Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
browser-tab-audio-muted2
|
eu
MUTUTUTA
|
en-US
MUTED
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox
|
eu
Mututu webgunearen jakinarazpenak partekatzea aktibo dagoenean
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-mute.label
|
eu
Mututu
|
en-US
Mute
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-unmute.label
|
eu
Ez mututu
|
en-US
Unmute
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
muteSelectedTabs2.label
|
eu
Mututu fitxak
|
en-US
Mute Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
muteTab.label
|
eu
Mututu fitxa
|
en-US
Mute Tab
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unmuteSelectedTabs2.label
|
eu
Ez mututu fitxak
|
en-US
Unmute Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unmuteTab.label
|
eu
Ez mututu fitxa
|
en-US
Unmute Tab
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.background.tooltip
|
eu
Mututu fitxa;Mututu #1 fitxa
|
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.tooltip
|
eu
Mututu fitxa (%S);Mututu #1 fitxa (%S)
|
en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.background.tooltip
|
eu
Ez mututu fitxa;Ez mututu #1 fitxa
|
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.unmuteAudio2.tooltip
|
eu
Ez mututu fitxa (%S);Ez mututu #1 fitxa (%S)
|
en-US
Unmute tab (%S);Unmute #1 tabs (%S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError
|
eu
Erabiltzaileak onartzen duenean, gunea erabiltzaileak aktibatzen duenean edo multimedia mutututa dagoenean baimentzen da soilik erreprodukzio automatikoa.
|
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError
|
eu
Kapturatutako HTMLMediaElement-a MediaStream bat erreproduzitzen ari da. Une honetan ez da onartzen bolumena edo mutututako egoera aplikatzea.
|
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMute.label
|
eu
Mututu
|
en-US
Mute
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextUnmute.label
|
eu
Ez mututu
|
en-US
Unmute
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.mute
|
eu
Mututu
|
en-US
Mute
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.unmute
|
eu
Ez mututu
|
en-US
Unmute
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
muteButton.muteLabel
|
eu
Mututu
|
en-US
Mute
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
muteButton.unmuteLabel
|
eu
Ez mututu
|
en-US
Unmute
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-mute.aria-label
|
eu
Mututu
|
en-US
Mute
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-unmute.aria-label
|
eu
Ez mututu
|
en-US
Unmute
|
