Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageDialogsWidth
|
lv
560px
|
en-US
560px
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label
|
lv
Saglabāt ierakstus
|
en-US
Persist Logs
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
|
lv
Ja aktivēsiet šo iespēju pieprasījumu saraksts netiks notīrīts katras lapas ielādes sākumā
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.logsFilterButton.label
|
lv
Ziņojumi
|
en-US
Logs
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
AttName.label
|
lv
Atribūts:
|
en-US
Attribute:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
AttValue.label
|
lv
Vērtība:
|
en-US
Value:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
PropertyName.label
|
lv
Īpašība:
|
en-US
Property:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
|
lv
Papildu īpašību redaktors
|
en-US
Advanced Property Editor
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
currentattributesfor.label
|
lv
Pašreizējie atribūti:
|
en-US
Current attributes for:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label
|
lv
Lai rediģētu tā vērtību, klikšķiniet virs vienuma
|
en-US
Click on an item above to edit its value
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
removeAttribute.label
|
lv
Noņemt
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tabCSS.label
|
lv
Iekļautais stils
|
en-US
Inline Style
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tabHTML.label
|
lv
HTML atribūti
|
en-US
HTML Attributes
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tabJSE.label
|
lv
JavaScript notikumi
|
en-US
JavaScript Events
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.attributeHeader.label
|
lv
Atribūts
|
en-US
Attribute
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.propertyHeader.label
|
lv
Īpašība
|
en-US
Property
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.valueHeader.label
|
lv
Vērtība
|
en-US
Value
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
background.accessKey
|
lv
F
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
background.label
|
lv
Fons:
|
en-US
Background for:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
cell.accessKey
|
lv
n
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
cell.label
|
lv
Šūna(s)
|
en-US
Cell(s)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor1.label
|
lv
Izvēlieties krāsu:
|
en-US
Choose a color:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.accessKey
|
lv
I
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label
|
lv
Ievadiet HTML krāsu virkni
|
en-US
Enter an HTML color string
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
default.accessKey
|
lv
N
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
default.label
|
lv
Noklusētā
|
en-US
Default
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.accessKey
|
lv
P
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label
|
lv
Pēdējā izvēlētā krāsa
|
en-US
Last-picked color
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
palette.label
|
lv
Palete:
|
en-US
Palette:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
setColorExample.label
|
lv
(piem.: "#0000ff" vai "blue"):
|
en-US
(e.g.: "#0000ff" or "blue"):
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
standardPalette.label
|
lv
Standarta
|
en-US
Standard
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.accessKey
|
lv
T
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.label
|
lv
Tabula
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
webPalette.label
|
lv
Visas tīmekļa krāsas
|
en-US
All web colors
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
windowTitle.label
|
lv
Krāsa
|
en-US
Color
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.label
|
lv
Ignorējiet papildu atstarpes
|
en-US
Ignore extra spaces
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.tooltip
|
lv
Konvertēt sekojošās atstarpes vienā atdalītājā
|
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
commaRadio.label
|
lv
Komats
|
en-US
Comma
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
|
lv
Dzēst atdalītāja rakstzīmi
|
en-US
Delete separator character
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label
|
lv
Redaktors katrai atlasītajai rindkopai izveido jaunu tabulas rindu.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
|
lv
Izvēlieties rakstzīmi, ar kuru ir atdalītas atlases kolonnas:
|
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
otherRadio.label
|
lv
Cita rakstzīme:
|
en-US
Other Character:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
spaceRadio.label
|
lv
Atstarpe
|
en-US
Space
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label
|
lv
Pārveidot par tabulu
|
en-US
Convert To Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.accessKey
|
lv
P
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.label
|
lv
Papildu rediģēšana…
|
en-US
Advanced Edit…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.tooltip
|
lv
Pievienot vai mainīt HTML atribūtus, stila atribūtus un JavaScript
|
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.accessKey
|
lv
t
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label
|
lv
Ievadiet tīmekļa lapas atrašanās vietu, vietējo failu, vai izvēlieties nosauktu enkuru vai virsrakstu no lauka konteksta izvēlnes:
|
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileButton.accessKey
|
lv
f
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileButton.label
|
lv
Izvēlieties failu...
|
en-US
Choose File...
