Սխալի կոդ՝ <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը հաւաստագրերի միջոցով։ { -brand-short-name } չի վստահում այս կայքին, որովհետեւ այն աւգտագործում է վկայագիր, որը վաւեր չէ { $hostname }-ի համար։

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը հաւաստագրերի միջոցով։ { -brand-short-name } չի վստահում այս կայքին, որովհետեւ այն աւգտագործում է վկայագիր, որը վաւեր չէ { $hostname }-ի համար։ Հաւաստագիրը վաւեր է միայն հետեւեալ անունների համար՝ { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը հաւաստագրերի միջոցով։ { -brand-short-name } չի վստահում այս կայքին, որովհետեւ այն աւգտագործում է վկայագիր, որը վաւեր չէ { $hostname }-ի համար։ Վկայագիրը վաւեր է միայն <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> համար։

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը հաւաստագրերի միջոցով։ { -brand-short-name } չի վստահում այս կայքին, որովհետեւ այն աւգտագործում է վկայագիր, որը վաւեր չէ { $hostname }-ի համար։ Վկայագիրը վաւեր է միայն { $alt-name }-ի համար։

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը վկայականների միջոցով, որոնք վաւեր են սահմանուած ժամանակահատուածի համար։ { $hostname } վկայագիրը { $not-after-local-time } սպառուել է։

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ $hostname }-ը աւգտագործում է անվտանգութեան սխալ վկայագիր։

{ $hostname } uses an invalid security certificate.

{ -brand-short-name }-ն աւգտագործում է Mozilla CA խանութը` հաստատելու, որ կապն ապահով է, այլ ոչ թե աւգտագործողի գործառնական համակարգի կողմից տրամադրուած վկայագրերի: Այսպիսով, եթե հակաւիրուսային ծրագիրը կամ ցանցը ընդհատում են կապը անուտանգութեան Mozilla-ի կողմից, որը Mozilla CA խանութում չէ, կապը համարուում է անապահով։

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } -ն ապահովուած է շահոյթ չհետապնդող Mozilla-ի կողմից, որը կառավարում է լիովին բաց հաւաստագրման իրաւասութեան (CA) խանութ: CA խանութն աւգնում է հաւաստիանալ, որ հաւաստագրման մարմինները հետեւում են աւգտագործողների անվտանգութեան լաւագոյն փորձին։

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը վկայականների միջոցով, որոնք վաւեր են սահմանուած ժամանակահատուածի համար։ { $hostname } վկայագիրը վաւեր չի լինի մինչեւ { $not-before-local-time }։

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը վկայականների միջոցով, որոնք թողարկուում են հաւաստագրման մարմինների կողմից։ Զննարկիչների մեծ մասը այլեւս չի վստահում GeoTrust-ի, RapidSSL-ի, Symantec-ի, Thawte-ի եւ VeriSign-ի կողմից թողարկած վկայագրերին։ { $hostname }-ը աւգտագործում է վկայագիր այս իշխանութիւններից որեւէ մեկի կողմից, ուստի կայքի ինքնութիւնը չի կարող ապացուցուել։

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Կայքերն ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը հաւաստագրերի միջոցով: { -brand-short-name } չի վստահում { $hostname }-ին, քանի որ դրա վկայագրի թողարկողն անյայտ է, վկայագիրը ինքնագիր է, կամ սպասարկիչը չի ուղարկում ճիշդ միջանկեալ վկայականներ։

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Ծրագիրը կանխում է { -brand-short-name }֊ը Անվտանգաւրէն կապուելով այս կայքի հետ։

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Ձեր անվտանգութիւնն ապահովելու համար { $hostname }չի թոյղատրի { -brand-short-name } ցուցադրել էջը, եթե այլ կայք է ներկառուցուել․ Այս էջը տեսնելու համար բացել այն այլ պատուհանում։

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } չի կարող բացել այս էջը։

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Այս նախընտրանքների փոփոխութիւնը կարող է ազդել { -brand-short-name } ֊ի կատարման կամ անվտանգութեան վրայ:

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Կազմաձեւի առաջատար նախընտրանքերի փոփոխութիւնը կարող է ազդել { -brand-short-name } ֊ի կատարման կամ անվտանգութեան վրաj:

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ -brand-full-name }-­ի մասին

