Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name
|
ro
Firefox Monitor
|
en-US
Firefox Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-short-name
|
ro
Monitor
|
en-US
Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-text
|
ro
Primește notificări când informațiile tale cu caracter personal sunt implicate într-o încălcare cunoscută a securității datelor.
|
en-US
Get notified when your personal info is in a known data breach.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-title
|
ro
{ -monitor-brand-short-name }
|
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button
|
ro
Înregistrează-te pentru alerte
|
en-US
Sign Up for Alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2
|
ro
{ -monitor-brand-name } monitorizează dacă adresa ta de e-mail a apărut într-o încălcare cunoscută a securității datelor și te alertează dacă apare într-o încălcare nouă.
|
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title
|
ro
Rămâi la curent cu încălcările securității datelor
|
en-US
Stay Alert to Data Breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
|
ro
{ $count ->
[one] adresă de e-mail monitorizată
[few] adrese de e-mail monitorizate
*[other] de adrese de e-mail monitorizate
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-resolved-description
|
ro
Te vom anunța dacă adresa ta de e-mail apare în orice încălcări noi ale securității datelor.
|
en-US
If your email appears in any new breaches, we will let you know.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-resolved-title
|
ro
Bun! Ai rezolvat toate încălcări cunoscute ale securității datelor.
|
en-US
Nice! You’ve resolved all known breaches.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title
|
ro
Vezi încălcările cunoscute ale securității datelor pe { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-description
|
ro
După ce ai văzut detaliile încălcărilor securității datelor și ai luat măsuri ca să îți protejezi informațiile, poți marca încălcările ca rezolvate.
|
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-title
|
ro
Rezolvă-ți încălcările securității datelor
|
en-US
Resolve your breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title
|
ro
Afișează adresele de e-mail monitorizate în { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account
|
ro
Intră pe { -monitor-brand-name } și vezi dacă ai fost implicat(ă) într-o încălcare cunoscută a securității datelor și pentru a obține alerte despre încălcările noi.
|
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
Entity
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-signed-in
|
ro
{ -monitor-brand-name } te avertizează dacă informațiile tale apar într-o încălcare cunoscută a securității datelor.
|
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-link
|
ro
Cum funcționează
|
en-US
How it works
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link
|
ro
Gestionează încălcările securității datelor
|
en-US
Manage Breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title
|
ro
Gestionează încălcările securității datelor cu { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-no-breaches-description
|
ro
Nu apari în nicio încălcare cunoscută. Dacă apar noutăți, te vom anunța.
|
en-US
You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-no-breaches-title
|
ro
Vești bune!
|
en-US
Good news!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description
|
ro
Rezolvă-ți restul încălcărilor securității datelor în { -monitor-brand-short-name }.
|
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-end
|
ro
Aproape gata! Ține-o tot așa.
|
en-US
Almost done! Keep it up.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-middle
|
ro
Ține-o tot așa!
|
en-US
Keep it up!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-start
|
ro
Grozav început!
|
en-US
Great start!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-percentage
|
ro
{ $percentageResolved }% terminat
|
en-US
{ $percentageResolved }% complete
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title
|
ro
{ $numBreaches ->
[one] { $numBreachesResolved } din { $numBreaches } încălcare marcată ca rezolvată
[few] { $numBreachesResolved } din { $numBreaches } încălcări marcate ca rezolvate
*[other] { $numBreachesResolved } din { $numBreaches } de încălcări marcate ca rezolvate
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
|
ro
Afișează parolele expuse în { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link
|
ro
Rezolvă încălcările securității datelor
|
en-US
Resolve Breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title
|
ro
Rezolvă încălcările securității datelor în { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link
|
ro
Înregistrează-te pentru alerte privind încălcările securității datelor
|
en-US
Sign Up for Breach Alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title
|
ro
Înregistrează-te pentru alerte privind încălcările securității datelor pe { -monitor-brand-name }
|
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-title
|
ro
Stai cu ochii pe încălcările securității datelor
|
en-US
Look out for data breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link
|
ro
Vezi raportul
|
en-US
View Report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title
|
ro
Rezolvă încălcările securității datelor pe { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • brandings.dtd
monitorFullName
|
ro
Firefox Monitor
|
en-US
Firefox Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMonitor.label
|
ro
Ecranul %S
|
en-US
Screen %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext
|
ro
Site raportat către %S
|
en-US
Site reported to %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.brandName
|
ro
Firefox Monitor
|
en-US
Firefox Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.accessKey
|
ro
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.label
|
ro
Verifică %S
|
en-US
Check %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.dismissButton.accessKey
|
ro
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.dismissButton.label
|
ro
Înlătură
|
en-US
Dismiss
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.accessKey
|
ro
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label
|
ro
Nu afișa niciodată alerte %S
|
en-US
Never show %S alerts
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupHeader
|
ro
Ai un cont pe acest site?
