Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list
|
is
Leslisti (Frá Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-safari-reading-list
|
is
Leslisti (Frá Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version
|
is
Afturköllunarlisti útgefanda er með óþekkt útgáfunúmer.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-yet-valid
|
is
Afturköllunarlisti skilríkja fyrir þetta skilríki er ekki ennþá gilt.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension
|
is
V2 afturköllunarlisti útgefanda inniheldur óþekkta nauðsynlega viðbót.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension
|
is
V1 afturköllunarlisti útgefanda inniheldur nauðsynlega viðbót.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label
|
is
Listi
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext
|
is
Listi yfir hvað er opið á öllum samstilltum tækjum
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties importedEdgeReadingList
|
is
Leslisti (Frá Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties importedSafariReadingList
|
is
Leslisti (Frá Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.tasks.view.calendarlist.label
|
is
Dagatala listi
|
en-US
Calendar List
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties formatListName
|
is
Listi
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext
|
is
Vista sérstaklega afrit af atburði í dagatal óháð svari á fundarstjóra. Listinn af þátttakendum verður hreinsaður.
|
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlist
|
is
fjölvalsreitalisti
|
en-US
combo box list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlistAbbr
|
is
fjölvalsreitalisti
|
en-US
combo box list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlist
|
is
skilgreiningarlisti
|
en-US
definition list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlistAbbr
|
is
skilgreiningarlisti
|
en-US
definition list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties list
|
is
listi
|
en-US
list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listAbbr
|
is
listi
|
en-US
list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pagetablist
|
is
síðuflipalisti
|
en-US
tab list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pagetablistAbbr
|
is
síðuflipalisti
|
en-US
tab list
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties List
|
is
Listi
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Select
|
is
Vallisti
|
en-US
Selection List
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd formatlistMenu.label
|
is
Listi
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd bulletList.value
|
is
Áherslumerktur (Ótölusettur) listi
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd definitionList.value
|
is
Skilgreiningarlisti
|
en-US
Definition List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd numberList.value
|
is
Tölusettur listi
|
en-US
Numbered List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd Select.label
|
is
Vallisti
|
en-US
Selection List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportTitleList
|
is
Flytja út %S sem OPML skrá - Straumlisti
|
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds list
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd mailListWindowAdd.title
|
is
Nýr póstlisti
|
en-US
New Mailing List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newListCmd.label
|
is
Póstlisti…
|
en-US
Mailing List…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newlistButton.label
|
is
Nýr listi
|
en-US
New List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties mailListNameExistsTitle
|
is
Póstlisti er þegar til
|
en-US
Mailing List Already Exists
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties viewListTitle
|
is
Póstlisti: %S
|
en-US
Mailing List: %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.mailing-list.facetNameLabel
|
is
Póstlisti
|
en-US
Mailing List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkScoreOriginWhitelist
|
is
Hvítlisti
|
en-US
Whitelist
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd bulletList.value
|
is
Áherslumerktur (Ótölusettur) listi
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd definitionList.value
|
is
Skilgreiningarlisti
|
en-US
Definition List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd numberList.value
|
is
Tölusettur listi
|
en-US
Numbered List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties List
|
is
Listi
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Select
|
is
Vallisti
|
en-US
Selection List
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd formatlistMenu.label
|
is
Listi
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrReplyListButton1.label
|
is
Svarlisti
|
en-US
Reply List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.properties currentListTab-imap.label
|
is
Möppulisti
|
en-US
Folder List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.properties currentListTab-nntp.label
|
is
Núverandi hópalisti
|
en-US
Current Group List
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties DirTitle
|
is
Listi fyrir %1$S
|
en-US
Index of %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION
|
is
Afturköllunarlisti útgefanda er með óþekkt útgáfunúmer.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID
|
is
Afturköllunarlisti skilríkja fyrir þetta skilríki er ekki ennþá gilt.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
|
is
V2 afturköllunarlisti útgefanda inniheldur óþekkta nauðsynlega viðbót.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION
|
is
V1 afturköllunarlisti útgefanda inniheldur nauðsynlega viðbót.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1
|
is
Microsoft Traustur listi undirskrifta
|
en-US
Microsoft Trust List Signing
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl about-about-note
|
is
Þetta er listi af “about” síðum til hægðarauka fyrir þig.<br/> Sumar gætu verið ruglingslegar. Sumar eru aðeins fyrir bilanagreiningu.<br/> Og sumum eru sleppt vegna þess að þær þarfnast fyrirspurnabreyta.
|
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>
And some are omitted because they require query strings.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list
|
is
Listi yfir töflur: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|