BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 26 results:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-lockwise-brand-name 		uk
Firefox Lockwise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Lockwise
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-lockwise-brand-short-name 		uk
Lockwise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lockwise
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-body 		uk
Тепер генеруйте надійні паролі, до яких ви можете отримати доступ де завгодно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text 		uk
Увімкнути резервне копіювання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on backups
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-title 		uk
Резервне копіювання паролів
<source> Translate with: Google BING
en-US
Back up your passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-body 		uk
Складно вигадати унікальні, надійні паролі для кожного облікового запису. Створюючи пароль, виберіть поле пароля, щоб скористатися захищеним, згенерованим паролем від { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-header 		uk
Легко створюйте надійні паролі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Easily create secure passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-icon-alt 		uk
Піктограма { -lockwise-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } icon
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-body 		uk
Мобільний додаток { -lockwise-brand-short-name } дозволяє безпечно отримувати доступ до збережених паролів з будь-якого пристрою.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text 		uk
Отримати додаток
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the app
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-title 		uk
Візьміть свої паролі з собою
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your passwords with you
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-lockwise-text 		uk
Отримайте безпечний доступ до паролів на всіх пристроях.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords that are protected and portable.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-lockwise-title 		uk
{ -lockwise-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-button 		uk
Керуйте своїми паролями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Logins
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-text 		uk
{ -lockwise-brand-name } створює надійні паролі та зберігає їх всі в одному місці.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-title 		uk
Створюйте й зберігайте надійні паролі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and Store Strong Passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-app-links 		uk
{ -lockwise-brand-name } для <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> та <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content 		uk
{ -lockwise-brand-name } безпечно зберігає ваші паролі в браузері.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in 		uk
Безпечно зберігайте й синхронізуйте свої паролі на всіх пристроях.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-how-it-works-link 		uk
Як це працює
<source> Translate with: Google BING
en-US
How it works
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-mobile-app-title 		uk
Отримайте свої паролі всюди
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your passwords everywhere
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-no-logins-card-content 		uk
Використовуйте паролі, що збережені в { -brand-short-name }, на будь-якому пристрої.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		uk
{ $count -> [one] 1 пароль, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. [few] { $count } паролі, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. *[many] { $count } паролів, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		uk
{ $count -> [one] Надійно зберігається 1 пароль. [few] Надійно зберігаються { $count } паролі. *[many] Надійно зберігаються { $count } паролів. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-title 		uk
Ніколи більше не забувайте пароль
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never forget a password again
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-title-logged-in2 		uk
Керування паролями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Management
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.