Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 254 for the string Name in brx:
| Entity | brx | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-code-prefix-link |
brx
गोरोन्थि क'ड: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो । { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा ।
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ गाहायाव होनाव मुंफोरनि थाखायल' बाहाय जाथाव: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>नि थाखायल' बाहाय जाथाव |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
brx
वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-after-local-time } निफ्रायनो गनायजाला
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-intro |
brx
{ $hostname } आ बाहायजायै रैखाथि चार्टिफिकेटखौ बाहायो।
|
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-connection |
brx
नि सिसथेम जों चार्टिफिकेट दिहुनजानायखाै बाहायालाबानो, { -brand-short-name } आ मजिला चार्टिफिकेट बिबानगिरिनि (CA) बाखीृखाै ज'रायनाया रैखाथि दं होनना फोरमान खालामनो बाहायो,
|
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
brx
{ -brand-short-name } आ राङारि फसंथान नङै मजिला (Mozila) नि, जाय गासै मोनसे चार्टिफिकेट बिबानगिरिनि (CA) ज'मायै दोनथुमनायखाै सामलायो |चार्टिफिकेट बिबानगिरिनि (CA) ज'मायै दोनथुमनाया थारैनो रोखा खालामनायाव हेफाजाब खालामो जे चार्टिफिकेट सुजुगिरिफोरा साबसिनै user खाै रैखा होयो होनना मानिना सोलिगासिनो |
|
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
brx
वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो, जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-before-local-time } निफ्रायनो गनायजाला
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो, जायफोरा बिबान गोनां फोरमान बिलाइफोरजों फोसावजायो | गोबांथार बा्वजारफोरनि फोरमान बिलाइफोरखौ फोथाइजाथावआ, जाइफोरा GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign जों फोसावजायो | { $hostname } बेफोरनि फोरमान बिलाइफोरखौ बाहायो, बेनिखाइनो वेबसाइटनि सिनायथिखौ फोरमान खालामनो हाया |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
brx
वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो |{ -brand-short-name } या फोथाया { $hostname } मानोना बेनि चार्टिफिकेट दिहुनगाृखाै सिनाया, चार्टिफिकेटया गाव हारसिंनॊ सहि होनाय, नङाबोला सारबारआ (server) गेजेराव थानाय थार चार्टिफिकेटखाै ह'राखै |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-caution-text |
brx
बे बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-text |
brx
गोजौ थाखोनि म'हर होनाय बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव
|
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
brx
{ -brand-full-name } नि सोमोन्दै
|
en-US
About { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl channel-description |
brx
नोंथाङा दासान्दि दं<label data-l10n-name="current-channel"></label>सेनेलखौ आपडेट खालाम।
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
brx
जों { -brand-short-name } खौ डिजाइन खालामनाय जाबाय<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">बुहुमनां माहारि</label>वेबखौ खेवनानै दोननो, राइजो-राजा आरो बयबो हाबहो हाथाव खालामनो जयै खामानि मावगासिनो दं
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
brx
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>आ मोनसे<label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">बुहुमनां माहारि</label>वेबखौ खेवनानै दोननो, राइजो-राजा आरो बयबो हाबहो हाथाव खालामनो जयै खामानि मावगासिनो दं
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
brx
मदद खालामनो लुबैयो? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">दान खालाम</label>एबा<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">थाफादेर!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading |
brx
<img data-l10n-name="icon"/> आपडेटखौ डाउनल'ड खालाम गासिनो दं — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
brx
आपडेट खालामनाया फेलें जाबाय।<label data-l10n-name="failed-link">गोदानथार लिरस्लायनायखौ डाउनल'ड खालाम</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
brx
आपडेट खालामनाया फेलें जाबाय।<a data-l10n-name="failed-link-main">गोदानथार लिरस्लायनायखौ डाउनल'ड खालाम</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-manual |
brx
..आव आपडेटफोर दं<label data-l10n-name="manual-link"/>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
brx
{ -brand-short-name } आ गोदान
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
brx
{ -brand-short-name } आ गुबुन मोनसे बिदिन्थिजों आपडेट खालामजागासिनो दं।
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
brx
नोंथाङा बे सिस्टेमआव आरोबाव आपडेट खालामनो हाया।<label data-l10n-name="unsupported-link">गोबां सोलों</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
brx
{ -brand-shorter-name } आपडेट खालामनो फिन जागाय
|
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
brx
{ -brand-short-name } आ आनजादलु आरो दिदोमनङै जानो हागौ।
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
brx
बे { $loginTitle } इउजार नेमजों सोगा्या दंखायो, <a data-l10n-name="duplicate-link"> थाखानाय सोनायाव थां
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
brx
मदद होगा् <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } जायगायाव थां रैखा </a> मोन्नो
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-button |
brx
{ -sync-brand-short-name } आव साइन-इन खालाम
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-subtitle |
brx
{ -lockwise-brand-name } बेसेननाङै एपखौ ला
|
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-heading |
brx
नोंनि थिनानै दोन्ना लक इनफोरखौ नायगासिनो? थिनानै दोन { -sync-brand-short-name }.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
brx
पासवर्दखौ { -brand-product-name }याव दोनोब्ला, बेयाव नुजागोन
|
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-android-app |
brx
एनद्र'यद नि थाखाय { -lockwise-brand-short-name }
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for Android
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-iphone-app |
brx
iPhone आरो iPad नि थाखाय { -lockwise-brand-short-name }
