BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string Monitor in ja:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name 		ja
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-short-name 		ja
Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-title 		ja
{ -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		ja
{ -monitor-brand-name } は既知のデータの漏洩にあなたのメールアドレスが使われたか監視し、新たな漏洩があったときに警告します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title 		ja
既知のデータ漏洩を { -monitor-brand-short-name } で確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		ja
監視中のメールアドレスを { -monitor-brand-short-name } で確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		ja
{ -monitor-brand-name } で既知のデータ漏洩にあなたが含まれるか確認できます。新たな漏洩があったときも警告してくれます。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-signed-in 		ja
{ -monitor-brand-name } は既知のデータ漏洩にあなたの情報を発見したときに警告します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で漏洩データを管理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で残りの漏洩データを解決しましょう。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		ja
漏洩したパスワードを { -monitor-brand-short-name } で確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で漏洩データを解決
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		ja
アカウント登録して { -monitor-brand-name } の通知を受ける
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で漏洩データを解決
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • brandings.dtd
monitorFullName 		ja
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.brandName 		ja
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  

Displaying 23 results for the string Monitor in en-US:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name 		ja
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-short-name 		ja
Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-title 		ja
{ -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		ja
{ -monitor-brand-name } は既知のデータの漏洩にあなたのメールアドレスが使われたか監視し、新たな漏洩があったときに警告します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		ja
{ $count } 個のメールアドレスを監視しています
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title 		ja
既知のデータ漏洩を { -monitor-brand-short-name } で確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		ja
監視中のメールアドレスを { -monitor-brand-short-name } で確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		ja
{ -monitor-brand-name } で既知のデータ漏洩にあなたが含まれるか確認できます。新たな漏洩があったときも警告してくれます。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-signed-in 		ja
{ -monitor-brand-name } は既知のデータ漏洩にあなたの情報を発見したときに警告します。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で漏洩データを管理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で残りの漏洩データを解決しましょう。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		ja
漏洩したパスワードを { -monitor-brand-short-name } で確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で漏洩データを解決
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		ja
アカウント登録して { -monitor-brand-name } の通知を受ける
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title 		ja
{ -monitor-brand-short-name } で漏洩データを解決
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • brandings.dtd
monitorFullName 		ja
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		ja
拡張機能の使用状況の監視とテーマの管理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.brandName 		ja
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.tooltip2 		ja
ネットワークモニター (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Monitor (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc 		ja
あなたのサイトで問題となるネットワークリクエストを監視できます。 <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.management 		ja
拡張機能の使用状況の監視とテーマの管理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.management 		ja
拡張機能の使用状況の監視とテーマの管理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
virtual-monitor-disp 		ja
仮想デスクトップ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Virtual Monitor Display
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ja or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.