Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name
|
ur
Firefox Monitor
|
en-US
Firefox Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-short-name
|
ur
Monitor
|
en-US
Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-text
|
ur
جب آپ کی ذاتی معلومات معروف ڈیٹا کی خلاف ورزی میں ہے تو مطلع ھوں۔
|
en-US
Get notified when your personal info is in a known data breach.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-title
|
ur
{ -monitor-brand-short-name }
|
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button
|
ur
الرٹس کے لئے سائن اپ کریں
|
en-US
Sign Up for Alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title
|
ur
ڈیٹا کی خلاف ورزیوں پر الرٹ رہیں
|
en-US
Stay Alert to Data Breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
|
ur
{ $count ->
[one] ای میل پتہ کی نگرانی کی جارہی ہے
*[other] ای میل پتوں کی نگرانی کی جارہی ہے
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-resolved-title
|
ur
بہت اچھے! آپ نے تمام معلوم شدہ خلاف ورزیوں کو حل کر لیا ہے۔
|
en-US
Nice! You’ve resolved all known breaches.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title
|
ur
{ -monitor-brand-short-name } پر معلوم ڈیٹا کی خلاف ورزیوں کو دیکھیں
|
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-description
|
ur
خلاف ورزی کی تفصیلات کا جائزہ لینے اور اپنی معلومات کے تحفظ کے لئے اقدامات کرنے کے بعد ، آپ حل شدہ خلاف ورزیوں کو نشان زد کرسکتے ہیں۔
|
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-title
|
ur
اپنی خلاف ورزیوں کو حل کریں
|
en-US
Resolve your breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-link
|
ur
یہ کیسے کام کرتا ہے
|
en-US
How it works
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link
|
ur
خلاف ورزیاں بندرست کریں
|
en-US
Manage Breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title
|
ur
{ -monitor-brand-short-name } پر خلاف ورزیاں بندرست کریں
|
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-no-breaches-title
|
ur
اچھی خبر!
|
en-US
Good news!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-end
|
ur
تقریپا ہو گیا! شاباش۔
|
en-US
Almost done! Keep it up.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-middle
|
ur
شاباش!
|
en-US
Keep it up!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-start
|
ur
زبردست آغاز!
|
en-US
Great start!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-percentage
|
ur
{ $percentageResolved }% مکمل
|
en-US
{ $percentageResolved }% complete
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
|
ur
{ -monitor-brand-short-name } پر بے نقاب ہونے والے پاسورڈز دیکھیں
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link
|
ur
خلاف ورزی کے انتباہات کیلئے سائن اپ کریں
|
en-US
Sign Up for Breach Alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title
|
ur
خلاف ورزی کے انتباہات کیلئے { -monitor-brand-name } پر سائن اپ کریں
|
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-title
|
ur
ڈیٹا کی خلاف ورزیوں کو تلاش کریں
|
en-US
Look out for data breaches
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • brandings.dtd
monitorFullName
|
ur
Firefox Monitor
|
en-US
Firefox Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMonitor.label
|
ur
سکرین %S
|
en-US
Screen %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext
|
ur
%S کو سائٹ کی خبر کر دی گئی ہے
|
en-US
Site reported to %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.brandName
|
ur
Firefox Monitor
|
en-US
Firefox Monitor
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.accessKey
|
ur
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.label
|
ur
%S پڑتال کریں
|
en-US
Check %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.dismissButton.accessKey
|
ur
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.dismissButton.label
|
ur
برخاست کریں
|
en-US
Dismiss
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.accessKey
|
ur
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label
|
ur
%S انتباہات کبھی نہیں دکھائیں
|
en-US
Never show %S alerts
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupHeader
|
ur
کیا آپکا اکاؤنٹ اس سائٹ پر ہے؟
|
en-US
Have an account on this site?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupText
|
ur
2# مے سے #1 اکاؤنٹ کے ساتھ #3 مے سمجھوتہ کیاگیا۔ کہیں آپکااکاؤنٹ خطرے میں تونہی دیکھنے کے لئے #4 چیک کریں۔ ;#2 مے سے #1 اکاؤنٹ کے ساتھ #3 مے سمجھوتہ کیاگیا۔ کہیں آپکااکاؤنٹ خطرے میں تو نہی دیکھنے کے لئے #4 چیک کریں۔
|
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupTextRounded
|
ur
2# مے سے #1 سے جیادہ اکاؤنٹ کے ساتھ #3 مے سمجھوتہ کیاگیا۔ کہیں آپکااکاؤنٹ خطرے میں تونہی دیکھنے کے لئے #4 چیک کریں۔; #2 مے سے #1 سے جیادہ اکاؤنٹ کے ساتھ #3 مے سمجھوتہ کیاگیا۔ کہیں آپکااکاؤنٹ خطرے میں تو نہی دیکھنے کے لئے #4 چیک کریں۔
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.begins
|
ur
پر شروع ہوتا ہے:
|
en-US
Begins On:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.cn
|
ur
عام نام (CN):
|
en-US
Common Name (CN):
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.o
|
ur
تنظیم (O):
|
en-US
Organization (O):
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.ou
|
ur
تنظیمی یونٹ (OU):
|
en-US