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileLinkButton.accessKey
|
lv
f
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileLinkButton.label
|
lv
Izvēlieties failu...
|
en-US
Choose File...
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
makeUrlRelative.accessKey
|
lv
r
|
en-US
r
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
makeUrlRelative.label
|
lv
URL ir relatīvs lapas vietai
|
en-US
URL is relative to page location
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
makeUrlRelative.tooltip
|
lv
Pārslēgt starp relatīvo un absolūto URL. Lai to mainītu, vispirms jāsaglabā lapa.
|
en-US
Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
anchorNameEditField.accessKey
|
lv
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
anchorNameEditField.label
|
lv
Enkura nosaukums:
|
en-US
Anchor Name:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip
|
lv
Ievadiet šim enkuram (mērķim) unikālu nosaukumu
|
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label
|
lv
Nosauktā enkura īpašības
|
en-US
Named Anchor Properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
conflictResolve.label
|
lv
Izvēlieties, kuru versiju paturēt:
|
en-US
Select which version to keep:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
conflictWarning.label
|
lv
Šo lapu ir mainījusi cita programma, bet arī jūsu redaktorā ir nesaglabātas izmaiņas.
|
en-US
This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
keepCurrentPageButton.label
|
lv
Paturēt tekošās lapas izmaiņas
|
en-US
Keep current page changes
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
useOtherPageButton.label
|
lv
Aizstāt tekošo lapu ar citām izmaiņām
|
en-US
Replace current page with other changes
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
windowTitle.label
|
lv
Atlasiet rediģēšanas izmaiņas
|
en-US
Select Edit Changes
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
AccessKey.accesskey
|
lv
k
|
en-US
K
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
AccessKey.label
|
lv
Piekļuves atslēga:
|
en-US
Access Key:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.accesskey
|
lv
A
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.label
|
lv
Atslēgts
|
en-US
Disabled
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonName.accesskey
|
lv
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonName.label
|
lv
Nosaukums:
|
en-US
Name:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonType.accesskey
|
lv
V
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonType.label
|
lv
Veids
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonValue.accesskey
|
lv
V
|
en-US
V
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonValue.label
|
lv
Vērtība:
|
en-US
Value:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.accesskey
|
lv
N
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.label
|
lv
Noņemt pogu
|
en-US
Remove Button
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
Settings.label
|
lv
Iestatījumi
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
button.value
|
lv
Poga
|
en-US
Button
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
reset.value
|
lv
Atstatīt
|
en-US
Reset
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
submit.value
|
lv
Iesniegt
|
en-US
Submit
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
tabIndex.accesskey
|
lv
C
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
tabIndex.label
|
lv
Cilnes indekss:
|
en-US
Tab Index:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label
|
lv
Pogas īpašības
|
en-US
Button Properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey
|
lv
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label
|
lv
Aktīvās saites teksts
|
en-US
Active link text
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
background.accessKey
|
lv
F
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
background.label
|
lv
Fons:
|
en-US
Background:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.accessKey
|
lv
a
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label
|
lv
Fona attēls:
|
en-US
Background Image:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.shortenedDataURI
|
lv
Saīsināts datu URI (kopēšana ievietos pilnu URI starpliktuvē)
|
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip
|
lv
Izmantot attēla failu kā fonu jūsu lapai
|
en-US
Use an image file as the background for your page
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
colon.character
|
lv
:
|
en-US
:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.accessKey
|
lv
p
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label
|
lv
Lietot pielāgotas krāsas:
|
en-US
Use custom colors:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip
|
lv
Šie krāsu iestatījumi ignorē skatītāja pārlūka iestatījumus
|
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.accessKey
|
lv
n
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.label
|
lv
Lasītāja noklusētās krāsas (neiestatīt krāsas lapā)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip
|
lv
Izmantot krāsas iestatījumus tikai no skatītāja (lasītāja) pārlūka krāsām
|
