BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string Lost in bs:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec 		bs
Certifikati koje izdaju GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i VeriSign više se ne smatraju sigurnima, jer ta certifikacijska tijela u prošlosti nisu slijedila sigurnosne prakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		bs
Firefox je imao problem i srušio se. Pokušat ćemo vratiti vaše tabove i prozore pri ponovnom pokretanju.\n\nNažalost, izvještaj o rušenju nije uspješno poslan.\n\nDetalji: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.prefix 		bs
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not | prošla sedmica | poslano | poslao | poslala | epošta | e-pošta | pošta | poruka | umjesto | nažalost
<source> Translate with: Google BING
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
<source>   Small string?
Entity # all locales chat • commands.properties
noHelp 		bs
Nažalost, nema poruke za pomoć za naredbu '%S'!
<source> Translate with: Google BING
en-US
No help message for the '%S' command, sorry!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		bs
<ul> <li>Ovo može biti problem sa konfiguracijom servera, ili se neko pokušava predstaviti kao taj server.</li> <li>Ako ste se u prošlosti uspješno povezivali sa serverom, ova greška može biti privremena, te stoga pokušajte ponovo kasnije.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		bs
<ul> <li>Ovo može biti uzrokovano postavkama na poslužitelju ili je moguće da neko pokušava oponašati ovaj poslužitelj.</li> <li>Ako ste se na ovaj poslužitelj u prošlosti bez problema spajali, moguće je da je greška privremena, stoga možete pokušati ponovno kasnije.</li>  </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		bs
SeaMonkey je imao problem i srušio se. Pokušat ćemo vratiti vaše tabove i prozore kada se ponovo pokrene.\n\nNažalost izveštavač o rušenju nije u mogućnosti prihvatiti izvještaj o rušenju.\n\nDetalji: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  

Displaying 18 results for the string Lost in en-US:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-message 		bs
Sve nespašene promjene će biti izgubljene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All unsaved changes will be lost.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.lost 		bs
Veza sa serverom je izgubljena
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lost connection with server
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.reconnect.help 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When your connection is lost unexpectedly, ChatZilla can automatically reconnect to the server for you.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendInterrupted 		bs
Poruka nije poslana jer je veza sa serverom odlazne pošte (SMTP) %S prekinuta usred prijenosa. Pokušajte ponovno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
cancelWizard 		bs
Da li ste sigurni da želite napustiti čarobnjaka za račune?\n\nAko izađete, sve informacije koje ste unijeli će biti izgubljene i račun neće biti kreiran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
lost 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-remove-all-message 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long 		bs
Certifikat trenutno nije ispravan. Možda je ukraden ili izgubljen, i može biti upotrebljen za krivotvorenje ove stranice.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		bs
Ako resetujete glavu lozinku, sve vaše pohranjene web i e-mail lozinke, podaci obrazaca, lični certifikati i privatni ključevi će biti izgubljeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSafe4.description 		bs
ako ga izgubite. Morat ćete koristiti ovaj ključ svaki put kada povezujete novi računar ili uređaj na &syncBrand.fullName.label;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
resetSyncKey.label 		bs
Izgubio sam svoj drugi uređaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I have lost my other device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendInterrupted 		bs
Poruka nije poslana jer je veza sa serverom odlazne pošte (SMTP) %S prekinuta usred prijenosa. Pokušajte ponovo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
convertPlain2.label 		bs
Pretvori poruku u običan tekst (oblikovanje može nestati)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert the message to plain text (formatting may be lost)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
cancelWizard 		bs
Da li ste sigurni da želite napustiti čarobnjaka za račune?\n\nAko izađete, sve informacije koje ste unijeli će biti izgubljene i račun neće biti kreiran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
lost_label 		bs
Izgubljeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lost
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in bs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.