Organizational Unit (OU):
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.sha1fingerprint
|
ur
SHA1 فنگرپرنٹ:
|
en-US
SHA1 Fingerprint:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.sha256fingerprint
|
ur
SHA-256 فنگر پرنٹ:
|
en-US
SHA-256 Fingerprint:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certificateTransparency.label
|
ur
شفافیت:
|
en-US
Transparency:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.expires
|
ur
اختتامی میعاد:
|
en-US
Expires On:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.fingerprints.label
|
ur
انگلیوں کے نشان
|
en-US
Fingerprints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.issuerinfo.label
|
ur
جاری شدہ بمطابق
|
en-US
Issued By
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.periodofvalidity.label
|
ur
جواز کا عرصہ
|
en-US
Period of Validity
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.subjectinfo.label
|
ur
جاری شدہ بنام
|
en-US
Issued To
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheDisabled
|
ur
خالی کیسہ
|
en-US
Empty cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
|
ur
پرائیمڈ کیسہ
|
en-US
Primed cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.learnMore
|
ur
کارکردگی کہ تجزیے کے بارے میں مزیدسیکھیں
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.size
|
ur
ماب
|
en-US
Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.sizeKB
|
ur
%S کے بی
|
en-US
%S KB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.time
|
ur
وقت
|
en-US
Time
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached
|
ur
کیسہ بند کا جواب: %S
|
en-US
Cached responses: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount
|
ur
کل درخواستیں:%S
|
en-US
Total requests: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalS
|
ur
%S ایس
|
en-US
%S s
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds
|
ur
وقت: دوسرا #1;وقت: #1 سیکنڈز
|
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.transferred
|
ur
منتقل کر دیا گیا
|
en-US
Transferred
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.transferredSizeKB
|
ur
KB %S
|
en-US
%S KB
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.type
|
ur
قسم
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane
|
ur
نیٹ ورک کی کارروائی چھپائیں
|
en-US
Hide network action
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane
|
ur
درخواست کی تفاصیل چھپائیں
|
en-US
Hide request details
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
|
ur
اس درخواست کے لیئے کوئی کوکیز نہیں ہے
|
en-US
No cookies for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
|
ur
کوکیز فلٹر کریں
|
en-US
Filter Cookies
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText
|
ur
اس درخواست کے لیئے کو ئی سر تحریر نہیں
|
en-US
No headers for this request
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText
|
ur
سر تحریر فلٹر کریں
|
en-US
Filter Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText
|
ur
فلٹر خواص
|
en-US
Filter properties
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonScopeName
|
ur
JSON
|
en-US
JSON
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
jsonpScopeName
|
ur
JSONP → کال بیک %S
|
en-US
JSONP → callback %S()
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
messagesEmptyText
|
ur
اس درخواست کے لیئے کوئی پیغام نہیں
|
en-US
No messages for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip
|
ur
اصل: %S
|
en-US
Original: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl
|
ur
پیٹرن کو ہٹا دیں
|
en-US
Remove pattern
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
|
ur
تلاش
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.backButton
|
ur
واپس
|
en-US
Back
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.cache
|
ur
کیسہ
|
en-US
Cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.dataSize
|
ur
کوائف کا ماپ
|
en-US
Data Size
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.device
|
ur
آلہ
|
en-US
Device
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.empty
|
ur
کیشے کی کوئی معلومات نہیں
|
en-US
No cache information
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.expires
|
ur
مدت ختم ہوتى ہے
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.notAvailable
|
ur
دستیاب نہیں
|
en-US
Not Available
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.blockURL
|
ur
URL بلاک کریں
|
en-US
Block URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copy
|
ur
نقل کریں
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copy.accesskey
|
ur
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll
|
ur
تمام نقل کریں
|
en-US
Copy All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll.accesskey
|
ur
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar
|
ur
HAR کے طور پر تمام کاپی کریں
|
en-US
Copy All As HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey
|
ur
O
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl
|
ur
cURL کی طرح نقل کریں
|
en-US
Copy as cURL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey
|
ur
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix.accesskey
|
ur
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win
