Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Learn more for the locale ko
Displaying 176 results for the string Learn more in en-US:
| Entity | ko | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
ko
이 시스템에서는 더 이상 업데이트를 할 수 없습니다.<label data-l10n-name="unsupported-link">더 알아보기</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-learn-more-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
ko
부가 기능 및 사용자 지정이 제거되고 브라우저 설정이 기본값으로 복원되었습니다. 그래도 문제가 해결되지 않으면 <a data-l10n-name="link-more">무엇을 할 수 있는지 더 알아보세요.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.buttonlabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonlabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-learnmore-link.value |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-learnmore.label |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked |
ko
{ -brand-short-name }가 안전하지 않은 페이지의 일부분을 차단했습니다. <label data-l10n-name="link">더 알아보기</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root |
ko
Mozilla는 이 인증서 발급자를 인식하지 못합니다. 운영 체제 또는 관리자가 추가한 것일 수 있습니다. <label data-l10n-name="link">더 알아보기</label>
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure |
ko
이 웹 사이트는 안전하지 않은 콘텐츠(이미지 등)을 포함하고 있습니다. <label data-l10n-name="link">더 알아보기</label>
|
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed |
ko
{ -brand-short-name }가 일부 콘텐츠를 차단했지만 아직 안전하지 않은 콘텐츠(이미지 등)가 있습니다. <label data-l10n-name="link">더 알아보기</label>
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-learn-more.value |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-eme-learn-more.label |
ko
DRM에 대해 더 알아보기…
|
en-US
Learn more about DRM…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-learn |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-learn-more-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-secondary-button |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-link-text |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-permission-prompt-cta |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-cta |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-button-label-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
ko
Firefox 계정 더 알아보기
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-learn-more |
ko
장점 더 알아보기
|
en-US
Learn more about the benefits.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-media-control-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts-learn-more-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-learn-more-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-settings-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-a11y-privacy-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl play-drm-content-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-learn-more-button.label |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message |
ko
{ -brand-short-name } 디스크 용량이 부족합니다. 웹 사이트 내용이 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 더 나은 인터넷 경험을 위해 디스크 용량을 최적화하는 방법을 알아보려면 “더 알아보기”를 방문하세요.
|
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
ko
<strong>{ -brand-short-name } 디스크 용량이 부족합니다.</strong> 웹 사이트 내용이 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 더 나은 인터넷 경험을 위해 디스크 용량을 최적화하는 방법을 알아보려면 “더 알아보기”를 방문하세요.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
ko
이러한 쿠키는 사용자가 온라인에서 수행하는 작업에 대한 데이터를 수집하기 위해 사이트 간에 사용자를 따라 다닙니다. 광고사나 분석 회사와 같은 제3자가 설정합니다. 교차 사이트 추적 쿠키를 차단하면 따라다니는 광고 수가 줄어듭니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cryptominer-tab-content |
ko
암호화폐 채굴기는 디지털 화폐를 채굴하기 위해 시스템의 연산 능력을 사용합니다. 암호 해독 스크립트는 배터리를 소모하고 컴퓨터 속도를 저하시키며 에너지 요금을 증가시킬 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
ko
디지털 지문은 브라우저와 컴퓨터에서 설정을 수집하여 사용자의 프로필을 만듭니다. 이를 사용하여 여러 웹 사이트에서 사용자를 추적할 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
ko
소셜 네트워크는 다른 웹 사이트에 추적기를 배치하여 온라인에서 한 일이나 본 것, 재생한 것을 추적합니다. 이를 통해 소셜 미디어 회사들은 소셜 미디어 프로필에서 공유하는 것 이상의 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
ko
웹 사이트에서 외부 광고, 동영상 및 기타 추적 코드가 포함된 콘텐츠를 로드할 수 있습니다. 추적 콘텐츠를 차단하면 사이트를 더 빨리 로드할 수 있지만 일부 버튼, 양식 및 로그인 필드가 작동하지 않을 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
ko
특정 추적기를 차단하면 일부 웹 사이트에서 문제가 발생할 수 있습니다. 이러한 문제를 보고하면 모든 사람에게 더 나은 { -brand-short-name }를 제공하는데 도움이 됩니다. 이 보고서를 보내면 URL과 브라우저 설정에 대한 정보가 Mozilla로 전송됩니다. <label data-l10n-name="learn-more">더 알아보기</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
ko
소셜 네트워크는 다른 웹 사이트에 추적기를 배치하여 온라인에서 한 일이나 본 것, 재생한 것을 추적합니다. 이를 통해 소셜 미디어 회사들은 소셜 미디어 프로필에서 공유하는 것 이상의 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-learn-more |
ko
<a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>에서 { -brand-short-name }의 피싱과 악성코드 방지에 대해 더 알아보세요.