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
brx
{ -brand-short-name } फिन जागाय
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
brx
{ -brand-short-name } आ थांनो थियारि
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
brx
नोंथांनि add-ons आरो कास्ट'माइजेसनखौ बोखारबाय आरो नोंथांनि ब्राउजार सेटिंखौ बिसोरनि डिफल्टआव लाबोफिनबाय। बेयो नोंथांनि जेंनाखौ सुस्राङाखैब्ला,<a data-l10n-name="link-more">नोंथाङा मा मावनो हायो बेनि सोमोन्दै गोबां सोलों</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL |
brx
जायगानि URLs फोरखौ लाफादे जेब्ला नों { -brand-short-name } सौदावो
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
brx
सौदावनाइ रादावआ गवथाइना होजाखाबाइ, मोजांसिन खालामनायाव हेफाजाब होनायनि थाखाय { -brand-short-name } गोजोनथों |
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
brx
सौदावनायखौ रादाब होगा्या जेंनाखौ सिनायनायाव जोंखौ हेफाजाब होयो { -brand-short-name } आरो मोजांसिन खालामो |
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.label |
brx
मोनसे गोदान { -brand-shorter-name }आफदेथ जेराव मेराव जाना दं
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
brx
मोनसे गोदान खफि { -brand-shorter-name } दावनलथ खालाम, आरो जों बेखौ इनसथल खालामनायाव हेफाजाब होगोन
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonlabel |
brx
दावनलथ { -brand-shorter-name }
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.label |
brx
{ -brand-shorter-name } गोदान वारसनखौ आफदेथ खालामनो हायाखै
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.label |
brx
{ -brand-shorter-name } आपडेट खालामनो फिन जागाय।
|
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message |
brx
गोदान वारसन { -brand-shorter-name }आ नोंनि सिसथेमआव मदद खालामा
|
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.label |
brx
{ -brand-shorter-name } यो गोदान वारसनखौ आवदेथ खालामनो हायाखै
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-about.label |
brx
About { -brand-shorter-name }
|
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac.data-title-default |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac.data-title-private |
brx
{ -brand-full-name } - (निजि ब्राउजिं)
|
en-US
{ -brand-full-name } — (Private Browsing)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-title |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-content-title-default |
brx
{ $content-title } - { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-content-title-private |
brx
{ $content-title } - { -brand-full-name } (निजि ब्राउजिं)
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-title-default |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-title-private |
brx
{ -brand-full-name } (निजि ब्राउजिं)
|
en-US
{ -brand-full-name } (Private Browsing)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-about.label |
brx
About { -brand-shorter-name }
|
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label |
brx
{ -brand-shorter-name } दोनखोमा
|
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-product.label |
brx
{ -brand-shorter-name } मदद नांगौ
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-show-tour.label |
brx
{ -brand-shorter-name } दावबायनाय
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Tour
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button-win.tooltip |
brx
{ -brand-shorter-name } ओंखार लां
|
en-US
Exit { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-fxa-sign-in.label |
brx
{ -brand-product-name } आव साइन-इन खालाम...
|
en-US
Sign In To { -brand-product-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.label |
brx
{ -sync-brand-short-name } जागाय...
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl heading |
brx
नोंनि { -brand-short-name }प्रफाइल आव सोलायनाय
|
en-US
Changes to your { -brand-short-name } profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
brx
{ $name } जों
|
en-US
by { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button |
brx
{ -send-brand-name } नाजा
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
brx
{ -sync-brand-short-name } अन खालाम
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
brx
{ -sync-brand-short-name } अन खालाम
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-saved |
brx
{ -pocket-brand-name } आव थिना दोनबाय
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-pocket |
brx
{ -pocket-brand-name } निफ्राय खोमोर
|
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-save-to-pocket |
brx
{ -pocket-brand-name } आव थिना दोन
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-button |
brx
{ -pocket-brand-name } ला
|
en-US
Get { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-lockwise-title |
brx
{ -lockwise-brand-short-name }
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-monitor-title |
brx
{ -monitor-brand-short-name }
|
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-title |
brx
{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
{ -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-button2 |
brx
{ -sync-brand-short-name } आव साइन-इन खालाम
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-send-button |
brx
{ -send-brand-name } खौ नाजा
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-title |
brx
{ -brand-product-name } खौ नोंथांनि जानबुङाव नांगौब्ला
|
en-US
Get { -brand-product-name } on Your Phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-pocket-anywhere-button |
brx
{ -pocket-brand-name } खौ नाजा
|
en-US
Try { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-sub-header |
brx
{ -sync-brand-name } सिम थांनोब्ला
|
en-US
to continue to { -sync-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-header |
brx
{ -brand-product-name } खौ लोगोसे लांफा
|
en-US
Take { -brand-product-name } with You
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-body |
brx
नों बा्वजारखौ मोनबाय, <br/>आदा्खौबो नागिर { -brand-product-name }.
