }-in

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Bukur, e morët { -brand-short-name }-in

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Kursor

Cursor

Aktivizoni rregullimin parazgjedhje të dikurshëm për sjelljen e cookie-t SameSite.

Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.

Rikthe sjelljen e dikurshme për SameSite, për cookie-t në sajtet e specifikuar.

Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.

Pyet ku të ruhen kartelat kur shkarkohen.

Ask where to save files when downloading.

Kurrë

Never

Me këtë mundësi, mirëfilltësimi te ndërmjetësit, bëhet heshtazi, kur keni kredenciale të ruajtura për ta. Nëse mirëfilltësimi dështon, do të shfaqet kërkesa.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Lidhjet me localhost, 127.0.0.1, dhe ::1 nuk kalohen kurrë përmes ndërmjetësi.

Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.

Lidhjet te localhost, 127.0.0.1/8, dhe ::1 s’kalojnë kurrë përmes ndërmjetësi.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

DNS ndërmjetësi kur përdoret SOCKS v5

Proxy DNS when using SOCKS v5

Ky kodim teksti përdoret për lëndë të dikurshme për të cilën nuk ka kodim të deklaruar.

This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.

Kodim Teksti për Lëndë të Dikurshme

Text Encoding for Legacy Content

Kodim Teksti Kur S’deklarohet

Fallback Text Encoding

Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet përherë ose kurrë të përdorin cookies dhe të dhëna sajtesh. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të administroni dhe mandej klikoni Bllokoje, Lejoje për Sesion, ose Lejoje.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Shkurtore

Shortcuts

Kur përdoret shtylla e adresave, jep sugjerime nga

When using the address bar, suggest

Zgjidhni se si i trajton { -brand-short-name }-i kartelat që shkarkoni nga interneti ose aplikacionet që përdoren kur shfletoni.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Kërko për tekst kur niset të shtypet

Search for text when you start typing

Përdor përherë taste kursori për lëvizje brenda faqesh

Always use the cursor keys to navigate within pages

Shfaq një tastierë virtuale, kur duhet

Show a touch keyboard when necessary

Kur një shërbyes kërkon dëshminë tuaj personale

When a server requests your personal certificate

Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë njoftime të dikurshme vithisjesh në emrin tuaj

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

S’e lejoni më { -vendor-short-name } të marrë të dhëna teknike dhe ndërveprimesh. Krejt të dhënat e dikurshme do të fshihen brenda 30 ditësh.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Vetëm kur { -brand-short-name }-i është rregulluar të bllokojë gjurmues të njohur

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Njohur dikur si Fjalëkalim Kryesor

Formerly known as Master Password

Spastroje historikun, kur mbyllet { -brand-short-name }-i

Clear history when { -brand-short-name } closes

Zgjidhni çfarë shihni kur hapni faqen tuaj hyrëse, dritare të reja dhe skeda të reja.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Shkurtore të sponsorizuara

Sponsored shortcuts

Shkurtore

Shortcuts

Kur mundet, përdor përshpejtim hardware

Use hardware acceleration when available

Proceset shtesë për lëndën mund të përmirësojnë punimin kur përdoren shumë skeda njëherësh, por kështu do të përdoret më tepër kujtesë.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Njofto kur sajte përpiqen të instalojnë shtesa

Warn you when websites try to install add-ons

Ky është motori juaj parazgjedhje i kërkimeve te shtylla e adresave dhe shtylla e kërkimeve. Mund ta këmbeni me tjetër kur të doni.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Zgjidhni motorë alternativë kërkimesh që duken nën shtyllën e adresave dhe shtyllën e kërkimeve, kur filloni të jepni një fjalëkyç.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Kërko për Shkurtore

Search Shortcuts

Sugjerimet për kërkime nuk do të shfaqen te shtylla e vendndodhjeve, ngaqë { -brand-short-name }-in e keni formësuar të mos mbajë kurrë mend historikun e shfletimeve.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Nën mënyrën shfletim i përhershëm privat, cookie-t dhe të dhënat e sajtit do të spastrohen përherë, kur mbyllet { -brand-short-name }-i.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Fshi cookies dhe të dhëna sajti, kur mbyllet { -brand-short-name }-i

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

T’ju sinjalizojë kur dilni e mbyllni shfletuesin

Warn you when quitting the browser

Kur një lidhje hapet si një skedë të re, kalo në të menjëherë

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Të mos kontrollojë kurrë për përditësime (nuk rekomandohet)

Never check for updates (not recommended)

Sinjalizo kur mbyllen disa skeda njëherësh

Warn you when closing multiple tabs

Sinjalizo kur hapja e shumë skedave njëherësh do të mund të ngadalësonte { -brand-short-name }-in

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Mos harroni kurrë më një fjalëkalim

Never forget a password again

Kontrolloni me { -monitor-brand-name } që të shihni nëse keni qenë prekur nga një cenim i ditur të dhënash, dhe merrni sinjalizime mbi cenime të reja.

Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.