|
ur
%S (Windows)
|
en-US
%S (Windows)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey
|
ur
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey
|
ur
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri
|
ur
نقش کو کوائف URI کے طور پر نقل کریں
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey
|
ur
ی
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData
|
ur
%S ڈیٹا نقل کریں
|
en-US
Copy %S Data
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData.accesskey
|
ur
D
|
en-US
D
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders
|
ur
سر تحریر درخواست نقل کریں
|
en-US
Copy Request Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey
|
ur
Q
|
en-US
q
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse
|
ur
جوابی عمل نقل کریں
|
en-US
Copy Response
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse.accesskey
|
ur
R
|
en-US
R
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders
|
ur
سر تحریر جوابی عمل نقل کریں
|
en-US
Copy Response Headers
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey
|
ur
S
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl
|
ur
یو ار ایل نقل کریں
|
en-US
Copy URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl.accesskey
|
ur
U
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams
|
ur
کاپی URL پیرامیٹر
|
en-US
Copy URL Parameters
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey
|
ur
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend
|
ur
تدوین کریں اور دوبارہ ارسال کریں
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend.accesskey
|
ur
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.importHar.accesskey
|
ur
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.newTab
|
ur
نئی ٹیب میں کھولیں
|
en-US
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.newTab.accesskey
|
ur
T
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger
|
ur
ڈیبگر میں کھولیں
|
en-US
Open in Debugger
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger.accesskey
|
ur
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey
|
ur
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.perfTools
|
ur
سرانجام دہی تجزیہ شروع کریں…
|
en-US
Start Performance Analysis…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.perfTools.accesskey
|
ur
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.resend.accesskey
|
ur
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.resend.label
|
ur
دوبارہ بھیجیں
|
en-US
Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar
|
ur
نمام کو HAR کیطرح نقل کریں
|
en-US
Save All As HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey
|
ur
H
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs
|
ur
نقش کو اس طور پر محفوظ کریں
|
en-US
Save Image As
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs.accesskey
|
ur
V
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.unblockURL
|
ur
URL انبلوک کریں
|
en-US
Unblock URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch.accesskey
|
ur
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
|
ur
منسوخ کریں
|
en-US
Cancel
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers
|
ur
درخواست سر تحریر:
|
en-US
Request Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest
|
ur
نئی درخواست
|
en-US
New Request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestMethodLabel
|
ur
طریقہ
|
en-US
Method
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel
|
ur
URL
|
en-US
URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData
|
ur
درخواست جسد:
|
en-US
Request Body
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query
|
ur
طلب سٹرنگ:
|
en-US
Query String
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send
|
ur
بھیجیں
|
en-US
Send
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter
|
ur
تمام فائل
|
en-US
All Files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter
|
ur
HAR فائل
|
en-US
HAR Files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle
|
ur
HAR فائل درآمد کریں
|
en-US
Import HAR File
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address
|
ur
پتے
|
en-US
Address
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.raw
|
ur
خام
|
en-US
Raw
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.size
|
ur
ماپ
|
en-US
Size
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.status
|
ur
سٹیٹس
|
en-US
Status
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice1
|
ur
• پر دبائیں
|
en-US
• Click on the
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice2
|
ur
سرانجام دہی تجزیہ شروع کرنے کے لیئے بٹن۔
|
en-US
button to start performance analysis.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice3
|
ur
تجزیہ
|
en-US
Analyze
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice1
|
ur
• ایک درخواست انجام دیں یا
|
en-US
• Perform a request or
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice2
|
ur
دوبارہ لوڈ کریں
|
en-US
Reload
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice3
|
ur
نیٹ ورک کی سرگرمیوں کے بارے میں تفصیلی معلومات دیکھنے کے لئے صفحہ.
|
en-US
the page to see detailed information about network activity.
