BETA

Transvision

No matching results for the string Learn more for the locale hye

Displaying 176 results for the string Learn more in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported
hye
Չեք կարող կատարել յետագայ թարմացումներ այս համակարգում։ <label data-l10n-name="unsupported-link">Իմանալ աւելին</label>
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
hye
Ձեր յաւելումները եւ յարմարեցումները հեռացուել են եւ դիտարկչի կարգաւորումները վերակայուել են։ Եթե սա չլուծի խնդիրը, ապա <a data-l10n-name="link-more">մանրամասներ, թե ինչ կարող էք անել։</a>
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonlabel
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-learnmore-link.value
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-learnmore.label
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked
hye
{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, որոնք անվտանգ չէն: <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root
hye
Mozilla֊ն չի ճանաչում այս վկայագրի թողարկողին։ Այն հնարաւոր է աւելացուել է Ձեր գործաւարական համակարգից կամ վարիչի կողմից։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure
hye
Այս կայքը պարունակում է բովանդակութիւն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ պատկերներ): <label data-l10n-name="link">Իմանալ ավելին</label>
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed
hye
Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-learn-more.value
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-eme-learn-more.label
hye
Իմանալ աւելին DRM-ի մասին
en-US
Learn more about DRM
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-learn
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-secondary-button
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-link-text
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-cta
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-cta
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-button-label-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին Firefox-ի հաշիւների մասին
en-US
Learn more about Firefox Accounts
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-learn-more
hye
Իմացեք աւելին առաւելութիւնների մասին։
en-US
Learn more about the benefits.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-media-control-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-a11y-privacy-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
play-drm-content-learn-more
hye
Իմանալ ավելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-learn-more-button.label
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message
hye
{ -brand-short-name }-ում տեղ չկայ: Կայքի բովանդակութիւնը, հնարաւոր է, նորմալ չի ցուցադրուի: Այցելեք «Իմանալ աւելին»՝ լաւարկելու համար հիշասարքի աւգտագործումը՝ դիտարկումների աւելի լաւ փորձառութեան համար:
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
hye
Այս նշոցիկները հետեւում են Ձեզ՝ կայքից կայք, Ձեր գործողութիւնների մասին տեղեկանալու համար։ Նրանք սահմանուել են կազմակերպութիւնների վերլուծումների եւ գովազդատուների կողմից։ Արգելփակելով խաչուող կայքի հետապնդող նշոցիկների նուազեցնում եք գովազդի քանակը Ձեր շրջապատում։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content
hye
Կրիպտոարժոյթներն աւգտագործում են Ձեր համակարգի հաշուարկային ուժը թուային փողը հանելու համար։ Ծպտեալ արժէքների գրուածքները սպառում են Ձեր մարտկոցը, դանդաղեցնում համակարգչի աշխատանքը եւ կարող են մեծացնել հոսանքի վճարը։ <a data-l10n-name="learn-more-link"> Իմանալ աւելին</a>
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content
hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր դիտարկչից եւ համակարգչից Ձեր հաշիւը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այդ թուային մատնահետքերը, նրանք կարող են հետապնդել Ձեզ համացանցում։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant
hye
Սոցցանցերը հետապնդում են Ձեզ այլ կայքերում, Ձեր գործողութիւնները իմանալու համար։ Սա թոյլատրում է սոցմեդիայի կազմակերպութիւններին իմանալ աւելին Ձեր մասին ըստ Ձեր կիսումների Ձեր սոցմեդիայ հաշիւներում։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description
hye
Կայքերը կարող են բեռնել արտաքին գովազդ եւ այլ բովանդակութիւն հետապնդուող կոդով։ Հետապնդուող բովանդակութեան արգելափակումը կարող է աւգնել կայքերին աւելի արագ բեռնուել, բայց որոշ կոճակներ ձեւեր եւ մուտքային դաշտեր կարող են չաշխատել։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description
hye
Որոշ հետագծիչների արգելափակումը կարող է որոշ կայքերի հետ խնդիրների յանգեցնել։ Այս խնդիրների զեկուցումն աւգնում է բարելաւել { -brand-short-name }֊ը։ Այս զեկոյցի միջոցով Mozilla֊ին ուղարկուում է URL եւ ձեր դիտարկչի կարգաւորումների մասին տեղեկութիւններ։ <label data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </label>