|
en-US
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-header |
brx
{ -brand-short-name } आव बरायबाय
|
en-US
Welcome to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-family-learn-more |
brx
बेसादफोरनि रोखोमनि दोमोनदै सोलों{ -brand-product-name }
|
en-US
Learn about the { -brand-product-name } family of products.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-get-started-button |
brx
{ -brand-short-name } खौ जागायनोसै
|
en-US
Get Started with { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-sub-header |
brx
साबायखर, नों मोनबाय { -brand-short-name }
|
en-US
Great, you’ve got { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
brx
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update.title |
brx
{ $name } खनथेनार पसन्दफोर
|
en-US
{ $name } Container Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
brx
डिफल्ट ({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window.title |
brx
{ -brand-short-name } राव सेटिं
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default.label |
brx
{ $app-name } (डिफल्ड) खौ बाहाय
|
en-US
Use { $app-name } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app.label |
brx
{ $app-name } खौ बाहाय
|
en-US
Use { $app-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in.label |
brx
{ $plugin-name } खौ ({ -brand-short-name } आव) बाहाय
|
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
brx
सोलायनायखौ बाहायनो थाखाय { -brand-short-name }खौ फिनजागाय
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
brx
बे आखुथायखौ लोरबां खालामनो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन।
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
brx
बे आखुथायखौ हाहोनाय खालामनो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन।
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl get-started-configured |
brx
पसन्दफोर { -sync-brand-short-name } खेव
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl get-started-not-logged-in |
brx
{ -sync-brand-short-name } आव साइन-इन खालाम...
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl help-button-label |
brx
{ -brand-short-name } सापोर्ट
|
en-US
{ -brand-short-name } Support
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
brx
{ -brand-short-name } खौ बन्द खालामनाय समाव जारिमिनखौ खोमोर
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
brx
{ -brand-short-name } आ एखे सेटिंखौ प्राइभेट ब्राउजिं महरै बाहायगोन आरो नोंथाङा वेबखौ ब्राउज खालामनाय बादि जायखि जाया जारिमिनखौ गोसोखांनाय नङा।
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-label |
brx
{ -brand-short-name } आ
|
en-US
{ -brand-short-name } will
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label |
brx
बिलाइफोरखौ { -pocket-brand-name } आव थिना दोनबाय
|
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-description |
brx
{ -vendor-short-name } आरो { -brand-product-name } निफ्राय आपडेटफोर
|
en-US
Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
brx
{ -brand-short-name } आ दासान्दि नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार
|
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-not-default |
brx
{ -brand-short-name } आ नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार नङा
|
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords |
brx
{ -lockwise-brand-short-name }
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-sync-title2 |
brx
{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
{ -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl save-files-to-cloud-storage.label |
brx
फाइलफोरखौ सेब खालाम बेयाव { $service-name }
|
en-US
Save files to { $service-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
brx
नोंथाङा बावैसो "{ $name }" जों बाहायजानाय मोनसे गाहाय सोदोबखौ बासिखबाय। अननानै गुबुन मोनसे सायख।
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
brx
हेफाजाब नांगौ ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } हेफाजाब </a> आव थां
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl separate-profile-mode.label |
brx
एखे समावनो सालायनो { -brand-short-name } आरो फायारफक्सखौ गनायथि हो
|
en-US
Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl should-restart-ok |
brx
{ -brand-short-name } खौ दानो फिनजागाय
|
en-US
Restart { -brand-short-name } now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl should-restart-title |
brx
{ -brand-short-name } फिन जागाय
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl translate-attribution |
brx
जों राव सोलायनाय <img data-l10n-name="logo"/>
|
en-US
Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-title |
brx
{ -brand-short-name } नि आपडेटफोर
|
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-firefox-sync |
brx
इंगित: बेयो आलादा प्रफाइलखौ बाहायो। बेफोरनि गेजेराव डाटाखौ शेयार खालामनो { -sync-brand-short-name } बाहाय।
|
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
brx
जागायनाय समाव { -brand-short-name } आ मिजिंथियै महरै बन्द जाबाय। बेयो add-ons एबा गुबुन जेंनानि थाखाय जानो हागौ। नोंथाङा जेंनाखौ रैखाथि म'डआव ट्राबल्शुटिंजों सुस्रांनो हायो।
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl refresh-profile-instead |
brx
नोंथाङा ट्राबल्शुटिंखौ बाद होनो हायो आरो { -brand-short-name } खौ थाजा खालामनो हायो।
|
en-US