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
|
ur
تمام ہٹائیں
|
en-US
Remove all
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.dimensions
|
ur
ابعاد:
|
en-US
Dimensions:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.mime
|
ur
MIME قسم:
|
en-US
MIME Type:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.name
|
ur
نام:
|
en-US
Name:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
|
ur
تلاش منسوخ ہوگئی۔
|
en-US
Search canceled.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
|
ur
نقص تلاش کریں
|
en-US
Search error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
|
ur
تلاش کر رہا ہے…
|
en-US
Searching…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.caseSensitive
|
ur
حرفى شکل شناس
|
en-US
Case Sensitive
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
|
ur
تلاش کے نتائج صاف کریں
|
en-US
Clear Search Results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
|
ur
تلاش پینل بند کریں
|
en-US
Close Search Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder
|
ur
وسائل میں تلاش کریں…
|
en-US
Find in resources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.certificate
|
ur
تصدیق نامہ:
|
en-US
Certificate:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.cipherSuite
|
ur
سائفر سویٹ:
|
en-US
Cipher suite:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.connection
|
ur
کنکشن
|
en-US
Connection:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.disabled
|
ur
نااہل
|
en-US
Disabled
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.enabled
|
ur
اہل بنایا گیا
|
en-US
Enabled
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.error
|
ur
کوئی غلطی ہوئی ہے:
|
en-US
An error occurred:
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hostHeader
|
ur
میزبان %S
|
en-US
Host %S:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hpkp
|
ur
پبلک کلیدی پن:
|
en-US
Public Key Pinning:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts
|
ur
HTTP سخت ٹرانسپورٹ سلامتی:
|
en-US
HTTP Strict Transport Security:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom
|
ur
تخصيص
|
en-US
custom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.none
|
ur
کوئی نہیں
|
en-US
none
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.unknown
|
ur
نامعلوم گروہ
|
en-US
unknown group
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.notAvailable
|
ur
<Not Available>
|
en-US
<Not Available>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.protocolVersion
|
ur
پروٹوکول ورژن
|
en-US
Protocol version:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.none
|
ur
کوئی نہیں
|
en-US
none
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.unknown
|
ur
نامعلوم دستخطی اسکیم
|
en-US
unknown signature scheme
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.broken
|
ur
ایک سلامتی نقص نے ذریعہ کو لوڈ ہونے سے رواک دیا ہے
|
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.insecure
|
ur
اس ذریعہ کو بازیافت کرانے کے لیئے جو کنکشن استعمال ہوا وہ قابل بھروسا نہیں تھا۔
|
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.secure
|
ur
اس وسیلہ کو بازیافت کرانے کے لیئے جو کنکشن استعمال ہوا وہ محفوظ تھا۔
|
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.weak
|
ur
اس ذریعہ کو کنکشن پر منتقل کیا گیا جس میں کمزور خفیہ کاری استعمال کی گئی
|
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.warning.cipher
|
ur
خفیہ کاری کے لئے استعمال کیا صفر کے فرسودہ اور غیر محفوظ ہے.
|
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.status.tooltip.cached
|
ur
%1$S %2$S (کیسہ شدہ)
|
en-US
%1$S %2$S (cached)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.status.tooltip.simple
|
ur
%1$S %2$S
|
en-US
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.editAndResend
|
ur
تدوین کریں اور دوبارہ بھیجیں
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.learnMore
|
ur
اسٹیٹس کوڈ کے بارے میں مزید سیکھیں
|
en-US
Learn more about status code
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cache
|
ur
کیسہ
|
en-US
Cache
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
|
ur
کوکیز
|
en-US
Cookies
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.headers
|
ur
سر تحریر
|
en-US
Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.messages
|
ur
پیغامات
|
en-US
Messages
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.params
|
ur
مساوات
|
en-US
Params
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.response
|
ur
جوابی عمل
|
en-US
Response
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.security
|
ur
سلامتی
|
en-US
Security
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.timings
|
ur
اوقات
|
en-US
Timings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.blocked
|
ur
بلاک کردہ:
|
en-US
Blocked:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.connect
|
ur
جوڑ رہا ہے:
|
en-US
Connecting:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.dns
|
ur
ڈی این ایس جزیات کاری:
|
en-US
DNS Resolution:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.downloadedAt
|
ur
ڈاؤن لوڈ شدہ: %S
|
en-US
Downloaded: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.learnMore
|
ur
اوقات کہ بارے میں مزید سیکھیں
|
en-US
Learn more about timings
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.receive
|
ur
وصول کررہا ہے:
|
en-US
Receiving:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.requestTiming
|
ur
درخواست کے اوقات
|
en-US
Request Timing
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.send
|
ur
بھیج رہا ہے:
|
en-US
Sending:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.serverTiming
|
ur
سرور کے اوقات
|
en-US
Server Timing
|