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers
hye
Սոցցանցերը հետքեր են տեղադրում այլ կայքերում ՝ հետեւելու Ձեր արածին, դիտմանը եւ դիտելու առցանց: Սա թոյլ է տալիս սոցիալական մեդիայ ընկերութիւններին ավելին իմանալ Ձեր մասին, ավելին, քան կիսում եք Ձեր սոցիալական լրատվամիջոցների յատկագրերում։
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-learn-more
hye
Իմացէք աւելին { -brand-short-name }-ի որսալուց եւ վնասագրերից պաշտպանութեան մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-learn-more
hye
Իմացէք աւելին վնասակար վեբ բովանդակութեան՝ ներառեալ վիրուսների եւ այլ վնասագրերի մասին, եւ թէ ինչպէս պաշտպանել Ձեր համակարգիչը <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>-ում։ Իմացէք աւելին { -brand-short-name }-ի Որսալուց եւ վնասագրերից պաշտպանուելու մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo
hye
Իմանալ աւելի { -brand-short-name }֊ի Որսման եւ Վնասագրային պաշտպանութեան մասին <a data-l10n-name='firefox_support'> support.mozilla.org</a>։
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-learn-more
hye
Իմացէք աւելին խաբուսիկ կայքերի եւ որսման մասին <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>-ում։ Իմացեք աւելին { -brand-short-name }-ի Որսումից եւ վնասագրերից պաշտպանութեան մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more
hye
Իմանալ աւելին վնասակար եւ անցանկալի ծրագրաշարերի մասին <a data-l10n-name='learn_more_link'>Անցանկալի ծրագրաշարի դրոյթներ</a>-ում։ Իմացէք աւելին { -brand-short-name }-ի որսումից եւ վնասագրերից պաշտպանելու մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.helpButton.label
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.learnMore
hye
Իմանալ աւելին թոյլտուութիւների մասին
en-US
Learn more about permissions
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.learnMore2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore
hye
Իմացէք աւելին հաւելումների ապահով տեղակայման մասին
en-US
Learn more about installing add-ons safely
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPromptInfoButton.label
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
learnmore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
errorReporting.learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
learnMoreLabel
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_LEARN_MORE
hye
&Իմանալ աւելին
en-US
&Learn more
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible
hye
Ձեր դիտարկիչի կարգաբերումը համատեղելի չէ Service Workers֊ի հետ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-temporary-id
hye
Այս ցանցային ընդլայնումն ունի ժամանակաւոր նոյնացուցիչ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action
hye
Փոխգործուն բաղադրիչները պէտք է հնարաւոր լինի գործարկել՝ աւգտագործելով ստեղնաշարը։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible
hye
Կիզակէտային բաղադրիչը կարող է չունենալ կենտրոնացման ոճ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable
hye
Փոխգործուն բաղադրիչները պէտք է լինեն կիզակէտային։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only
hye
Հպուող բաղադրիչները պէտք է լինեն կենտրոնացուած եւ պէտք է ունենան փոխգործուն իմաստաբանութիւն։<a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics
hye
Կիզակէտային բաղադրիչները պէտք է ունենան փոխգործուն իմաստաբանութիւն։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-tabindex
hye
Խուսափէք զրոյից մեծ արժէք վերագրել<code>tabindex-ի</code>֊ին։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area
hye
Աւգտագործել <code>այլ </code> յատկորոշիչը պիտակաւորելու համար <div>տարածք</div> տարրերը, որոնք ունեն <span>href</span> յատկորոշիչ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-dialog
hye
Երկխաւսութիւնները պէտք է լինէն պիտակուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
hye
Փաստաթղթերը պէտք է ունենան <code>Վերնագիր</code>։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-embed
hye
Ներկառուցուած բովանդակութիւնը պէտք է լինի պիտակուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset
hye
<code>դաշտիսահմանման</code> բաղադրիչները պէտք է լինեն պիտակուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2
hye
Աւգտագործէք <code>բացատրագրի</code> բաղադրիչը <span>դաշտի սահմանումը </span> պիտակաւորելու համար։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-figure
hye
Թուանշանները ընտրովի խորագրերի հետ պէտք է լինէն պիտակուած։<a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form
hye
Բաղադրիչների ձեւերը պէտք է լինեն պիտակաւորուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible
hye
Բաղադրիչների ձեւերը պէտք է ունենան տեսանելի գրոյթի պիտակ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-frame