You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl refresh-profile.label |
brx
{ -brand-short-name } खौ थाजा खालाम
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description |
brx
रैखाथि म'डआ { -brand-short-name } नि मोनसे जुनिया म'ड जायखौ ट्राबल्शुट जेंनायाव बाहायनो हायो।
|
en-US
Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-window.title |
brx
{ -brand-short-name } रैखाथि म'ड
|
en-US
{ -brand-short-name } Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
brx
{ -brand-short-name } बे वेबसाइथखौ बनद खालामना दोन, मानोना बियो नोंखौ गिथावना software सोना होनो हागौ, नङाब्ला नों गावनि passwords, credit cards फोरनि नामबारफोरखौ फोरमायाना होनो हागौ
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-palm-advisory-desc |
brx
बोसोन होजादों <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
|
en-US
Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
brx
निफ्राय { -brand-short-name } आ नागिरनाय प्लागिनखौ डाउनल'ड खालामनो हायाखै: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
brx
"{ -brand-short-name }" निफ्राय { $location-url } आ नागिरनाय प्लागिनखौ इनष्टल खालामनो हायाखै बै मुंनि इन्जिनआ सिगाङावनो दं।
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
brx
{ -brand-product-name } निफाय बनद' जासिगोन नाथाय नोंनि बृजिं दाथाखाै बे दिबायसनिफाय जेबो दाना |
|
en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-title |
brx
बनद' खालाम { -brand-product-name }
|
en-US
Disconnect { -brand-product-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
brx
{ -brand-product-name } निफाय सिनकया बनद' जासिगोन नाथाय नोंनि बृजिं दाथाखाै बे दिबायसनिफाय जेबो दाना |
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-title |
brx
बनद' खालाम{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl fxa-sign-in |
brx
{ -sync-brand-short-name } आव साइन-इन खालाम
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd aboutProduct2.label |
brx
About &brandShorterName;
|
en-US
About &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd hideThisAppCmdMac2.label |
brx
&brandShorterName; दोनखोमा
|
en-US
Hide &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd quitApplicationCmdWin2.tooltip |
brx
&brandShorterName; ओंखार लां
|
en-US
Exit &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
brx
<p>&brandShortName; आ बे बिलाइखौ बेबाइदि ल'ड खालामनाय निफ्राय हेंथा होबाय मानोना बिलाइहा मोनसे थानाय-आयदा रैखाथि पलिसि दं जाय बेखौ गनायथिगैयै खालामो।</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd generic.longDesc |
brx
<p>माखासे जाहोननि थाखाय &brandShortName; आ बिलाइखौ ल'ड खालामनो हाया।</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
brx
<p>खावलायखानाय फोरमान बिलाइआ &brandShortName;नि केछआव गैया।</p><ul><li>रैखाथिनि आगु-सांग्रां महरै, &brandShortName; आ बदगोनां फोरमान बिलाइखौ गावनो गाव महरै फिन-खावलाया।</li><li>फोरमान बिलाइखौ वेबसाइट निफ्राय फिन-खावलायनो फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम।</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
brx
<ul> <li>प्रक्सि सेटिंआ गेबें नामा रोखा खालामनो बेफोरखौ आनजाद खालाम।</li> <li>नोंथांनि कम्पुटारहा मोनसे खामानि मावनाय नेटवार्क फोनांजाब दं नामा रोखा खालामनो आनजाद खालाम।</li> <li>नोंथांनि कम्पुटार एबा नेटवार्कआ फायारवाल एबा प्रक्सिजों रैखाथि खालामजायोब्ला&brandShortName; खौ वेब हाबहोनो गनायथि होनाय जायो नामा रोखा खालाम।</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc |
brx
<ul> <li>साइटआ दसेनि थाखाय मोननो हाथाव जानो हागौ एबा जोबोद मुखुब जानो हागौ।दसेनि उनाव फिन नाजा।</li> <li>नोंथाङा जायखि जाया बिलाइखौ ल'ड खालामनो हायाखैब्ला, नोंथांनि कम्पुटारनि नेटवार्क फोनांजाबखौआनजाद खालाम।</li> <li>नोंथांनि कम्पुटार एबा नेटवार्कआ फायारवाल एबा प्रक्सिजों रैखाथि खालामजायोब्ला &brandShortName; खौ वेब हाबहोनो गनायथि होनाय जायो नामा रोखा खालाम।</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network
connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
brx
&brandShortName; नि उफ्राफोराव एप्लिकेसन टेब बाहायनानै सेटिंखौ सोलायनो हायो।
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
brx
&brandShortName; नि पसन्दआव एप्लिकेसन टेब बाहायनानै सेटिंखौ सोलायनो हायो।
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_OPTIONS |
brx
$BrandShortName &उफ्रा
|
en-US
$BrandShortName &Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE |
brx
$BrandShortName &रैखाथि म'ड
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
brx
$BrandShortName नि थाखाय आइकन सोरजि:
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties LAUNCH_TEXT |
brx
$BrandShortName खौ दानो जागाय
|
en-US
&Launch $BrandShortName now
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONAL_COMPONENTS_DESC |
brx
सावगारिनि उनथिं थानायाव $BrandShortName खौ सिरियै आपडेट खालामनो मेन्टेनेन्स सार्भिसआ नोंथांखौ गनायथि होगोन।
|
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_DESC |
brx
$BrandShortName खौ जोबोद सरासनस्रा उफ्रा निफ्राय इनष्टल खालामगोन।
|
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
brx
$BrandShortName आ रैखाथि, गोरलै वेब ब्राउजिंखौ होयो। मोनसे एखे बाहायग्रा इन्टारफेस, जौगानाय रैखाथि आखुथाय, अनलाइन सिनायथि सिखाव निफ्राय रैखाथि आरो खौसेथि नागिरनाया नोंथांखौ वेब नागिरनो गनायथि होयो।
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_APP |
brx
$BrandShortName खौ इनष्टल खालामगासिनो दं...
