BETA

Transvision

Displaying 62 results for the string Opcions in ca-valencia:

Entity ca-valencia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Voleu accedir als vostres inicis de sessió arreu on utilitzeu el { -brand-product-name }? Aneu a les Opcions del { -sync-brand-short-name } i marqueu la casella de selecció Inicis de sessió. *[other] Voleu accedir als vostres inicis de sessió arreu on utilitzeu el { -brand-product-name }? Aneu a les Preferències del { -sync-brand-short-name } i marqueu la casella de selecció Inicis de sessió. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Vés a les Opcions del { -sync-brand-short-name } *[other] Vés a les Preferències del { -sync-brand-short-name } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Per seleccionar un altre motor de cerca, aneu a les <a data-l10n-name="link-options">Opcions</a> *[other] Per seleccionar un altre motor de cerca, aneu a les <a data-l10n-name="link-options">Preferències</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Importa les opcions, adreces d'interés, historial, contrasenyes i altres dades des de: *[other] Importa les preferències, adreces d'interés, historial, contrasenyes i altres dades des de: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-title 		ca-valencia
Quines opcions tinc?
<source> Translate with: Google BING
en-US
What are my options?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		ca-valencia
Ens esforcem per oferir-vos opcions i recollir només allò que necessitem per proporcionar i millorar el { -brand-short-name } per a tothom. Sempre demanem permís abans de rebre informació personal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Torna a les opcions *[other] Torna a les preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Cerca en les opcions *[other] Cerca en les preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] No s'ha trobat «<span data-l10n-name="query"></span>» a les opcions. *[other] No s'ha trobat «<span data-l10n-name="query"></span>» a les preferències. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] El { -brand-short-name } s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Opcions > Privadesa i seguretat > Galetes i dades dels llocs». *[other] El { -brand-short-name } s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Preferències > Privadesa i seguretat > Galetes i dades dels llocs». }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Obre les opcions *[other] Obre les preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label 		ca-valencia
Edita les opcions de blocatge de finestres emergents…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Options…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
preferencesCmd2.label 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningButton 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
characterencoding-button2.tooltiptext 		ca-valencia
Mostra les opcions de codificació del text
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text encoding options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.labelWin 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltipWin2 		ca-valencia
Obri les opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		ca-valencia
Importa les opcions, adreces d'interés, historial, contrasenyes i altres dades des de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
1_ie 		ca-valencia
Opcions d'Internet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserOptions.label 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.options.menu 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		ca-valencia
Els paràmetres de configuració poden canviar-se des de la pestanya Aplicacions de les opcions del &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		ca-valencia
Opcions d'emplenament automàtic de formularis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort 		ca-valencia
Més opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2 		ca-valencia
Opcions d'emplenament automàtic
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		ca-valencia
Opcions d'emplenament automàtic de formularis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		ca-valencia
Opcions d'emplenament automàtic de formularis i seguretat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		ca-valencia
Canvia les opcions d'emplenament automàtic de formularis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		ca-valencia
&Opcions del $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		ca-valencia
Trieu les opcions d'instal·lació
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose setup options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		ca-valencia
Podeu triar les opcions individuals que s'instal·laran. Recomanat per a usuaris avançats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		ca-valencia
El $BrandShortName s'instal·larà amb les opcions més comunes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		ca-valencia
Activeu la «Depuració USB» en el menú «Opcions per a desenvolupadors» de l'Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 		ca-valencia
Activeu el menú «Opcions per a desenvolupadors» en el dispositiu Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.label 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		ca-valencia
Subfinestra Opcions de la caixa d'eines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
optionsButton.tooltip 		ca-valencia
Opcions de la caixa d'eines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-options-button.tooltiptext 		ca-valencia
Opcions de l'editor d'estils
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor options
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		ca-valencia
«Cert» si cal guardar la captura de pantalla en un fitxer fins i tot si s'han activat altres opcions (p. ex. porta-retalls).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotGroupOptions 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing 		ca-valencia
Seleccioneu una d'estes opcions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select one of these options.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
updateButtonWin 		ca-valencia
Actualitza les opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTabLabelGTK 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleMac 		ca-valencia
Opcions:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleWindows 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		ca-valencia
Els paràmetres poden canviar-se a les opcions del &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-options-button.aria-label 		ca-valencia
Més opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Canvia les opcions del complement *[other] Canvia les preferències del complement }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions del { -brand-short-name } *[other] Preferències del { -brand-short-name } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences-addon-button 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions *[other] Preferències }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-preferences-button-title.title 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Opcions del { -brand-short-name } *[other] Preferències del { -brand-short-name } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		ca-valencia
{ PLATFORM() -> [windows] Els paràmetres poden canviar-se a les opcions del { -brand-short-name }. *[other] Els paràmetres poden canviar-se a les preferències del { -brand-short-name }. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		ca-valencia
Format i opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
options-group-label.value 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-options 		ca-valencia
Opcions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  

No matching results for the string Opcions for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ca-valencia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.