BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string Lost in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec 		sl
Digitalna potrdila, ki jih izdajajo GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte in VeriSign, ne veljajo več za varna, ker te organizacije v preteklosti niso sledile varnostnim praksam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
summaryDueTaskLabel 		sl
Zapadlost:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.prefix 		sl
prejšnji teden | poslano | e-pošta | namesto | > | na žalost | v | ne | €
<source> Translate with: Google BING
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		sl
ni datuma začetka ali zapadlosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutStartDate 		sl
datum zapadlosti %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tasksWithNoDueDate 		sl
Opravila brez datuma zapadlosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipDue 		sl
Datum zapadlosti:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due:
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		sl
Če v preteklosti še niste potrdili naročnine na Mozillino okrožnico, boste morda to morali storiti zdaj. Poiščite našo pošto v poštnem predalu ali mapi z neželeno pošto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingAttributeWarning 		sl
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute je atribut samo za testiranje in to je njegovo testno sporočilo o zastarelosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingInterfaceWarning 		sl
TestingDeprecatedInterface je vmesnik samo za testiranje in to je njegovo testno sporočilo o zastarelosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingMethodWarning 		sl
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() je metoda samo za testiranje in to je njeno testno sporočilo o zastarelosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		sl
<ul> <li>Težava se lahko nahaja v nastavitvah strežnika ali pa ga kdo poskuša oponašati.</li> <li>Če ste se v preteklosti že uspešno povezali na ta strežnik, je napaka morda samo začasna, zato lahko ponovno poskusite kasneje.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line1 		sl
Na žalost predlaganih e-naslovov ni bilo mogoče najti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
cannotConnect 		sl
Na žalost se s strežnikom za prijave se ni bilo mogoče povezati. Preverite svojo povezavo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry - we're unable to communicate with our sign-up server. Please check your connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		sl
<ul> <li>To je lahko težava z nastavitvami strežnika ali pa se nekdo poskuša predstaviti kot strežnik.</li> <li>Če ste se s tem strežnikom uspešno povezovali v preteklosti, gre lahko da začasno napako, tako da lahko ponovno poskusite kasneje.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		sl
<ul> <li>Napaka lahko izvira iz nastavitev strežnika, ali pa nekdo poskuša oponašati njegovo delovanje, da bi vas preslepil.</li> <li>Če ste se v preteklosti že uspešno povezovali na ta strežnik, je napaka morda začasna in lahko poskusite znova pozneje</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  

Displaying 18 results for the string Lost in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-message 		sl
Vse neshranjene spremembe bodo izgubljene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All unsaved changes will be lost.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		sl
<b>Nobenih osebnih podatkov ali prilagoditev niste izgubili.</b> Če ste na tem računalniku že shranili podatke v Firefox, so ti še vedno na voljo v drugi namestitvi Firefoxa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.lost 		sl
Povezava s strežnikom je prekinjena
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lost connection with server
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.reconnect.help 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When your connection is lost unexpectedly, ChatZilla can automatically reconnect to the server for you.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendInterrupted 		sl
Sporočila ni bilo mogoče poslati, ker je bila povezava z odhodnim strežnikom (SMTP) %S sredi prenosa izgubljena. Poskusite znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
cancelWizard 		sl
Ali res želite zapreti čarovnika za račune?\n\nČe končate, se bodo vsi vneseni podatki izgubili in račun ne bo ustvarjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
lost 		sl
<b>Nobenih osebnih podatkov ali prilagoditev niste izgubili.</b> Če ste na tem računalniku že shranili podatke v { -brand-product-name }, so ti še vedno na voljo v drugi namestitvi { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-remove-all-message 		sl
Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse videne prstne odtise? Vsa prejšnja preverjanja identitete OTR bodo izgubljena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long 		sl
Potrdilo trenutno ni veljavno. Morda je bilo ukradeno ali izgubljeno, zato ga lahko kdo uporablja za oponašanje strani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		sl
S ponastavitvijo glavnega gesla bodo izgubljena vsa shranjena spletna in e-poštna gesla, podatki obrazcev, osebna digitalna potrdila in zasebni ključi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSafe4.description 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
resetSyncKey.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I have lost my other device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendInterrupted 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
convertPlain2.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Convert the message to plain text (formatting may be lost)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
cancelWizard 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
lost_label 		sl
Izgubljeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lost
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.