BETA

Transvision

Displaying 34 results:

Entity an en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username
an
(garra nombre d'usuario)
en-US
(no username)
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing
an
A rispuesta OCSP no incluye un estau ta lo certificau que ye verificando-se.
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing
an
Falta una caracteristica TLS necesaria.
en-US
A required TLS feature is missing.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret
an
Lo par ha mirau de continar sin una extensión extended_master_secret extension correcta.
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
an
S'ha tresladau lo fichero u no existe
en-US
File moved or missing
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
missing_file_error
an
No i ha fichero PDF.
en-US
Missing PDF file.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewMissingArgs
an
(no disponible)
en-US
(unavailable)
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationCheckboxMissing
an
Marque ista caixeta si deseya continar.
en-US
Please check this box if you want to proceed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationFileMissing
an
Trigue un fichero.
en-US
Please select a file.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing
an
Trigue una d'istas opciones.
en-US
Please select one of these options.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing
an
Trigue un elemento d'a lista.
en-US
Please select an item in the list.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationValueMissing
an
Por favor, replene iste campo.
en-US
Please fill out this field.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc
an
O elemento <source> no tien l'atributo «src». No s'ha puesto cargar o suporte.
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing
an
Falta a valura de l'atributo.
en-US
Attribute value missing.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName
an
Falta un espacio debant d'o nombre d'o doctype.
en-US
Missing space before doctype name.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing
an
No se puede baixar o fichero ya que falta una tarcheta SD.
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
an
Petición d'orichen cruzau blocada: A politica d'o "Mesmo Orichen" no deixa leyer o recurso remoto en %1$S. (Razón: s'asperaba una valura 'true' en o capitero de CORS 'Access-Control-Allow-Origin').\u0020
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
an
Petición d'orichen cruzau blocada: A politica d'o "Mesmo Orichen" no deixa leyer o recurso remoto en %1$S. (Razón: falta o capitero de CORS 'Access-Control-Allow-Origin').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing
an
Alvertencia d'a cabecera X-Content-Type-Options: la valura yera «%1$S»; talment podría ninviar «nosniff»?
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING
an
A rispuesta OCSP no incluye un estau ta lo certificau que ye verificando-se.
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING
an
Falta una caracteristica TLS necesaria.
en-US
A required TLS feature is missing.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET
an
Lo par ha mirau de continar sin una extensión extended_master_secret extension correcta.
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
altTextMissing
an
Missing
en-US
Missing
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage
an
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingTitle
an
Required Information Missing
en-US
Required Information Missing
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterMissingCustomAction
an
Missing Custom Action
en-US
Missing Custom Action
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
MissingCustomTerm
an
Missing Custom Term
en-US
Missing Custom Term
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert
an
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-directive
an
La politica manca d'una directiva '%S' requiesta
en-US
Policy is missing a required ‘%S’ directive
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-host
an
Lo protocolo %2$S: requiere un host en as directivas '%1$S'
en-US
%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-source
an
'%1$S' ha d'incluyir la fuent %2$S
en-US
‘%1$S’ must include the source %2$S
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissing
an
No se puede cargar o suyo perfil %S. Puestar no i ye o no ye accesible.
en-US
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissingTitle
an
Manca o perfil
en-US
Profile Missing
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
missing
an
Falta
en-US
Missing
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.