About { -brand-full-name }

{ -brand-product-name } Աւգնութիւն

{ -brand-product-name } Help

Այժմ գործում է <label data-l10n-name="current-channel"></label> թարմացումների աղբիւրը։

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name }-ը ստեղծել է <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>-ը՝ <label data-l10n-name="community-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> հանդիսանում է <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Ցանկանու՞մ եք աւգնել։ <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Կատարեք նուիրատվութիւն</label> կամ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">միացեք մեր համայնքին։</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Թարմացման ներբեռնում — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Բեռնում է թարմացումը — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Թարմացումը չյաջողուեց:<label data-l10n-name="failed-link">Ներբեռնել վերջին տարբերակը</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Թարմացումը չյաջողուեց:<a data-l10n-name="failed-link-main">Ներբեռնել վերջին տարբերակը</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Թարմացումները հասանելի են՝ <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name }-ը թարմ է

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name }-ը թարմացուել է այլ աւրինակի կողմից

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Չեք կարող կատարել յետագայ թարմացումներ այս համակարգում։ <label data-l10n-name="unsupported-link">Իմանալ աւելին</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Վերամեկնարկէք՝ { -brand-shorter-name }-ը թարմացնելու համար

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }-ն փորձնական է եւ կայուն չի աշխատի։

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Գնալ դէպի{ $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունը եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: [one] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունները եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: *[other] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունները եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունը ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: [one] Սա կը հեռացնի { -fxaccount-brand-name }- ում պահպանած մտից անունները ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: *[other] Սա կը հեռացնի { -fxaccount-brand-name }- ում պահպանած մտից անունները ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $loginTitle }-ի այդ անունով մուտք արդէն գոյութիւն ունի։ <a data-l10n-name="duplicate-link"> Գնա՞լ դէպի առկայ մուտքագրումները։</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

{ -brand-short-name }֊ը նիշը կարդալու թոյղտուութիւն չունի։ Փորձէք փոխել թոյղտուութիւնները։

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> [one] <span> Նոր մտից անուններն աւելացուած են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> *[other] <span> Նոր մտից անուններն աւելացուած են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span> Սխալներ. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span> *[other] <span> Սխալներ. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span> գոյութիւն ունեցեղ մտից անունները թարմացուել են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> *[other] <span> գույութիւն ունեցող մտից անունները թարմացուում են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span> Կրկնաւրինակէք յայտնաբերուած մտից անունները. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span> *[other] <span> Կրկնաւրինակէք յայտնաբերաուած մտից անունները. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Նոր մտից անուններն աւելացուած են </div> *[other] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Նոր մտից անուններն աւելացուած են </div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Մտից անունները եւ գաղտնաբառերը ներածուած են { -brand-short-name }:

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Եթե Ձեր մուտքանուններն այլ զննարկիչում են պահպանուած, դուք կարող էք <a data-l10n-name="import-link">դրանք ներածել { -lockwise-brand-short-name }</a>-ում

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Եթե ձեր գրանցումները պահուած են { -brand-product-name }֊ից դուրս, դուք կարող էք <a data-l10n-name="import-browser-link"> ներմուծել այլ դիտարկչից</a> կամ <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Լրացուցիչ օգնութեան համար այցելէք <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Աջակցել</a>։

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Փնտրում էք պահուած գրանցումնե՞րը։ Տեղադրէք { -sync-brand-short-name } կամ ներմուծէք։

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Գնալ դէպի { $hostname }

Go to { $hostname }

Մուտք գործել { -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Ձեռք բերել անվճար { -lockwise-brand-name } յաւելուուածը

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Եթե պահպանել էք Ձեր մուտքանունները { -brand-product-name }-ում այլ սարքում, ահա թե ինչպէս կարող էք ստանալ դրանք․

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Փնտրո՞ւմ էք Ձեր պահպանած մուտքանունները։ Տեղակայէք { -sync-brand-short-name }-ը։

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Ստեղծէք կամ մուտք գործէք { -fxaccount-brand-name } այն սարքում, որտեղ Ձեր մուտքանունները պահպանուած են

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Համոզվէք, որ ընտրել էք Ձեր Մուտքանունների նշատուփը { -sync-brand-short-name }-ի կարգաւորումներում։