|
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more |
ko
<a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>에서 바이러스와 다른 악성코드를 포함하고 있는 웹 콘텐츠에 대한 내용과 컴퓨터를 보호하는 방법에 대해 더 알아보세요. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>에서 { -brand-short-name }의 피싱과 악성코드 방지에 대해 더 알아보세요.
|
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo |
ko
<a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>에서 { -brand-short-name }의 피싱과 악성코드 방지에 대해 더 알아보세요.
|
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-learn-more |
ko
<a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>에서 의심가는 사이트와 피싱에 대해서 더 알아보세요. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>에서 { -brand-short-name }의 피싱과 악성코드 방지에 대해 더 알아보세요.
|
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-learn-more |
ko
<a data-l10n-name='learn_more_link'>원치 않는 소프트웨어 정책</a>에서 위험한 원치 않는 소프트웨어에 대해 더 알아보세요. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>에서 { -brand-short-name }의 피싱과 악성코드 방지에 대해 더 알아보세요.
|
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.learnMore |
ko
더 알아보기…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashHang.helpButton.label |
ko
더 알아보기…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.learn-more.text |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.learnMore |
ko
권한에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.learnMore2 |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
ko
부가 기능을 안전하게 설치하는 방법에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPromptInfoButton.label |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties learnmore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd errorReporting.learnMore |
ko
더 알아보기…
|
en-US
Learn more…
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties learnMoreLabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_LEARN_MORE |
ko
더 알아보기(&L)
|
en-US
&Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible |
ko
브라우저 구성이 Service Worker와 호환되지 않습니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
ko
이 WebExtension에는 임시 ID가 있습니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
ko
대화형 요소는 키보드를 사용하여 활성화 할 수 있어야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focus-visible |
ko
포커스 가능한 요소에 포커스 스타일이 없을 수 있습니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focusable |
ko
대화형 요소는 포커스 가능해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-mouse-only |
ko
클릭 가능한 요소는 포커스 가능해야하며 대화형 의미가 있어야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-semantics |
ko
포커스 가능한 요소에는 대화형 의미가 있어야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-tabindex |
ko
0 보다 큰 <code>tabindex</code> 속성을 사용하지 마세요. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-area |
ko
<code>alt</code> 속성을 사용하여 <span>href</span> 속성이 있는 <div>area</div> 요소에 레이블을 지정합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-dialog |
ko
대화 상자에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
ko
문서에 <code>title</code>이 있어야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-embed |
ko
포함된 콘텐츠에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset |
ko
<code>fieldset</code> 요소에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 |
ko
<code>legend</code> 요소를 사용하여 <span>fieldset</span>에 레이블을 지정합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-figure |
ko
선택적 캡션이 있는 그림에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
ko
양식 요소에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
ko
양식 요소에 보이는 텍스트 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
ko
<code>frame</code> 요소에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-glyph |
ko
<code>alt</code> 속성을 사용하여 <span>mglyph</span> 요소에 레이블을 지정합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading |
ko
제목에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
ko
제목에 보이는 텍스트 콘텐츠가 있어야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
ko
<code>title</code> 속성을 사용하여 <span>iframe</span> 콘텐츠를 설명하세요. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
ko
이미지가 있는 콘텐츠에는 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-interactive |
ko
대화형 요소에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 |
ko
<code>label</code> 속성을 사용하여 <span>optgroup</span>에 레이블을 지정합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-toolbar |
ko
도구 모음이 두 개 이상 있는 경우 도구 모음에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro |
ko
여기서 검사하려면 웹 앱 매니페스트를 추가해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro |
ko
여기서 검사하려면 Service Worker를 등록해야 합니다. <a>더 알아보기</a>
|
en-US
You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.helpTooltip.label |
ko
맵 스코프에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about map scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.learnMore |
ko
성능 분석에 대해 알아보기
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore |
ko
향상된 추적 방지 기능에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.summary.learnMore |
ko
상태 코드에 대해 알아보기
|
en-US
Learn more about status code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.learnMore |
ko
타이밍에 대해 알아보기
|
en-US
Learn more about timings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore |
ko
필터링에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about filtering
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
ko
<b>새 기능</b>: { -profiler-brand-name }가 이제 개발자 도구에 통합되었습니다. 이 강력한 새 도구에 대해 <a>더 알아보세요</a>.