|
en-US
Installing $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN |
brx
$BrandShortName खौ आनइनष्टल खालामगासिनो दं...
|
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALLED_TO |
brx
$BrandShortName खौ गाहायनि जायगायाव इनष्टल खालामगोन:
|
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_SUBTITLE |
brx
$BrandShortName खौ इनष्टल खालामनो थियारि
|
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS |
brx
आंनि डिफल्ट वेब ब्राउजार महरै $BrandShortName खौ बाहाय
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SURVEY_TEXT |
brx
$BrandShortName नि सोमोन्दै नोंथाङा मा सान्दो जोंनो खिन्था
|
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE |
brx
नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय $BrandFullName खौ बोखार।
|
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_TITLE |
brx
$BrandFullName खौ आनइनष्टल खालाम
|
en-US
Uninstall $BrandFullName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM |
brx
$BrandShortName खौ गाहायनि जायगा निफ्राय आनइनष्टल खालामगोन:
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
brx
इनष्टलेसनजों दावगालांनो $BrandShortName खौ बन्द खालामथार नांगोन।\n\nसालाय लांबाय थानो $BrandShortName खौ बन्द खालाम।
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
brx
आनइनष्टलजों दावगालांनो $BrandShortName खौ बन्द खालामथार नांगोन।\n\nसालाय लांबाय थानो $BrandShortName खौ बन्द खालाम।
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL |
brx
$BrandShortName नि आगोलनि आनइनष्टलखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनांगोन। नोंथाङा दानो फिन जागायनो लुबैयो नामा?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE |
brx
$BrandShortName नि आगोलनि आपग्रेडखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनांगोन। नोंथाङा दानो फिन जागायनो लुबैयो नामा?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
brx
थारैनो नोंथाङा $BrandFullName सेटआपखौ नागारनो लुबैयो नामा?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE |
brx
$BrandFullNameDA नि मबे आखुथायखौ नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैयो बेखौ बासिख।
|
en-US
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE |
brx
फल्डारखौ बासिख जेराव $BrandFullNameDA खौ इनष्टल खालामनागौ।
|
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
brx
$BrandFullNameDA नि इनष्टलेसनखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायथारनांगोन। दानो नोंथाङा फिन जागायनो लुबैयो नामा?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
brx
$BrandFullNameDA खौ नोंथांनि कम्पुटारआव इनष्टल खालामबाय।\n\nबे उइजार्डखौ बन्द खालामनो फोजोब-खौ क्लिक खालाम।
|
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE |
brx
$BrandFullNameDA सेटआप उइजार्डखौ फोजोबगासिनो दं
|
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE |
brx
$BrandFullNameDA खौ इनष्टल खालामबाय थानाय समाव अननानै नेथ'
|
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE |
brx
$BrandFullNameDA शर्टकाटनि थाखाय जागायनाय मेनु फल्डारखौ बासिख
|
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
brx
बे उइजार्डआ नोंथांखौ $BrandFullNameDA नि इनष्टलेसननि गेजेरजों दिथा होगोन।\n\nसेटआपखौ जागायनायनि सिगां गुबुन गासै एप्लिकेसनखौ बन्द खालामनो थिननाय जायो। बेयो नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायाबालानो थाफानाय सिस्टेम फाइलखौ आपडेट खालामनो गोरलै खालामनानै होयो।\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE |
brx
$BrandFullNameDA सेटआप उइजार्डआव बरायबाय
|
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
brx
थारैनो नोंथाङा $BrandFullName आनइनष्टलखौ नागारनो लुबैयो नामा?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE |
brx
