BETA

Transvision

Displaying 147 results:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
networkProtocolError-title
et
Võrguprotokolli viga
en-US
Network Protocol Error
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NetworkPrediction
et
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-description
et
{ -brand-short-name }i internetiga ühendumise häälestamine.
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-learn-more
et
Rohkem teavet
en-US
Learn more
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
et
e
en-US
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
et
Sätted...
en-US
Settings
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
et
Võrgusätted
en-US
Network Settings
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
networkProtocolError
et
Firefoxi tabas võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada.
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc
et
<p>Veebilehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna võrguprotokollis tuvastati viga.</p><ul><li>Palun võta ühendust veebisaidi omanikuga, et teavitada teda sellest probleemist.</li></ul>
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork
et
Kaardi tüüp
en-US
Card Type
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.amex
et
American Express
en-US
American Express
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.cartebancaire
et
Carte Bancaire
en-US
Carte Bancaire
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.diners
et
Diners Club
en-US
Diners Club
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.discover
et
Discover
en-US
Discover
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.jcb
et
JCB
en-US
JCB
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.mastercard
et
MasterCard
en-US
MasterCard
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.mir
et
MIR
en-US
MIR
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.unionpay
et
Union Pay
en-US
Union Pay
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.visa
et
Visa
en-US
Visa
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
initialpage.network.label
et
võrgus
en-US
On the Network
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.authfail.description
et
Sisestatud mandaati ei aktsepteeritud. Palun kontrolli seadeid.
en-US
The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.loading.description
et
Palun oota, kuni sinu kalendreid otsitakse.
en-US
Please wait while your calendars are being discovered.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.nocredentials.label
et
See asukoht ei nõua parooli
en-US
This location doesn't require credentials
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.notfound.description
et
Sellest kohast kalendreid ei leitud. Palun veendu seadete õigsuses.
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description
et
Selles kohas on saadaval mitut tüüpi kalendreid. Palun vali kõigepealt kalendri tüüp, seejärel märgi, milliseid soovid tellida.
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.single.description
et
Palun vali kalendrid, mida soovid tellida.
en-US
Please select the calendars you would like to subscribe to.
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.noNetwork
et
Puudub töötav võrguühendus.
en-US
There is no network connection available.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate
et
The host “{ $host-value }” is already registered
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid
et
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-add-button
et
Add
en-US
Add
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text
et
No network locations have been added yet.
en-US
No network locations have been added yet.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-host-input-label
et
Host
en-US
Host
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
et
Remove
en-US
Remove
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network-troubleshoot
et
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
en-US
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network.title
et
Network Location
en-US
Network Location
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.millisecond
et
%S ms
en-US
%S ms
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.minute
et
%S min
en-US
%S min
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.raced
et
%S (raced)
en-US
%S (raced)
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.second
et
%S s
en-US
%S s
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeB
et
%S B
en-US
%S B
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeCached
et
cached
en-US
cached
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeGB
et
%S GB
en-US
%S GB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeKB
et
%S KB
en-US
%S KB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeMB
et
%S MB
en-US
%S MB
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeServiceWorker
et
service worker
en-US
service worker
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeUnavailable
et
en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeUnavailable.title
et
Transferred size is not available
en-US
Transferred size is not available
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sortedAsc
et
Sorted ascending
en-US
Sorted ascending
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sortedDesc
et
Sorted descending
en-US
Sorted descending
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.finish
et
Finish: %S
en-US
Finish: %S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2
et
One request;#1 requests
en-US
#1 request;#1 requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCountEmpty
et
No requests
en-US
No requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded
et
Time when “DOMContentLoad” event occurred
en-US
Time when “DOMContentLoad” event occurred
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish
et
Total time needed to load all requests
en-US
Total time needed to load all requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.load
et
Time when “load” event occurred
en-US
Time when “load” event occurred
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.perf
et
Start performance analysis
en-US
Start performance analysis
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount
et
Number of requests
en-US
Number of requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.transferred
et
Size/transferred size of all requests
en-US
Size/transferred size of all requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.transferred
et
%S / %S transferred
en-US
%S / %S transferred
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.totalMS2
et
%S ms
en-US
%S ms
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.framesCount2
et
One message;#1 messages
en-US
#1 message;#1 messages
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty
et
No messages
en-US
No messages
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount
et
Number of messages
en-US
Number of messages
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize
et
Total size of displayed messages
en-US
Total size of displayed messages
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime
et
Total elapsed time between the first and last displayed messages
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
Entity # all locales devtools • client • network-throttling.properties
responsive.noThrottling
et
No throttling
en-US
No Throttling
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
category.network
et
Network
en-US
Network
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.connection.network
et
Network
en-US
Network
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey
et
N
en-US
N
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label
et
Open in Network Panel
en-US
Open in Network Panel
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.accesskey
et
n
en-US
n
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.label
et
Resend Request
en-US
Resend Request
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc
et
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-title
et
Network
en-US
Network
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
networkProtocolError
et
Firefoxi tabas võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada.