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.accessKey
|
lv
S
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.label
|
lv
Saites teksts
|
en-US
Link text
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.accessKey
|
lv
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
|
lv
Normāls teksts
|
en-US
Normal text
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
pageColors.label
|
lv
Lapas krāsas
|
en-US
Page Colors
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.accessKey
|
lv
p
|
en-US
V
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label
|
lv
Apmeklētās saites teksts
|
en-US
Visited link text
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
windowTitle.label
|
lv
Lapas krāsas un fons
|
en-US
Page Colors and Background
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignCenter.label
|
lv
Centrā
|
en-US
Center
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignDefault.label
|
lv
Noklusētā
|
en-US
Default
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignLeft.label
|
lv
Pa kreisi
|
en-US
Left
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label
|
lv
Pa labi
|
en-US
Right
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
EditLegendText.accesskey
|
lv
R
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
EditLegendText.label
|
lv
Rediģēt leģendu:
|
en-US
Edit Legend:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
Legend.accesskey
|
lv
L
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
Legend.label
|
lv
Leģenda
|
en-US
Legend
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
LegendAlign.accesskey
|
lv
I
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
LegendAlign.label
|
lv
Izlīdzināt leģendu:
|
en-US
Align Legend:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
RemoveFieldSet.accesskey
|
lv
N
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
RemoveFieldSet.label
|
lv
Noņemt lauku kopu
|
en-US
Remove Field Set
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
windowTitle.label
|
lv
Lauku kopas īpašības
|
en-US
Field Set Properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.accesskey
|
lv
D
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label
|
lv
Darbības URL:
|
en-US
Action URL:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormEncType.accesskey
|
lv
K
|
en-US
c
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormEncType.label
|
lv
Kodējums:
|
en-US
Encoding:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormMethod.accesskey
|
lv
M
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormMethod.label
|
lv
Metode:
|
en-US
Method:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.accesskey
|
lv
F
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label
|
lv
Formas nosaukums:
|
en-US
Form Name:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormTarget.accesskey
|
lv
r
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormTarget.label
|
lv
Mērķa rāmis:
|
en-US
Target Frame:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.accesskey
|
lv
N
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label
|
lv
Noņemt formu
|
en-US
Remove Form
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
Settings.label
|
lv
Iestatījumi
|
en-US
Settings
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label
|
lv
Formas īpašības
|
en-US
Form Properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
alignmentBox.label
|
lv
Līdzināšana
|
en-US
Alignment
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
centerRadio.accessKey
|
lv
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
centerRadio.label
|
lv
Centrā
|
en-US
Center
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
dimensionsBox.label
|
lv
Izmēri
|
en-US
Dimensions
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
heightEditField.accessKey
|
lv
A
|
en-US
G
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
heightEditField.label
|
lv
Augstums:
|
en-US
Height:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
leftRadio.accessKey
|
lv
k
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
leftRadio.label
|
lv
Pa kreisi
|
en-US
Left
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
pixelsPopup.value
|
lv
punkti
|
en-US
pixels
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.accessKey
|
lv
l
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label
|
lv
Pa labi
|
en-US
Right
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.accessKey
|
lv
N
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.label
|
lv
Lietot kā noklusēto
|
en-US
Use as Default
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip
|
lv
Saglabājiet šos iestatījumus, lai tos izmantotu, ievietojot jaunas horizontālas līnijas
|
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
threeDShading.accessKey
|
lv
D
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
threeDShading.label
|
lv
3-D ēnojums
|
en-US
3-D Shading
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
widthEditField.accessKey
|
lv
P
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
widthEditField.label
|
lv
Platums:
|
en-US
Width:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label