$BrandFullNameDA खौ नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय बोखार।
|
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE |
brx
$BrandFullNameDA खौ आनइनष्टल खालाम
|
en-US
Uninstall $BrandFullNameDA
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
brx
$BrandFullNameDA नि आनइनष्टलेसनखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायथारनांगोन। दानो नोंथाङा फिन जागायनो लुबैयो नामा?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
brx
$BrandFullNameDA खौ नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय आनइनष्टल खालामबाय।\n\nबे उइजार्डखौ बन्द खालामनो फोजोब-खौ क्लिक खालाम।
|
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE |
brx
$BrandFullNameDA आनइनष्टल उइजार्डखौ फोजोबगासिनो दं
|
en-US
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE |
brx
$BrandFullNameDA खौ आनइनष्टल खालामबाय थानाय समाव अननानै नेथ'
|
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
brx
बे उइजार्डआ नोंथांखौ $BrandFullNameDA नि आनइनष्टलेसननि गेजेरजों दिथा होगोन।\n\nआनइनष्टलेसनखौ जागायनायनि सिगां, $BrandFullNameDA आ सोलियाखै नामा रोखा खालाम।\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE |
brx
$BrandFullNameDA आनइनष्टल उइजार्डआव बरायबाय
|
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties INSTALLER_WIN_CAPTION |
brx
$BrandShortName इनष्टलार
|
en-US
$BrandShortName Installer
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE |
brx
$BrandShortName खौ इनष्टल खालाम
|
en-US
Install $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirBrowseText |
brx
$BrandFullNameDA खौ इनष्टल खालामनो फल्डारखौ सायख:
|
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirText |
brx
सेटआपआ $BrandFullNameDA खौ गाहायनि फल्डारआव इनष्टल खालामगोन। गुबुन फल्डारआव इनष्टल खालामनो, ब्राउजखौ क्लिक खालाम आरो गुबुन मोनसे फल्डार सायख। $_CLICK
|
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LicenseTextRB |
brx
$BrandFullNameDA खौ इनष्टल खालामनायनि सिगां लाइसेन्स गोरोबथाखौ नायफिन। नोंथाङा गोरोबथानि गासै रादायखौ आजावोब्ला गाहायनि गिबि उफ्राखौ सायख। $_CLICK
|
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SetupCaption |
brx
$BrandFullName सेटआप
|
en-US
$BrandFullName Setup
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallCaption |
brx
$BrandFullName आनइनष्टल
|
en-US
$BrandFullName Uninstall
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingText |
brx
$BrandFullNameDA खौ गाहायनि फल्डार निफ्राय आनइनष्टल खालामगोन। $_CLICK
|
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_dimension_name_string |
brx
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
en-US
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini InfoText |
brx
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% आ नोंथांनि आपडेटखौ इनष्टल खालामगासिनो दं आरो दसे समावनो जागायगोन…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini TitleText |
brx
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% आपडेट
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-name |
brx
{ $name }{ $version }
|
en-US
{ $name } ({ $version })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device.title |
brx
{ $displayName }
|
en-US
{ $displayName }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-name.title |
brx
{ $displayName }{ $deviceName }
|
en-US
{ $displayName } ({ $deviceName })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-this-firefox-runtime-name |
brx
बे { -brand-shorter-name }
|
en-US
This { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet-tip |
brx
जानो हागौ, नोंथाङा लुबैनो हागौ<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">मोनसे गोदान आदब सिट बांहोनो</a>?
