Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 84 results:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext |
tl
Na-block mo ang impormasyon ng lokasyon para sa website na ito.
|
en-US
You have blocked location information for this website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
tl
Buksan ang panel ng kahilingan ng lokasyon
|
en-US
Open location request panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-audio-copy-location.accesskey |
tl
o
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-audio-copy-location.label |
tl
Kopyahin ang Lokasyon ng Audio
|
en-US
Copy Audio Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-location.accesskey |
tl
o
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-location.label |
tl
Kopyahin ang Lokasyon ng Larawan
|
en-US
Copy Image Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.accesskey |
tl
o
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.label |
tl
Kopyahin ang Lokasyon ng Video
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut-alt.key |
tl
d
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut.key |
tl
l
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-location.accesskey |
tl
L
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-location.value |
tl
Lokasyon:
|
en-US
Location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-location.label |
tl
Buksan ang Lokasyon…
|
en-US
Open Location…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-location |
tl
Maling information access location sa cert extension
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-bad-access-location |
tl
Ang lokasyon ng certificate status server ay may di-wastong format.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
tl
Di-kilalang location type sa cert AIA extension
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-location.value |
tl
Lokasyon:
|
en-US
Location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
tl
Magtanong kung saan maaaring mag save ng file kapag nag-download.
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-desc |
tl
Ang mga sumusunod na website ay humiling na ma-access ang iyong lokasyon. Maaari mong tukuyin kung aling mga website ang pinapayagan na ma-access ang iyong lokasyon. Maaari mo ring i-block ang mga bagong kahilingang humihingi ng access sa iyong lokasyon.
|
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
tl
Ito ang pipigil sa mga website na wala sa listahan upang humingi ng permiso na i-access ang iyong location. Ang pagblock ng access sa iyong location ay maaaring makasira sa ibang features ng website.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-label.label |
tl
I-block ang mga bagong kahilingang humihingi ng access sa iyong lokasyon
|
en-US
Block new requests asking to access your location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window.style |
tl
{ permissions-window.style }
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window.title |
tl
Mga Setting - Mga Pahintulot sa Lokasyon
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location |
tl
Lokasyon
|
en-US
Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.accesskey |
tl
t
|
en-US
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
tl
Mga Setting…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
tl
Hanapin o ilagay ang address
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allowLocation |
tl
Payagang Makuha ang Lokasyon
|
en-US
Allow Location Access
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allowLocation.accesskey |
tl
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.dontAllowLocation |
tl
Huwag Payagan
|
en-US
Don’t Allow
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.dontAllowLocation.accesskey |
tl
n
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.remember |
tl
Tandaan ang desisyon na ito
|
en-US
Remember this decision
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithFile3 |
tl
Papahintulutan mo ba ang lokal na file na ito na i-access ang iyong lokasyon?
|
en-US
Will you allow this local file to access your location?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithSite3 |
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na makuha ang iyong lokasyon?
|
en-US
Will you allow %S to access your location?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation |
tl
Papayagan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng pahintulot para ma-access sa iyong lokasyon?
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocationLastAccessIndicatorText |
tl
Huling access %S
|
en-US
Last access %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.geolocation |
tl
I-access ang iyong lokasyon
|
en-US
Access your location
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-location.label |
tl
Location
|
en-US
Location
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
tl
Ang host na “{ $host-value }” ay naka-register na
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
tl
Invalid host “{ $host-value }”. Ang inaasahang format ay “hostname:portnumber”.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-add-button |
tl
Idagdag
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-empty-text |
tl
Wala pang nadagdag na mga network location.
|
en-US
No network locations have been added yet.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-host-input-label |
tl
Host
|
en-US
Host
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-remove-button |
tl
Tanggalin
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.jumpToMappedLocation1 |
tl
Tumalon sa %S lokasyon
|
en-US
Jump to %S location
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.jumpToMappedLocation1.accesskey |
tl
m
|
en-US
m
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocation |
tl
Hindi kilalang lokasyon
|
en-US
Unknown location
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocationExplanation |
tl
Ang orihinal na lokasyon ng listener na ito ay hindi mahanap. Maaaring ang code ay na-transpile ng utility kagaya ng Babel.