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Երբ պահպանում էք գաղտնաբառը { -brand-product-name }-ում, այն կը ցուցադրուի այստեղ։

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -lockwise-brand-short-name }-ը Android-ի համար

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name }-ը iPhone-ի եւ iPad-ի համար

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name }֊ը մաքրում է Ձեր որոնման եւ զննարկման պատմութիւնը, երբ դուրս եք գալիս ծրագրից կամ փակում եք անձնական դիտման բոլոր ներդիրներն ու պատուհանները։ Չնայած դա Ձեզ անանուն չի դարձնում կայքէջերի կամ Ձեր համացանցային ծառայութիւններ մատուցողի համար, այն աւելի հեշտացնում է այն, ինչ անում եք առցանց, անհատական պահելով այս համակարգչից աւգտուող ցանկացած այլ անձի կողմից։

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Անձնական պատուհաններում { $engineName }-ը Ձեր որոնման լռելեայն միջոցն է

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Փորձէք { -mozilla-vpn-brand-name }

Try { -mozilla-vpn-brand-name }

Վերամեկնարկել { -brand-short-name }-ը

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-ը խորքում արդիացուել է։ Սեղմէք Վերամեկնարկել՝ { -brand-short-name }-ը՝ արդիացումը աւարտելու համար։

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

{ -brand-short-name }-ը պատրաստ է:

{ -brand-short-name } is ready to go.

Ձեր յաւելումները եւ յարմարեցումները հեռացուել են եւ դիտարկչի կարգաւորումները վերակայուել են։ Եթե սա չլուծի խնդիրը, ապա <a data-l10n-name="link-more">մանրամասներ, թե ինչ կարող էք անել։</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Թարմացնել կարգաւորումները { -brand-short-name }-ը վթարուելիս ինքնաբար զեկոյցներ ուղարկելու համար։

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Արդիացրէք նախընտրութիւնները, որպէսզի { -brand-short-name }֊ի վթարման դէպքում զեկոյցները փոխանցուեն ինքնաբար:

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Ներառեք կայքերի URL-ները, որոնք բացելիս { -brand-short-name }-ը վթարուել է։

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Ներառէք այն կայքերի URL-ները, որոնցում եղել էք, երբ { -brand-short-name } վթարուել է

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Վթարի զեկոյցը արդէն ուղարկուել է։ Շնորհակալութիւն, որ աւգնում եք { -brand-short-name }-ը դարձնել էլ աւելի լաւը։

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Վթարի զեկոյցներն աւգնում են մեզ վերլուծել խնդիրները եւ դարձնել { -brand-short-name }-ն աւելի լաւը։

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Կառավարեք Ձեր հաւելումները սեղմելով <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image><image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>ցանկին։

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Թարմացրեք { -brand-shorter-name }-ը՝ արագագործութեան եւ անվտանգութեան համար։

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Հասանելի է { -brand-shorter-name }-ի նոր թարմացում։

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Ներբեռնեք { -brand-shorter-name }-ի նոր տարբերակը եւ մենք կաւգնենք Ձեզ տեղադրել այն։

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Ներբեռնել { -brand-shorter-name }-ը

Download { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }-ը հնարաւոր չէ թարմացնել։

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

{ -brand-shorter-name }-ի նոր արդիացումը հասանելի է, բայց այն հնարաւոր չէ ներբեռնել, քանի որ գործարկուում է { -brand-shorter-name }-ի մեկ այլ պատճէն: Փակէք այն արդիացումը շարունակելու համար կամ ամէն դէպքում ընտրէք արդիացումը (մեւս պատճէնը հնարաւոր է ճիշդ չաշխատի, քանի դեռ դուք չէք վերամեկնարկել այն):

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Ամէն դէպքում արդիացնել { -brand-shorter-name }

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } -ը հնարաւոր չէ ինքնաբար արդիացնել ամենավերջին տարբերակով:

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Արագ վերամեկնարկից յետոյ { -brand-shorter-name }-ը կվերականգնի բոլոր բաց ներդիրները եւ պատուհանները, որոնք Գաղտնի Դիտարկման կերպում չեն։

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Վերամեկնարկեք՝ { -brand-shorter-name }-ը թարմացնելու համար։

Restart to update { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }-ի տարբերակը չի աջակցուում Ձեր համակարգում։