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterNetworkError
et
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc
et
<p>Veebilehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna võrguprotokollis tuvastati viga.</p><ul><li>Palun võta ühendust saidi omanikuga, et teavitada teda sellest probleemist.</li></ul>
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.title
et
Võrguprotokolli viga
en-US
Network Protocol Error
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError
et
%S ei ole leitav, kontrolli nime ning proovi uuesti.
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError
et
Uudistevoo URLi ei leitud. Palun kontrolli aadressi ja proovi uuesti.
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties
fsType.network
et
(Võrguketas)
en-US
(Network drive)
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc
et
<p>Veebilehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna võrguprotokollis tuvastati viga.</p><ul><li>Palun võta ühendust saidi omanikuga, et teavitada teda sellest probleemist.</li></ul>
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.title
et
Võrguprotokolli viga
en-US
Network Protocol Error
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NetworkPrediction
et
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-network-and-diskspace-header
et
Võrk ja kettaruum
en-US
Network & Disk Space
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
network-settings-button.accesskey
et
d
en-US
S
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
network-settings-button.label
et
Sätted...
en-US
Settings
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
networking-legend
et
Ühendus
en-US
Connection
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
networkProtocolError
et
Firefoxi tabas võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada.
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc
et
<p>Veebilehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna võrguprotokollis tuvastati viga.</p><ul><li>Palun võta ühendust saidi omanikuga, et teavitada teda sellest probleemist.</li></ul>
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.title
et
Võrguprotokolli viga
en-US
Network Protocol Error
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.network
et
Video esitamine katkestati võrguvea tõttu.
en-US
Video playback aborted due to a network error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active
et
Active
en-US
Active
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses
et
Addresses
en-US
Addresses
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh
et
Autorefresh every 3 seconds
en-US
Autorefresh every 3 seconds
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-received
et
Bytes Received
en-US
Bytes Received
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-sent
et
Bytes Sent
en-US
Bytes Sent
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-current-log-file
et
Current Log File:
en-US
Current Log File:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-current-log-modules
et
Current Log Modules:
en-US
Current Log Modules:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns
et
DNS
en-US
DNS
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-domain
et
Domain:
en-US
Domain:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup
et
DNS Lookup
en-US
DNS Lookup
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-button
et
Resolve
en-US
Resolve
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-table-column
et
IPs
en-US
IPs
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires
et
Expires (Seconds)
en-US
Expires (Seconds)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-family
et
Family
en-US
Family
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-host
et
Host
en-US
Host
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-hostname
et
Hostname
en-US
Hostname
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-http
et
HTTP
en-US
HTTP
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-idle
et
Idle
en-US
Idle
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-log-tutorial
et
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
en-US
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-logging
et
Logging
en-US
Logging
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-messages-received
et
Messages Received
en-US
Messages Received
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-messages-sent
et
Messages Sent
en-US
Messages Sent
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid
et
Network ID
en-US
Network ID
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-id
et
Network ID
en-US
Network ID
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-is-up
et
Link is up
en-US
Link is up
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-status-known
et
Link status is known
en-US
Link status is known
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-port
et
Port
en-US
Port
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn
et
RCWN Stats
en-US
RCWN Stats
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-avg-long
et
Long Average
en-US
Long Average
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-avg-short
et
Short Average
en-US
Short Average
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-not-slow
et
Cache not slow count
en-US
Cache not slow count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-slow
et
Cache slow count
en-US
Cache slow count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count
et
Cache won count
en-US
Cache won count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-net-won-count
et
Net won count
en-US
Net won count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation
et
Cache Operation
en-US
Cache Operation
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-entry-open
et
Entry Open
en-US
Entry Open
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-open
et
Open
en-US
Open
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-read
et
Read
en-US
Read
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-write
et
Write
en-US
Write
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-status
et
RCWN Status
en-US
RCWN Status
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-std-dev-long
et
Long Standard Deviation
en-US
Long Standard Deviation
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-received
et
Received
en-US
Received
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-refresh
et
Refresh
en-US
Refresh
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-sent
et
Sent
en-US
Sent
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-set-log-file
et
Set Log File
en-US
Set Log File
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-set-log-modules
et
Set Log Modules
en-US
Set Log Modules
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-sockets
et
Sockets
en-US
Sockets
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-ssl
et
SSL
en-US
SSL
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-start-logging
et
Start Logging
en-US
Start Logging
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-stop-logging
et
Stop Logging
en-US
Stop Logging
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-tcp
et
TCP
en-US
TCP
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-title
et
About Networking
en-US
About Networking
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests
et
Total network request count
en-US
Total network request count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-trr
et
TRR
en-US
TRR
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-websockets
et
WebSockets
en-US
WebSockets
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.