|
en-US
Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 30 |
brx
बाहायजायै QName जों गुदिमुवा सोरजिगासिनो दङ।
|
en-US
Creating an element with an invalid QName.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-token |
brx
रैखाथि डिभाइस: { $tokenName }
|
en-US
Security Device: { $tokenName }
|
Displaying 200 results out of 254 for the string Name in en-US:
| Entity | brx | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-code-prefix-link |
brx
गोरोन्थि क'ड: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो । { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा ।
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ गाहायाव होनाव मुंफोरनि थाखायल' बाहाय जाथाव: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>नि थाखायल' बाहाय जाथाव |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
brx
वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-after-local-time } निफ्रायनो गनायजाला
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-intro |
brx
{ $hostname } आ बाहायजायै रैखाथि चार्टिफिकेटखौ बाहायो।
|
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-connection |
brx
नि सिसथेम जों चार्टिफिकेट दिहुनजानायखाै बाहायालाबानो, { -brand-short-name } आ मजिला चार्टिफिकेट बिबानगिरिनि (CA) बाखीृखाै ज'रायनाया रैखाथि दं होनना फोरमान खालामनो बाहायो,
|
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
brx
{ -brand-short-name } आ राङारि फसंथान नङै मजिला (Mozila) नि, जाय गासै मोनसे चार्टिफिकेट बिबानगिरिनि (CA) ज'मायै दोनथुमनायखाै सामलायो |चार्टिफिकेट बिबानगिरिनि (CA) ज'मायै दोनथुमनाया थारैनो रोखा खालामनायाव हेफाजाब खालामो जे चार्टिफिकेट सुजुगिरिफोरा साबसिनै user खाै रैखा होयो होनना मानिना सोलिगासिनो |
|
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
brx
वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो, जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-before-local-time } निफ्रायनो गनायजाला
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
brx
वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो, जायफोरा बिबान गोनां फोरमान बिलाइफोरजों फोसावजायो | गोबांथार बा्वजारफोरनि फोरमान बिलाइफोरखौ फोथाइजाथावआ, जाइफोरा GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign जों फोसावजायो | { $hostname } बेफोरनि फोरमान बिलाइफोरखौ बाहायो, बेनिखाइनो वेबसाइटनि सिनायथिखौ फोरमान खालामनो हाया |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
brx
वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो |{ -brand-short-name } या फोथाया { $hostname } मानोना बेनि चार्टिफिकेट दिहुनगाृखाै सिनाया, चार्टिफिकेटया गाव हारसिंनॊ सहि होनाय, नङाबोला सारबारआ (server) गेजेराव थानाय थार चार्टिफिकेटखाै ह'राखै |
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl certerror-mitm-title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-error-title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-caution-text |
brx
बे बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-text |
brx
गोजौ थाखोनि म'हर होनाय बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव
|
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-search-input1.placeholder |
brx
मोजांसिन मोन्नाय मुंखौ नागिर
|
en-US
Search preference name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
brx
{ -brand-full-name } नि सोमोन्दै
|
en-US
About { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl channel-description |
brx
नोंथाङा दासान्दि दं<label data-l10n-name="current-channel"></label>सेनेलखौ आपडेट खालाम।
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
brx
जों { -brand-short-name } खौ डिजाइन खालामनाय जाबाय<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">बुहुमनां माहारि</label>वेबखौ खेवनानै दोननो, राइजो-राजा आरो बयबो हाबहो हाथाव खालामनो जयै खामानि मावगासिनो दं
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
brx
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>आ मोनसे<label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">बुहुमनां माहारि</label>वेबखौ खेवनानै दोननो, राइजो-राजा आरो बयबो हाबहो हाथाव खालामनो जयै खामानि मावगासिनो दं
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
brx
मदद खालामनो लुबैयो? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">दान खालाम</label>एबा<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">थाफादेर!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading |
brx
<img data-l10n-name="icon"/> आपडेटखौ डाउनल'ड खालाम गासिनो दं — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
brx
आपडेट खालामनाया फेलें जाबाय।<label data-l10n-name="failed-link">गोदानथार लिरस्लायनायखौ डाउनल'ड खालाम</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
brx
आपडेट खालामनाया फेलें जाबाय।<a data-l10n-name="failed-link-main">गोदानथार लिरस्लायनायखौ डाउनल'ड खालाम</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-manual |
brx
..आव आपडेटफोर दं<label data-l10n-name="manual-link"/>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
brx
{ -brand-short-name } आ गोदान
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
brx
{ -brand-short-name } आ गुबुन मोनसे बिदिन्थिजों आपडेट खालामजागासिनो दं।
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
brx
नोंथाङा बे सिस्टेमआव आरोबाव आपडेट खालामनो हाया।<label data-l10n-name="unsupported-link">गोबां सोलों</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
brx
{ -brand-shorter-name } आपडेट खालामनो फिन जागाय
|
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
brx
{ -brand-short-name } आ आनजादलु आरो दिदोमनङै जानो हागौ।
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Go to { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
brx
बे { $loginTitle } इउजार नेमजों सोगा्या दंखायो, <a data-l10n-name="duplicate-link"> थाखानाय सोनायाव थां
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
brx
मदद होगा् <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } जायगायाव थां रैखा </a> मोन्नो
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-username.placeholder |
brx
(बाहायग्रा मुं गया)
|
en-US
(no username)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Go to { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-button |
brx
{ -sync-brand-short-name } आव साइन-इन खालाम
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-subtitle |
brx
{ -lockwise-brand-name } बेसेननाङै एपखौ ला
|
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-heading |
brx
नोंनि थिनानै दोन्ना लक इनफोरखौ नायगासिनो? थिनानै दोन { -sync-brand-short-name }.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa-settings |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-help |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-username-label |
brx
बाहायग्रा मुं
|
en-US
Username
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
brx
पासवर्दखौ { -brand-product-name }याव दोनोब्ला, बेयाव नुजागोन
|
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-item-subtitle-missing-username |
brx
(बाहायग्रा मुं गया)
|
en-US
(no username)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-name-option |
brx
मुं (A-Z)
|
en-US
Name (A-Z)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-name-reverse-option |
brx
मुं (Z-A)
|
en-US
Name (Z-A)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-android-app |
brx
एनद्र'यद नि थाखाय { -lockwise-brand-short-name }
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for Android