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

{ -brand-shorter-name }-ը հնարաւոր չէ արդիացնել նոր տարբերակի։

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

{ -brand-shorter-name }-ի մասին

About { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }-ի Աւգնութիւն

{ -brand-shorter-name } Help

Բեռնում{ -brand-shorter-name } թարմացում

Downloading { -brand-shorter-name } update

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Արագ մուտքի համար տեղադրէք ձեր էջանիշներն էջանիշների գործեգաւտում։ <a data-l10n-name="manage-bookmarks"> Կառավարել էջանիշները …</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Ներմուծել էջանիշներ այլ դիտարկչից { -brand-short-name }֊ի մէջ

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } - (Գաղտնի զննարկում)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name } (Գաղտնի զննարկում)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } (Գաղտնի զննարկում)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

<strong> Այս էջի որոշ հատուած խափանուեց։ </strong> Խնդրի մասին { -brand-product-name }֊ին տեղեկացնելու եւ արագ լուծելու համար ուղարկէք զեկուցում։

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Այս կայքում որոշ ձայնանիւթ կամ տեսանիւթ աւգտագործում են DRM ծրագիր, որը կարող է սահմանափակել { -brand-short-name }-ի աւգտագործումը։

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> այժմ լիեկրան է

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, քանի որ դրանք անվտանգ չէն:

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Սա անվտանգ { -brand-short-name } էջ է

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, որոնք անվտանգ չէն: <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Mozilla֊ն չի ճանաչում այս վկայագրի թողարկողին։ Այն հնարաւոր է աւելացուել է Ձեր գործաւարական համակարգից կամ վարիչի կողմից։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Այս կայքը պարունակում է բովանդակութիւն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ պատկերներ): <label data-l10n-name="link">Իմանալ ավելին</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Միացնել HTTPS-Only կերպն այս կայքի համար, եթե ուզում էք, որպէսզի { -brand-short-name }֊ը հնարաւորութեան դէպքում կապը թարմացուի։

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Պահպանել էջը { -pocket-brand-name }-ում

Save Page to { -pocket-brand-name }

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ղեկավարում է Ձեր ցուցիչը: Սեղմէք Esc՝ ղեկավարումը յետ վերադարձնելու համար։

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Անջատել { -brand-short-name }֊ից ծանուցումները համաւգտագործման ընթացքում

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

{ -brand-short-name }֊ից ծանուցումներ չեն ցուցադրուի համաւգտագործման ընթացքում

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Պահպանել { -pocket-brand-name }-ում

Save to { -pocket-brand-name }

Պահպանել { -pocket-brand-name }-ում

Save to { -pocket-brand-name }

{ $engineName } ({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

Դուք համաւգտագործում էք { -brand-short-name }։ Նոր ներդիր բացելիս այն տեսանելի կը լինի այլոց։

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Որոնել { $name }

Search { $name }

Փնտրէք { $name }֊ի միջոցով

Search with { $name }

Որոնէք { $name }֊ով կամ գրանցէք հասցէն

Search with { $name } or enter address

Պահպանել { -pocket-brand-name }-ում

Save to { -pocket-brand-name }

ՄուտքագրԷք քիչ, գտէք շատ. որոնեք { $engineName }-ը անմիջապէս հասցէի գոտուց:

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Սկսէք Ձեր որոնումը հասցէների դաշտում տեսնելու hամար { $engineName }-ի առաջարկները եւ Ձեր դիտարկումների պատմութիւնը։

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Պահպանել յղումը { -pocket-brand-name }-ում

Save Link to { -pocket-brand-name }

Պահպանել էջը { -pocket-brand-name }֊ում

Save Page to { -pocket-brand-name }

<strong>Սահմանե՞լ { -brand-short-name }֊ը որպէս սկզբնադիր դիտարկիչ։</strong> Վայելէք արագ, ապահով եւ գաղտնի դիտարկում ամէն անգամ, երբ աւգտուում էք համացանցից։

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ -brand-shorter-name }-ի մասին

About { -brand-shorter-name }

Թաքցել { -brand-shorter-name }-ը

Hide { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }-ի Աւգնութիւն

{ -brand-shorter-name } Help

Շրջայց { -brand-shorter-name }-ի հետ

{ -brand-shorter-name } Tour

Փակել { -brand-shorter-name }

Exit { -brand-shorter-name }

Փակել { -brand-shorter-name }-ը

Quit { -brand-shorter-name }

Վերակապակցուել { -brand-product-name }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