Gjurmuesit prej rrjete shoqërore vendosin gjurmues në sajte të tjerë për të ndjekur ç’bëni, ç’shihni dhe vëzhgoni kur jeni në internet. Kjo u lejon shoqërive të rrjeteve shoqërore të mësojnë më tepër rreth jush, tej asaj çka ndani me të tjerët në profilet tuaj në media shoqërore. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Gjurmuesit prej rrjetesh shoqërore vendosin gjurmues në sajte të tjerë për të ndjekur ç’bëni, ç’shihni dhe vëzhgoni kur jeni në internet. Kjo u lejon shoqërive të rrjeteve shoqërore të mësojnë më tepër rreth jush, tej asaj çka ndani me të tjerët në profilet tuaj në media shoqërore.

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.

Kur mbyllet, { -brand-short-name }-i duhet t'i spastrojë të tëra automatikisht

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Tërhiqni kursorin ose klikoni te faqja që të përzgjidhni një zonë. Shtypni ESC që të anulohet.

Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.

Fshihe Butonin, Kur Është e Zbrazët

Hide Button When Empty

Mos e Shfaq Kurrë

Never Show

Kërko për shkurtore

Search shortcuts

është në kontroll të kursorit tuaj. Shtypni Esc që të rimerrni kontrollin.

has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Kursori është nën kontrollin e kursorit tuaj. Shtypni Esc që të rimerrni kontrollin.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Mos e Lejo Kurrë

Never Allow

Mos e shfaq këtë mesazh kur bllokohen flluska

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Mos e Lejo Kurrë

Never Allow

Mos e Lejo Kurrë

Never Allow

Mos shfaq kurrë sinjalizime %S

Never show %S alerts

Ruani që nga Firefoxc-i artikuj dhe video për t’i parë në Pocket në çfarëdo pajisje, kurdo.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Shihini në Pocket, në çfarëdo pajisje, kurdo.

View in Pocket on any device, any time.

Të Anashkalojë Shkurtore Tastiere

Override Keyboard Shortcuts

Shtypja e F7 aktivizon/çaktivizon Shfletimin me Kursor. Kjo veçori vendos në faqet web një kursor të lëvizshëm, duke ju lejuar të përzgjidhni tekst me tastierë. Doni të aktivizohet Shfletimin me Kursor?

Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?

Shfletim me Kursor

Caret Browsing

;Ju ndan një hap nga mbyllja e #1 skedave. Skedat në dritare joprivate do të rimerren kur ta rinisni. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Ju ndan një hap nga mbyllja e #1 skedave. Skedat në dritare joprivate, do të rikthehen kur ta rinisni.

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;Ju ndan një hap nga mbyllja e #1 dritareve %S. Skedat në dritare joprivate do të rimerren kur ta rinisni. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Ju ndan një hap nga mbyllja e #1 dritareve %S. Skedat në dritare joprivate, do të rikthehen kur ta rinisni.

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

Sinjalizo kur mbyllen disa skeda njëherësh

Warn when closing multiple tabs

Sinjalizomë kur përpiqem të mbyll shumë skeda njëherësh

Warn me when I attempt to close multiple tabs

Njoftomë kur hapja e skedave të shumta mund të ngadalësojë %S-in

Warn me when opening multiple tabs might slow down %S

Mos e përkthe kurrë këtë sajt

Never translate this site

Mos përkthe kurrë në %S

Never translate %S

Firefox-i ka zbuluar që shërbyesi po e ridrejton kërkesën për këtë adresë në një rrugë së cilës nuk do t’i gjehet fundi kurrë.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

Firefox-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja kur të riniset.\n\nPër të na ndihmuar të diagnostikojmë dhe ndreqim problemin, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Firefox-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja kur të riniset.\n\nPër fat të keq, njoftuesi i vithisjeve nuk është në gjendje të parashtrojë njoftim vithisjeje.\n\nHollësi: %s

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

Puna e Agjentit të Shfletuesit Parazgjedhje është të kontrollojë kur parazgjedhja ndryshohet nga %MOZ_APP_DISPLAYNAME% në një tjetër shfletues. Nëse ndryshimi ndodh në rrethana të dyshimta, përdoruesve do t’u kërkohet, jo më shumë se dy herë, nëse duan ta kthejnë mbrapsht te %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Kjo punë instalohet automatikisht nga %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, dhe riinstalohet, kur përditësohet %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Që ta çaktivizoni këtë sjellje, përditësoni parapëlqimin “default-browser-agent.enabled” te faqja about:config ose rregullimin “DisableDefaultBrowserAgent” për %MOZ_APP_DISPLAYNAME% në shkallë ndërmarrjesh.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Kurrë Mos Ruaj Karta Krediti

Never Save Credit Cards

Caktoni Shkurtore

Set Up Shortcuts

Që të shihni përshkrimin e një përbërësi, vendosni kursorin sipër tij.

Position your mouse over a component to see its description.

Përzgjidhni dosjen "Start Menu" te e cila do të donit të krijohen shkurtoret e programit. Mundet edhe të jepni një emër për të krijuar një dosje të re.

Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.

Zgjidhni një dosje "Start Menu" për shkurtore $BrandFullNameDA-i.

Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.

"Krijoni shkurtore: "

"Create shortcut: "

"Gabim në krijim shkurtoreje: "

"Error creating shortcut: "