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cache-hint |
ko
저장소를 선택하여 캐시 저장소를 보고 삭제하세요. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
ko
호스트를 선택하여 쿠키를 보고 편집하세요. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
ko
호스트를 선택하여 확장 기능 저장소를 보고 편집하세요. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-indexeddb-hint |
ko
데이터베이스를 선택하여 IndexedDB를 보고 삭제하세요. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-localstorage-hint |
ko
호스트를 선택하여 로컬 저장소를 보고 편집하세요. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-sessionstorage-hint |
ko
호스트를 선택하여 세션 저장소를 보고 편집하세요. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>
|
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.deprecationNotice |
ko
더 이상 사용되지 않습니다. 더 알아보기…
|
en-US
Deprecated. Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-learn-more-message |
ko
<strong>{ $rootProperty }</strong>에 대해 <span data-l10n-name="link">더 알아보기</span>
|
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl learn-more |
ko
<span data-l10n-name="link">더 알아보기</span>
|
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webConsoleMoreInfoLabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-learn-more-link |
ko
개발자 도구에 대하여 더 알아보기
|
en-US
Learn more about Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl footer-learn-more-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
ko
이 플러그인은 WebRTC 표준을 따르고 H.264 동영상 코덱을 필요로 하는 기기로 부터의 WebRTC 통신을 활성화하기 위해서 Mozilla에 의해서 설치되었습니다. 코덱 소스 코드와 구현에 대한 내용을 확인하기 위해서는 http://www.openh264.org/ 를 방문하세요.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd learnMore.label |
ko
피드에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.unsupported.linkText |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.learnMore |
ko
권한에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about permissions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.learnMore2 |
ko
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
ko
부가 기능을 안전하게 설치하는 방법에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd e2eLearnMore.label |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateUnsupportedPrimaryButtonLabel |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkBarInfoButton |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties learnMoreAboutIgnoreThread |
ko
더 알아 보기…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties learnMore.label |
ko
기능 소개…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • telemetry.properties telemetryLinkLabel |
ko
자세히 보기
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl key-wizard-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl e2e-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-health-report-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled-link |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl learn-button.label |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl remote-content-info.value |
ko
외부 컨텐츠의 개인정보 이슈에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonUnsigned.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.link.private |
ko
더 알고 싶은가요?
|
en-US
Want to learn more?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties doorhanger.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.learnmore.label |
ko
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.dtd learnMore |
ko
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties crashedpluginsMessage.learnMore |
ko
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties lockPromptInfoButton.label |
ko
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd learnMore.label |
ko
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more about Feeds
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties newTabControlled.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties tabHideControlled.learnMore |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • notification.dtd learnMoreNoEllipsis |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.dtd setting.learnmore |
ko
더 알아보기…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
ko
허용된 경우, 확장 기능은 사생활 보호 모드에서 온라인 활동에 접근 할 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more">더 알아보기</a>
|
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-learnmore |
ko
권한에 대해 더 알아보기
|
en-US
Learn more about permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
ko
이 확장 기능은 사생활 보호 모드에서는 실행되지 않습니다. <a data-l10n-name="learn-more">더 알아보기</a>
|
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
ko
이 확장 기능은 사생활 보호 모드에서 온라인 활동에 접근 할 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more">더 알아보기</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
ko
사용자가 온라인에서 안전할 수 있게 노력하는 내용에 대해서 더 알아보세요.
|
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-button.label |
ko
부가 기능 더 알아보기
|
en-US
Learn more about add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
ko
빠진게 있습니까? 어떤 플러그인은 { -brand-short-name }에서 더 이상 지원하지 않습니다. <label data-l10n-name="learn-more">더 알아보기.</label>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-link-learn-more |
ko
더 알아보기…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl deprecation-description |
ko
뭔가 빠졌습니까? 어떤 플러그인은 더 이상 지원되지 않습니다. <a data-l10n-name="deprecation-link">더 알아보기.</a>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-origins-explanation |
ko
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a>는 전송되기 전에 데이터를 인코딩하여 { $telemetryServerOwner }가 항목의 수를 셀 수는 있지만, 주어진 { -brand-product-name }가 해당 카운트에 기여했는지 여부는 알 수 없습니다. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">더 알아보기</a>)
|
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
ko
어떤 걸 선택해야 할지 잘 모르시겠습니까?
<a data-l10n-name="learnmore-link">확장 기능 및 테마의 신고에 대해 더 알아보기</a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • notification.ftl notification-learnmore-default-label.value |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-learn-more |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-info.tooltiptext |
ko
더 알아보기
|
en-US
Learn more
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ko or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.