Մուտք գործել { -brand-product-name }…

Sign In To { -brand-product-name }…

Միացնել { -sync-brand-short-name }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

macOS -ը պահանջում է, որ Դուք միանշանակ թոյլ տաք { -brand-short-name } -ին մուտք գործել Safari-ի էջանիշներ: Հպէք «Շարունակել» կոճակը եւ ընտրէք «Bookmarks.plist» պանակը, որը յայտնուում է File Open վահանակում:

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Խնդրում ենք { -brand-short-name } -ին տալ թոյլտուութիւններ

Please give { -brand-short-name } permissions

{ -brand-short-name }-ի տեղակայումն ունի նոր հաշիւ։ Հաշիւը նիշերի խումբ է, որտեղ Firefox-ը պահում է այնպիսի տեղեկատուութիւն, ինչպիսիք են՝ էջանիշերը, գաղտնաբառերը եւ աւգտագործողի նախընտրութիւնները։

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Փոփոխութիւններ Ձեր { -brand-short-name } հաշիւում

Changes to your { -brand-short-name } profile

Եթե դուք ոչինչ չանեք, Ձեր { -brand-short-name }-ի հաշիւի տուեալները Firefox-ի այլ տեղակայումներում տարբեր կլինեն հաշիւի տուեալներից։

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Եթե ցանկանում եք, որ Ձեր հաշուի բոլոր տուեալները Firefox-ի բոլոր տեղակայումներում նոյնը լինեն, ապա Դուք կարող եք աւգտագործել { -fxaccount-brand-name }-ը դրանք համաժամեցման մէջ պահելու համար։

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Առաջին անգա՞մ եք աւգտագործում { -sync-brand-name }։ Մուտք գործեք Firefox-ի յուրաքանչիւր տեղակայման ժամանակ` Ձեր տեղեկութիւնները համաժամեցնելու համար։

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Մուտք գործեք կամ ստեղծէք { -fxaccount-brand-name }

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

Շարունակելով, Դուք համաձայն եք <a data-l10n-name="terms"> Ծառայութիւնների մատուցման պայմանների </a> եւ <a data-l10n-name="privacy"> Գաղտնիութեան ծանուցման </a> հետ։

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Մեծ գտածո։ Այժմ մի մնացեք առանց այս էջանիշի Ձեր բջջային սարքերում։ Խորհուրդ ենք տալիս սկսել { -fxaccount-brand-name }-ի հետ։

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Ձեր գաղտնիութիւնը կարեւոր է։ { -brand-short-name }-ը կարճ անունը հիմա արգելափակում է ծպտեալ սարքերը, որոնք աւգտագործում են Ձեր համակարգի հաշուարկային ուժը թուային փողերը հանելու համար։

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

{ -brand-short-name } արգելափակեց գաղտնազերծիչը այս էջում

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

Ձեր գաղտնիութիւնը կարեւոր է։ { -brand-short-name }֊ը որքան հնարաւոր է, այժմ ապահով ուղղորդում է ձեր DNS հարցումները գործընկեր ծառայութեանը, որպէսզի պաշտպանի ձեզ, երբ համացանցում էք։

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $name }-ի կողմից

by { $name }

Ձեր գաղտնիութիւնը կարեւոր է։ { -brand-short-name }-ն այժմ արգելափակում է մատնահետքեր, որոնք հաւաքում են Ձեր սարքի մասին եզակի անձնական տեղեկութիւններ վնասելու համար։

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

{ -brand-short-name } արգելափակում է մատնահետքը այս էջում

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Փորձեք { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

Ձեր գաղտնիութիւնը կարեւոր է: { -brand-short-name }-ն այժմ մեկուսացնում կամ իրարից առանձնացնում է վեբ-կայքերը, ինչը դժուարացնում է նենգորդների կողմից գաղտնաբառերի, վարկային քարտի համարների եւ այլ զգայուն տեղեկատուութեան գողանալը:

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } արգելափակել է <b>{ $blockedCount }</b> հետեւումը սկսած { $date }։ *[other] { -brand-short-name } արգելափակել է <b>{ $blockedCount }</b> հետեւումները սկսած { $date }։ }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name }-ն արգելափակուած է <b> { $blockedCount } </b> հետագծիչների տեսադաշտից սկսած { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }֊ից *[other] { -brand-short-name }-ն արգելափակուած է <b> { $blockedCount } </b> հետագծիչների տեսադաշտից սկսած { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }֊ից }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Ուղարկել ներդիրը հնարաւորութիւն է տալիս հեշտութեամբ ուղարկել այս յղումը Ձեր հեռախաւսին կամ այն վայրից, որտեղ Դուք մուտք եք գործել { -brand-product-name }։

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Ձեր գաղտնիութիւնը կարեւոր է։ { -brand-short-name }-ն այժմ արգելափակում է հանրային ցանցերի ընդհանուր վտանգները, սահմանելով, թե որքան տուեալներ կարող են հաւաքել Ձեր առցանց գործողութիւնների մասին։

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name }-ը դադարեցրել է հանրային ցանցի հետապնդումը

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Ունեցէք ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը, պատմութիւնը եւ աւելին, ամենուր, որտեղ գրանցուած էք { -brand-product-name }֊ում։

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Միացնել { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Միացնել { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Ձեր տուեալները պահէք Ձեզ մաւտ։ { -brand-short-name }-ը Ձեզ պաշտպանում է ամենատարածուած վնասներից, որոնք հետեւում են այն ամէնին, ինչ դուք անում էք առցանց։

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

PDF փաստաթղթերը կարող են բացուել անմիջապէս { -brand-short-name }֊ում եւ հեշտացնել ձեր աշխատանքի բնականոն ընթացքը։

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

Աւելի հեշտ է հետեւել ձեր նախընտրած կայքերին: { -brand-short-name }-ն այժմ յիշում է ձեր նախընտրած տեղը պահուած էջանիշերի համար, լռելեայն ցոյց է տալիս էջանիշերի գործէգաւտին նոր ներդիրների վրայ եւ գործէգաւտու պանակի միջոցով թոյլ է տալիս հեշտութեամբ մտնել ձեր մեւս էջանիշեր:

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Որոշ հետագծիչներ ձեզ վերահասցէաւորում են այլ կայքեր, որոնք գաղտնի տեղադրում են նշոցիկներ։ { -brand-short-name }֊ն այժմ ինքնաբար մաքրում է այս նշոցիկները, որպէսզի ձեզ չհետեւեն։

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Այժմ կարող էք նախընտրել աւելի լաւ պաշտպանութիւն նշոցային հետագծումից: { -brand-short-name }-ը կարող է մեկուսացնել ձեր գործողութիւնները եւ տուեալներ ձեր գտնուած կայքում, որպէսզի դիտարկչում պահուող տեղեկութիւնները չհամաւգտագործուեն կայքերի միջեւ։

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name }-ն արգելափակում է բազմաթիւ մատնահետքեր, որոնք գաղտնի հաւաքում են տեղեկատուութիւն Ձեր սարքի եւ գործողութիւնների մասին Ձեր կողմից գովազդային յատկագիր ստեղծելու նպատակով:

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } կարող է արգելափակել մատնահետքերը, որոնք գաղտնի տեղեկատուութիւն են հաւաքում Ձեր սարքի եւ գործողութիւնների մասին Ձեր գովազդային հաշիւը ստեղծելու համար։

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } այժմ աւելի է պայքարում Ձեր գաղտնիութեան համար

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Իւրաքանչիւր հաշւի համար եզակի ապահով գաղտնաբառ ստեղծելը դժուար է։ Ընտրէք գաղտնաբառի դաշտը եւ ստացէք { -brand-shorter-name }֊ի ստեղծուած գաղտնաբառը։

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

{ -lockwise-brand-short-name } ֊ի պատկերակ

{ -lockwise-brand-short-name } icon

{ -lockwise-brand-short-name } բջջային հաւելուածը հնարաւորութիւն է տալիս ապահով կերպով մուտք գործել Ձեր կրկնաւրինակուած գաղտնաբառերը ցանկացած վայրից։