hye
<code>շրջանակի</code> բաղադրիչները պէտք է լինէն պիտակաւորուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph
hye
Աւգտագործել <code>այլ</code> յատկանիշ <span>mglyph-ի</span> բաղադրիչները պիտակաւորելու համար։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading
hye
Վերնագրերը պէտք է լինեն պիտակաւորուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content
hye
Վերնագրերը պէտք է ունենան տեսանելի գրոյթի բովանդակութիւն։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe
hye
Աւգտագործէք <code>վերնագրի</code> յատկանիշը <span>iframe</span> բովանդակութիւնը նկարագրելու համար։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-image
hye
Պատկերներով բովանդակութիւնը պէտք է լինի պիտակուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive
hye
Փոխազդական բաղադրիչները պէտք է լինեն պիտակաւորուած։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2
hye
Աւգտագործէք <code>պիտակի</code> յատկանիշը <span>optgroup-ը պիտակաւորելու համար</span>։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-toolbar
hye
Գործիքագաւտիները պէտք է լինեն պիտակաւորուած, երբ կայ մեկից աւելի գործիքագաւտի։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-empty-intro
hye
Այստեղ ստուգելու համար պէտք է աւելացնել վեբ յաւելուածի յայտարարագիր։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro
hye
Պէտք է գրանցել Ծառայութիւն Մատուցողին այստեղ ստուգելու համար։ <a>Իմանալ աւելին</a>
en-US
You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.helpTooltip.label
hye
Իմանալ աւելին ծածկոյթի քարտէզի մասին
en-US
Learn more about map scopes
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.learnMore
hye
Իմանալ աւելին վերլուծութեան կատարման մասին
en-US
Learn more about performance analysis
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore
hye
Իմանալ աւելին կատարելագործուած հետագծի պաշտպանութեան մասին
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.learnMore
hye
Իմանալ աւելին վիճակի կոդի մասին
en-US
Learn more about status code
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.learnMore
hye
Մանրամասներ շղթաների մասին
en-US
Learn more about timings
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore
hye
Իմանալ աւելին զտման մասին
en-US
Learn more about filtering
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message
hye
<b> Նոր </b>: { -profiler-brand-name }-ն այժմ ընդգրկուած է մշակողների գործիքներում: <a> Իմանալ աւելին </a> այս նոր հզաւր գործիքի մասին:
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cache-hint
hye
Դիտել եւ ջնջել յիշապահեստի մուտքերը՝ ընտրելով պահոց։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
hye
Դիտել եւ խմբագրել նշոցիկները՝ ընտրելով հանգոյցը։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint
hye
Դիտել եւ ջնջել ընդլայնման պահոցի մուտքերը՝ ընտրելով հանգոյց։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-indexeddb-hint
hye
Դիտել եւ ջնջել IndexedDB մուտքերը՝ ընտրելով տուելաների շտեմարան։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint
hye
Դիտել եւ խմբագրել տեղական պահոցը՝ ընտրելով հանգոյցը։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint
hye
Դիտել եւ խմբագրել աշխատաշրջանի պահոցը՝ ընտրելով հանգոյցը։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.deprecationNotice
hye
Հնացած է։ Իմանալ աւելին
en-US
Deprecated. Learn More
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-learn-more-message
hye
<span data-l10n-name="link"> Իմանալ աւելին </span>֊ի մասին <strong> { $rootProperty } </strong>
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
learn-more
hye
<span data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</span>
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webConsoleMoreInfoLabel
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին Մշակողի Գործիքների մասին
en-US
Learn more about Developer Tools
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-learn-more-link
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2
hye
Այս ներդիրն ինքնաբար տեղադրուած է Mozilla-ի կողմից, որպէսզի համապատասխանի WebRTC բնութագրին եւ միացնի WebRTC կանչերն այն սարքերի հետ, որոն որոնք պահանջում են H.264 տեսանիւթի կոդեկ։ Այցելէք https://www.openh264.org/ կայք կոդեկի բնագիրը դիտելու համար։
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
learnMore.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more about Feeds
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.unsupported.linkText
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more about permissions
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.learnMore2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more about installing add-ons safely