|
en-US
Have an account on this site?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupText
|
ro
#1 cont de pe #2 a fost compromis în #3. Verifică #4 pentru a vedea dacă contul tău este în pericol.;#1 conturi de pe #2 au fost compromise în #3. Verifică #4 pentru a vedea dacă contul tău este în pericol.;#1 de conturi de pe #2 au fost compromise în #3. Verifică #4 pentru a vedea dacă contul tău este în pericol.
|
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupTextRounded
|
ro
Mai mult de #1 cont de pe #2 a fost compromis în #3. Verifică #4 pentru a vedea dacă contul tău este în pericol.;Peste #1 conturi de pe #2 au fost compromise în #3. Verifică #4 pentru a vedea dacă contul tău este în pericol.;Peste #1 de conturi de pe #2 au fost compromise în #3. Verifică #4 pentru a vedea dacă contul tău este în pericol.
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
allTabsMenuButton.tooltip
|
ro
Afișează toate filele
|
en-US
Show all tabs
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.begins
|
ro
Începe:
|
en-US
Begins On:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.cn
|
ro
Nume comun (CN):
|
en-US
Common Name (CN):
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.o
|
ro
Organizație (O):
|
en-US
Organization (O):
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.ou
|
ro
Unitate organizațională (OU):
|
en-US
Organizational Unit (OU):
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.sha1fingerprint
|
ro
Amprentă SHA1:
|
en-US
SHA1 Fingerprint:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.sha256fingerprint
|
ro
Amprentă SHA-256:
|
en-US
SHA-256 Fingerprint:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certificateTransparency.label
|
ro
Transparență:
|
en-US
Transparency:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS
|
ro
Nu sunt SCT-uri diverse
|
en-US
Not diverse SCTs
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS
|
ro
Nu sunt SCT-uri suficiente
|
en-US
Not enough SCTs
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certificateTransparency.status.ok
|
ro
Înregistrări SCT valide
|
en-US
Valid SCT records
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.expires
|
ro
Expiră:
|
en-US
Expires On:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.fingerprints.label
|
ro
Amprente digitale
|
en-US
Fingerprints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.issuerinfo.label
|
ro
Emis de
|
en-US
Issued By
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.periodofvalidity.label
|
ro
Perioadă de valabilitate
|
en-US
Period of Validity
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.subjectinfo.label
|
ro
Emis către
|
en-US
Issued To
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheDisabled
|
ro
Cache gol
|
en-US
Empty cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
|
ro
Cache pregătit
|
en-US
Primed cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.learnMore
|
ro
Află mai multe despre analiza de performanță
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.nonBlockingTime
|
ro
Timp fără blocare
|
en-US
Non blocking time
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.size
|
ro
Dimensiune
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.sizeKB
|
ro
%S KB
|
en-US
%S KB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.time
|
ro
Durată
|
en-US
Time
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached
|
ro
Răspunsuri în cache: %S
|
en-US
Cached responses: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount
|
ro
Total cereri: %S
|
en-US
Total requests: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalS
|
ro
%S s
|
en-US
%S s
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds
|
ro
Durată: #1 secundă;Durată: #1 secunde;Durată: #1 de secunde
|
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking
|
ro
Durată fără blocare: #1 secundă;Durată fără blocare: #1 secunde;Durată fără blocare: #1 de secunde
|
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSize
|
ro
Dimensiune: %S KB
|
en-US
Size: %S KB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalTransferredSize
|
ro
Dimensiune transferată: %S KB
|
en-US
Transferred Size: %S KB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.transferred
|
ro
Transferate
|
en-US
Transferred
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.transferredSizeKB
|
ro
%S KB
|
en-US
%S KB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.type
|
ro
Tip
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane
|
ro
Ascunde acțiunea pentru rețea
|
en-US
Hide network action
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane
|
ro
Ascunde detaliile cererii
|
en-US
Hide request details
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
|
ro
Niciun cookie pentru această cerere
|
en-US
No cookies for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
|
ro
Filtrează cookie-urile
|
en-US
Filter Cookies
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText
|
ro
Niciun antet pentru această cerere
|
en-US
No headers for this request
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText
|
ro
Filtrează anteturile
|
en-US
Filter Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText
|
ro
Proprietăți de filtrare
|
en-US
Filter properties
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonScopeName
|
ro
JSON
|
en-US
JSON
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonpScopeName
|
ro
JSONP → apel invers %S()
|
en-US
JSONP → callback %S()
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
messageDataTruncated
|
ro
Datele au fost trunchiate
|
en-US
Data has been truncated
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
messagesEmptyText
|
ro
Niciun mesaj pentru această cerere
|
en-US
No messages for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.decodedFileURL.tooltip
|
ro
Decodat: %S
|
en-US
Decoded: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip
|
ro
Original: %S
|
en-US
Original: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder
|
ro
Blochează resursa când URL-ul conține
|
en-US
Block resource when URL contains
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking
|
ro
Activează blocarea de cereri
|
en-US
Enable Request Blocking
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl
|
ro
Elimină modelul
|
en-US
Remove pattern
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlocking2
|
ro
Blocare
|
en-US
Blocking
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice
|
ro
Începe cu adăugarea unui model sau trage un rând din tabelul de rețea.
|
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice
|
ro
Adaugă aici modele de URL pentru a bloca cererile corespondente.
|
en-US
Add URL patterns here to block matching requests.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
|
ro
Caută
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip
|
ro
Timp lung de răspuns al serverului (%1$S). Limita recomandată este de %2$S.
|
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.backButton
|
ro
Înapoi
|
en-US
Back
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.cache
|
ro
Cache
|
en-US
Cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.dataSize
|
ro
Dimensiunea datelor
|
en-US
Data Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.device
|
ro
Dispozitiv
|
en-US
Device
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.empty
|
ro
Nicio informație despre cache
|
en-US
No cache information
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.expires
|
ro
Expiră
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.fetchCount
|
ro
Număr de cereri Fetch
|
en-US
Fetch Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.lastFetched
|
ro
Ultimele obținute
|
en-US
Last Fetched
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.lastModified
|
ro
Ultima modificare
|
en-US
Last Modified
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.notAvailable
|
ro
Indisponibil
|
en-US
Not Available
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.blockURL
|
ro
Blochează URL-ul
|
en-US
Block URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copy
|
ro
Copiază
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copy.accesskey
|
ro
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll
|
ro
Copiază-le pe toate
|
en-US
Copy All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll.accesskey
|
ro
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar
|
ro
Copiază-le pe toate ca HAR
|
en-US
Copy All As HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey
|
ro
O
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl
|
ro
Copiază ca cURL
|
en-US
Copy as cURL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey
|
ro
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix
|
ro
%S (POSIX)
|
en-US
%S (POSIX)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix.accesskey
|
ro
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win
|
ro
%S (Windows)
|
en-US
%S (Windows)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey
|
ro
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch
|
ro
Copiază ca cerere Fetch
|
en-US
Copy as Fetch
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey
|
ro
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri
|
ro
Copiază imaginea ca URI de date
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey
|
ro
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData
|
ro
Copiază datele %S
|
en-US
Copy %S Data
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData.accesskey
|
ro
D
|
en-US
D
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders
|
ro
Copiază anteturile cererii
|
en-US
Copy Request Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey
|
ro
Q
|
en-US
q
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse
|
ro
Copiază răspunsul
|
en-US
Copy Response
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse.accesskey
|
ro
R
|
en-US
R
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders
|
ro
Copiază anteturile răspunsului
|
en-US
Copy Response Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey
|
ro
S
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl
|
ro
Copiază URL-ul
|
en-US
Copy URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl.accesskey
|
ro
U
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams
|
ro
Copiază parametrii URL-ului
|
en-US
Copy URL Parameters
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey
|
ro
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend
|
ro
Editează și retrimite
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend.accesskey
|
ro
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.importHar.accesskey
|
ro
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.newTab
|
ro
Deschide într-o filă nouă
|
en-US
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.newTab.accesskey