|
lv
Horizontālās līnijas īpašības
|
en-US
Horizontal Line Properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.accessKey
|
lv
S
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.label
|
lv
Saistīt papildu rediģēšanu…
|
en-US
Link Advanced Edit…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip
|
lv
Pievienot vai mainīt HTML atribūtus, stila atribūtus un JavaScript
|
en-US
Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSize.label
|
lv
Patiesais izmērs:
|
en-US
Actual Size:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.accessKey
|
lv
P
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.label
|
lv
Patiesais izmērs
|
en-US
Actual Size
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip
|
lv
Atgriezt uz attēla faktisko izmēru
|
en-US
Revert to the image's actual size
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
alignment.label
|
lv
Pielīdzināt tekstu attēlam
|
en-US
Align Text to Image
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altText.accessKey
|
lv
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altText.label
|
lv
Alternatīvais teksts:
|
en-US
Alternate text:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip
|
lv
Ierakstiet tekstu, kas norāda attēla vietu
|
en-US
Type text to display in place of the image
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
borderEditField.accessKey
|
lv
N
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
borderEditField.label
|
lv
Nepārtraukta apmale:
|
en-US
Solid Border:
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
bottomPopup.value
|
lv
Apakšā
|
en-US
At the bottom
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
centerPopup.value
|
lv
Centrā
|
en-US
In the center
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.accessKey
|
lv
I
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.label
|
lv
Ierobežot
|
en-US
Constrain
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip
|
lv
Saglabāt attēla malu attiecību
|
en-US
Maintain the image's aspect ratio
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.accessKey
|
lv
l
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.label
|
lv
Pielāgots izmērs
|
en-US
Custom Size
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.tooltip
|
lv
Mainīt attēla izmēru, kā parādīts lapā
|
en-US
Change the image's size as displayed in the page
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
heightEditField.accessKey
|
lv
A
|
en-US
G
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
heightEditField.label
|
lv
Augstums:
|
en-US
Height:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageAppearanceTab.label
|
lv
Izskats
|
en-US
Appearance
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageDimensionsTab.label
|
lv
Izmēri
|
en-US
Dimensions
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label
|
lv
Forma
|
en-US
Form
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageLinkTab.label
|
lv
Saite
|
en-US
Link
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageLocationTab.label
|
lv
Atrašanās vieta
|
en-US
Location
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imagemapBox.label
|
lv
Attēlu karte
|
en-US
Image Map
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.accessKey
|
lv
P
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label
|
lv
Pa kreisi un pa labi:
|
en-US
Left and Right:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.accessKey
|
lv
A
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.label
|
lv
Attēla vieta:
|
en-US
Image Location:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.shortenedDataURI
|
lv
Saīsināts datu URI (kopēšana ievietos pilnu URI starpliktuvē)
|
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.tooltip
|
lv
Ierakstiet attēla faila nosaukumu vai atrašanās vietu
|
en-US
Type the image's filename or location
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
noAltText.accessKey
|
lv
N
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label
|
lv
Nelietot alternatīvo tekstu
|
en-US
Don't use alternate text
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
pixelsPopup.value
|
lv
punkti
|
en-US
pixels
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
previewBox.label
|
lv
Attēla priekšskats
|
en-US
Image Preview
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
removeImageMapButton.accessKey
|
lv
N
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
removeImageMapButton.label
|
lv
Noņemt
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.accessKey
|
lv
R
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label
|
lv
Rādīt apmali ap saistīto attēlu
|
en-US
Show border around linked image
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
spacingBox.label
|
lv
Atstatums
|
en-US
Spacing
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.accessKey
|
lv
R
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.label
|
lv
Rīka padoms:
|
en-US
Tooltip:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip
|
lv
HTML 'title' atribūts, kas tiek parādīts kā rīka padoms
|
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
|