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
e2eLearnMore.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
junkBarInfoButton
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn More
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
learnMoreAboutIgnoreThread
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn More
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
learnMore.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn More
Entity # all locales mail • chrome • messenger • telemetry.properties
telemetryLinkLabel
hye
Իմանալ Աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-learn-more
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
e2e-learn-more
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-link
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-link
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled-link
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
learn-button.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
addonUnsigned.learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.link.private
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Want to learn more?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError.learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
doorhanger.learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.learnmore.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.dtd
learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn More
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
lockPromptInfoButton.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn More
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
learnMore.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more about Feeds
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
newTabControlled.learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
tabHideControlled.learnMore
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • chrome • global • notification.dtd
learnMoreNoEllipsis
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.dtd
setting.learnmore
hye
Իմանալ աւելին...
en-US
Learn More
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help
hye
Երբ թոյլատրած է, ընդլայնումը մուտք կունենայ Ձեր առցանց գործունէութեանը գաղտնի դիտարկելիս։ <a data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </a>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore
hye
Իմանալ աւելին թոյլտուութիւնների մասին
en-US
Learn more about permissions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2
hye
Սոյն ընդլայնումը չի գործում գաղտնի զննարկման ժամանակ։ <a data-l10n-name="learn-more">Իմանալ աւելին</a>
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2
hye
Սոյն ընդլայնումը հասանելիութիւն ունի է ձեր առցանց գործունութեանը գաղտնի զննարկման ժամանակ։ <a data-l10n-name="learn-more">Իմանալ աւելին</a>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-learn-more
hye
Իմացէք աւելին, թե ինչպէս ենք ապահովում Ձեր առցանց անվտանգութիւնը:
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-button.label
hye
Իմանալ աւելին յաւելումների մասին
en-US
Learn more about add-ons
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description
hye
Ինչ-որ բան բացակայո՞ւմ է: Որոշ ներդիներ այլեւս չունեն { -brand-short-name }֊ի աջակցութիւնը:<label data-l10n-name="learn-more">Իմանալ աւելին։</label>
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-link-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn More
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
deprecation-description
hye
Ինչ-որ բան բացակայու՞մ է: Որոշ բաղադրիչներ այլեւս չեն աջակցուում: <a data-l10n-name="deprecation-link">Իմանալ աւելին:</a>
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation
hye
<a data-l10n-name="origin-doc-link"> Firefox-ի աղբիւրի հեռաչափութիւնը </a> կոդաւորում է տուեալները ուղարկելուց առաջ, այնպես որ { $telemetryServerOwner }֊ը կարող է հաշուել իրերը, առանց իմանալու որեւէ { -brand-product-name } մուտքագրման համար: Ավելին իմանալու համար <a data-l10n-name="prio-blog-link"> </a>)։
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore
hye
Վստահ չե՞ք որ խնդիրը ընտրէք։ <a data-l10n-name="learnmore-link">Իմանալ աւելին ընդլայնումների եւ հիմնապատկերների մասին զեկուցելիս</a>
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • notification.ftl
notification-learnmore-default-label.value
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-learn-more
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-learn-more
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-info.tooltiptext
hye
Իմանալ աւելին
en-US
Learn more
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.