|
ro
T
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger
|
ro
Deschide în depanator
|
en-US
Open in Debugger
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger.accesskey
|
ro
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor
|
ro
Deschide în editorul de stiluri
|
en-US
Open in Style Editor
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey
|
ro
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.perfTools
|
ro
Lansează analiza de performanță…
|
en-US
Start Performance Analysis…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.perfTools.accesskey
|
ro
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.resend.accesskey
|
ro
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.resend.label
|
ro
Retrimite
|
en-US
Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar
|
ro
Salvează-le pe toate ca HAR
|
en-US
Save All As HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey
|
ro
H
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs
|
ro
Salvează imaginea ca
|
en-US
Save Image As
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs.accesskey
|
ro
V
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.unblockURL
|
ro
Deblochează URL-ul
|
en-US
Unblock URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch
|
ro
Folosește ca cerere Fetch în consolă
|
en-US
Use as Fetch in Console
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch.accesskey
|
ro
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
|
ro
Renunță
|
en-US
Cancel
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers
|
ro
Anteturile cererii
|
en-US
Request Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest
|
ro
Cerere nouă
|
en-US
New Request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestMethodLabel
|
ro
Metodă
|
en-US
Method
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel
|
ro
URL
|
en-US
URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData
|
ro
Corpul cererii:
|
en-US
Request Body
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query
|
ro
Șir de interogare:
|
en-US
Query String
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send
|
ro
Trimite
|
en-US
Send
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore
|
ro
Află mai multe despre protecția îmbunătățită împotriva urmăririi
|
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter
|
ro
Toate fișierele
|
en-US
All Files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter
|
ro
Fișiere HAR
|
en-US
HAR Files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle
|
ro
Importă un fișier HAR
|
en-US
Import HAR File
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address
|
ro
Adresă
|
en-US
Address
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.contentBlocking
|
ro
Se blochează
|
en-US
Blocking
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.raw
|
ro
Brut
|
en-US
Raw
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.referrerPolicy
|
ro
Politica referentului
|
en-US
Referrer Policy
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.size
|
ro
Dimensiune
|
en-US
Size
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.sizeDetails
|
ro
%1$S (dimensiune %2$S)
|
en-US
%1$S (%2$S size)
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.status
|
ro
Stare
|
en-US
Status
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.toolbar.block
|
ro
Blochează
|
en-US
Block
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.version
|
ro
Versiune
|
en-US
Version
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.dropHarFiles
|
ro
Plasează fișierele HAR aici
|
en-US
Drop HAR files here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har
|
ro
Export/Import HAR
|
en-US
HAR Export/Import
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice1
|
ro
• Clic pe butonul
|
en-US
• Click on the
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice2
|
ro
pentru a începe analiza de performanță.
|
en-US
button to start performance analysis.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice3
|
ro
Analizează
|
en-US
Analyze
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice1
|
ro
• Efectuează o cerere sau
|
en-US
• Perform a request or
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice2
|
ro
Reîncarcă
|
en-US
Reload
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice3
|
ro
pagina pentru a vedea informații detaliate despre activitatea rețelei.
|
en-US
the page to see detailed information about network activity.
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls
|
ro
Dezactivează tot
|
en-US
Disable all
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls
|
ro
Activează tot
|
en-US
Enable all
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
|
ro
Elimină tot
|
en-US
Remove all
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.dimensions
|
ro
Dimensiuni:
|
en-US
Dimensions:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.mime
|
ro
Tip MIME:
|
en-US
MIME Type:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.name
|
ro
Nume:
|
en-US
Name:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
|
ro
Căutare anulată.
|
en-US
Search canceled.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
|
ro
Căutare finalizată. %1$S %2$S.
|
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
|
ro
Eroare la căutare.
|
en-US
Search error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
|
ro
Căutare în curs…
|
en-US
Searching…
|