|
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
tl
I-group ang mga item sa pamamagitan ng JavaScript stack na naitala kapag ang object ay inilalaan
|
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
tl
I-group ang mga item sa pamamagitan ng inverted JavaScript stack na naitala kapag ang object ay nilikha
|
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks |
tl
I-record ang call stacks
|
en-US
Record call stacks
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
tl
i-Toggle ang pag-record ng sa call stack kapag ang isang bagay ay inilalaan. Ang mga kasunod na mga snapshot ay maaaring makapag-group at label ng mga bagay sa pamamagitan ng call stack, ngunit sa mga bagay na nilikha pagkatapos ng toggling ang pagpipiliang ito. Pagre-record ng mga call stack ay may isang pagganap ng overhead.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip |
tl
Bigyang-label ang mga object gamit ang JavaScript stack na na-record noong ito ay inilaan
|
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
tl
Walang natagpuang mga call stack. Mag-record muna ng mga call stack bago kumuha ng snapshot.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations |
tl
Record Allocations
|
en-US
Record Allocations
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations.tooltiptext |
tl
Mag-record ng mga Object allocation habang nagpo-profile.
|
en-US
Record Object allocations while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.toolbar.allocations.tooltiptext |
tl
Ipinapakita kung saan nailaan ang memory noong recording.
|
en-US
Shows where memory was allocated during the recording.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyLocation |
tl
Kopyahin ang Lokasyon
|
en-US
Copy Location
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GeolocationInsecureRequestIsForbidden |
tl
Ang isang Geolocation request ay maaari lamang magawa sa isang ligtas na context.
|
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptLocation |
tl
Iskrip: %S
|
en-US
Script: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonE10S |
tl
May hindi pinansing Large-Allocation header dahil ang document ay hindi nai-load sa labas ng process.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonGetRequest |
tl
May hindi pinansing Large-Allocation header dahil ang pag-load ay na-trigger ng isang non-GET request.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonWin32 |
tl
Ang pahinang ito ay malo-load sa bagong process dahil sa Large-Allocation header, kaso ang paggawa Large-Allocation process ay naka-disable sa mga non-Win32 platform.
|
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup |
tl
May hindi pinansing Large-Allocation header dahil sa pagkakaroon ng mga window na may reference sa browsing context na ito sa pamamagitan ng frame hierarchy o window.opener.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationSuccess |
tl
Ang pahinang ito ay na-load sa bagong process dahil sa isang Large-Allocation header.
|
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.copyImageLocation |
tl
Koyahin ang lokasyon ng imahe
|
en-US
Copy Image Location
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties geolocation.allow |
tl
Ibahagi
|
en-US
Share
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties geolocation.dontAllow |
tl
Huwag magbahagi
|
en-US
Don't share
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties geolocation.location |
tl
Lokasyon
|
en-US
Location
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.geolocation |
tl
I-access ang iyong lokasyon
|
en-US
Access your location
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION |
tl
Maling information access location sa cert extension
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION |
tl
Ang lokasyon ng certificate status server ay may di-wastong format.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
tl
Di-kilalang location type sa cert AIA extension
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.accesskey |
tl
G
|
en-US
G
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.label |
tl
Kuhanin ang Certificate
|
en-US
Get Certificate
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-url.value |
tl
Lokasyon:
|
en-US
Location:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
tl
Ang <strong>Location Aware Browsing: </strong> ay palaging opt-in. Walang impormasyon patungkol sa lokasyon ang pinadadala nang wala mong pahintulot. Kung nais mong i-disable ang feature na ito, sundan ang mga sumusunod:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
tl
Sa URL bar, mag-type <code>about:config</code>
|
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-2 |
tl
Mag-type geo.enabled
|
en-US
Type geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-3 |
tl
Mag-double click sa geo.enabled preference
|
en-US
Double click on the geo.enabled preference
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
tl
'Di na pinapagana ang Location-Aware Browsing
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-location-service-key-google |
tl
Google Location Service Key
|
en-US
Google Location Service Key
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-location |
tl
Lokasyon
|
en-US
Location
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-weblargeallocation |
tl
Malaking Alokasyon
|
en-US
Large Allocation
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.