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Նենգորդները գիտեն, որ մարդիկ աւգտագործում են նոյն գաղտնաբառերը: Եթե Դուք աւգտագործում էք նոյն գաղտնաբառը բազմաթիւ կայքերում, եւ այդ կայքերից մեկում տուեալների արտահոսք կայ, դուք { -lockwise-brand-short-name }-ում կը տեսնէք ահազանգ այդ կայքերում Ձեր գաղտնաբառը փոխելու վերաբերեալ:

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } ֊ը այժմ արգելափակում է կայքերին ինքանաբար հարցնելուց՝ ուղարկելու համար թռուցիկ հաղորդագրութիւններ։

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Կայքէջերը կարող են ձեր դիտարկչին գաղտնի կցել «գերնշոցիկ», որը կարող է ձեզ հետեւել համացանցում՝ նոյնիսկ նշոցիկները մաքրելուց յետոյ: { -brand-short-name }-ն այժմ ապահովում է ուժեղ պաշտպանութիւն գերնշոցիկում, այնպէս, որ դրանք չեն կարող աւգտագործուել՝ ձեր առցանց գործողութիւններին հետեւելու համար:

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } արգելափակում է շատ տարածուած հանրային եւ միջկայքային հետեւողների, որոնք հետեւում են Ձեր առցանց գործողութիւններին։

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Բացառիկ բովանդակութիւն, որը համադրել է { -brand-product-name }-ի ընտանիքի մաս կազմող { -pocket-brand-name }-ը

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Առաջարկուում է { -pocket-brand-name } -ի կողմից

Recommended by { -pocket-brand-name }

Խորհուրդներ եւ նորութիւններ՝ { -vendor-short-name } եւ { -brand-product-name } -ից

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Պահպանուած է { -pocket-brand-name }-ում

Saved to { -pocket-brand-name }

Արխիւացնել { -pocket-brand-name }-ում

Archive in { -pocket-brand-name }

Ջնջել { -pocket-brand-name }-ից

Delete from { -pocket-brand-name }

Պահպանել { -pocket-brand-name }-ում

Save to { -pocket-brand-name }

Ստանալ { -pocket-brand-name }

Get { -pocket-brand-name }

Խնայեք Ձեր սիրած պատմութիւնները { -pocket-brand-name }, եւ Ձեր միտքը վառեցրեք հետաքրքրաշարժ ընթերցանութեամբ։

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Հետաքրքրաշարժ հոդուածներ առաջարկելուց բացի, մենք նաեւ ցուցադրում ենք մեր հիմնական հովանաւորների կողմից ներկայացուող բարձրակարգ նիւթ։ Համոզուած եղէք, <strong> որ Ձեր դիտարկած տուեալները երբեք դուրս չեն գալիս { -brand-product-name } — -ի ձեր անձնական պատճէնից։ Դրանք չենք տեսնում ինչպէս մենք, այնպէս էլ մեր հովանաւորները:

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

Ունեցէք ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը, պատմութիւնը եւ աւելին, ամենուր, որտեղ աւգտագործում էք { -brand-product-name }֊ը։

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Մուտք գործել { -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Համաժամեցրեք Ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը եւ աւելին, որտեղ դուք աւգտագործում եք { -brand-product-name }։

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -facebook-container-brand-name } Ձեր հաշիւը զերծ է պահում մնացած ամէն ինչից, աւելի դժուար է դարձնում Facebook-ի համար Ձեզ գովազդով թիրախաւորելը։

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } վերահսկում է, եթե Ձեր էլ֊փոտը յայտնուել է յայտնի տուեալների խախտմամբ եւ ահազանգում է Ձեզ, եթե այն յայտնուում է նոր խախտմամբ։

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Փորձեք { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

Վերբեռնէք Ձեր նիշերը { -send-brand-name }֊ում, որպէսզի դրանք համաւգտագործուեն ծայրից ծայր ծածկագրմամբ եւ ինքնուրոյն սպառուող յղմամբ։

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Այստեղ թուարկուած կայքերը առկայ էին սարքում։ { -brand-short-name }֊ը չի պահպանում կամ համաժամեցնում տուեալներն այլ դիտարկչից, քանի դեռ դրանք չէք ներմուծել։

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Շարունակելով, Դուք համաձայնուում եք <a data-l10n-name="terms"> Ծառայութիւնների մատուցման պայմանների </a> եւ <a data-l10n-name="privacy"> Գաղտնիութեան ծանուցման </a> հետ։

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.