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-iphone-app |
brx
iPhone आरो iPad नि थाखाय { -lockwise-brand-short-name }
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl policy-name |
brx
पलिसि मुं
|
en-US
Policy Name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-turn-on-vpn |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try { -mozilla-vpn-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
brx
{ -brand-short-name } फिन जागाय
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro-brand |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
brx
{ -brand-short-name } आ थांनो थियारि
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
brx
नोंथांनि add-ons आरो कास्ट'माइजेसनखौ बोखारबाय आरो नोंथांनि ब्राउजार सेटिंखौ बिसोरनि डिफल्टआव लाबोफिनबाय। बेयो नोंथांनि जेंनाखौ सुस्राङाखैब्ला,<a data-l10n-name="link-more">नोंथाङा मा मावनो हायो बेनि सोमोन्दै गोबां सोलों</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL |
brx
जायगानि URLs फोरखौ लाफादे जेब्ला नों { -brand-short-name } सौदावो
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
brx
सौदावनाइ रादावआ गवथाइना होजाखाबाइ, मोजांसिन खालामनायाव हेफाजाब होनायनि थाखाय { -brand-short-name } गोजोनथों |
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
brx
सौदावनायखौ रादाब होगा्या जेंनाखौ सिनायनायाव जोंखौ हेफाजाब होयो { -brand-short-name } आरो मोजांसिन खालामो |
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.label |
brx
मोनसे गोदान { -brand-shorter-name }आफदेथ जेराव मेराव जाना दं
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
brx
मोनसे गोदान खफि { -brand-shorter-name } दावनलथ खालाम, आरो जों बेखौ इनसथल खालामनायाव हेफाजाब होगोन
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonlabel |
brx
दावनलथ { -brand-shorter-name }
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.label |
brx
{ -brand-shorter-name } गोदान वारसनखौ आफदेथ खालामनो हायाखै
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonlabel |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.label |
brx
{ -brand-shorter-name } आपडेट खालामनो फिन जागाय।
|
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message |
brx
गोदान वारसन { -brand-shorter-name }आ नोंनि सिसथेमआव मदद खालामा
|
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.label |
brx
{ -brand-shorter-name } यो गोदान वारसनखौ आवदेथ खालामनो हायाखै
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-about.label |
brx
About { -brand-shorter-name }
|
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header.title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner.label-update-downloading |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-downloading |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-title.value |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl addon-removal-title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove { $name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-empty-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac.data-title-default |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac.data-title-private |
brx
{ -brand-full-name } - (निजि ब्राउजिं)
|
en-US
{ -brand-full-name } — (Private Browsing)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-title |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-content-title-default |
brx
{ $content-title } - { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-content-title-private |
brx
{ $content-title } - { -brand-full-name } (निजि ब्राउजिं)
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-title-default |
brx
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window.data-title-private |
brx
{ -brand-full-name } (निजि ब्राउजिं)
|
en-US
{ -brand-full-name } (Private Browsing)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-pocket-panel.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl panel-save-update-username |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Username
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox-warning |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.tooltiptext |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-pocket-button.tooltiptext |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-link-to-pocket.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-to-pocket.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-name-2.value |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-name.value |
brx
मुं:
|
en-US
Name:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-about.label |
brx
About { -brand-shorter-name }
|
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label |
brx
{ -brand-shorter-name } दोनखोमा
|
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-product.label |
brx
{ -brand-shorter-name } मदद नांगौ
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-show-tour.label |
brx
{ -brand-shorter-name } दावबायनाय
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Tour
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button-win.tooltip |
brx
{ -brand-shorter-name } ओंखार लां
|
en-US
Exit { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-mac.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-fxa-re-auth.label |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reconnect to { -brand-product-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-fxa-sign-in.label |
brx
{ -brand-product-name } आव साइन-इन खालाम...
|
en-US
Sign In To { -brand-product-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.label |
brx
{ -sync-brand-short-name } जागाय...
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-desc-profiles |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl heading |
brx
नोंनि { -brand-short-name }प्रफाइल आव सोलायनाय
|
en-US
Changes to your { -brand-short-name } profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-do-nothing |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-first |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-terms |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-cryptominers-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-cryptominers-heading |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
brx
{ $name } जों
|
en-US
by { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fingerprinters-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fingerprinters-heading |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button |
brx
{ -send-brand-name } नाजा
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-body-approved |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-send-tab-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-description |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-heading |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
brx
{ -sync-brand-short-name } अन खालाम
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
brx
{ -sync-brand-short-name } अन खालाम
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-better-pdf-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-bookmarking-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body |
brx
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
brx or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.