Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-input.placeholder
|
gd
Sgrìobh URL no cuir fear ann
|
en-US
Type or paste a URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-custom-url.placeholder
|
gd
Cuir URL ann...
|
en-US
Paste a URL…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details
|
gd
Chaidh lethbhreac dhen ghlacadh agad a chur air an stòr-bhòrd. Brùth { screenshots-meta-key }-V airson a chur ann.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details
|
gd
Chaidh lethbhreac de cheangal a’ ghlacaidh agad a chur air an stòr-bhòrd. Brùth { screenshots-meta-key }-V airson a chur ann.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties paste-button.tooltip
|
gd
Cuir ann (%S)
|
en-US
Paste (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pasteAndGo.label
|
gd
Cuir ann ⁊ tadhail air
|
en-US
Paste and Go
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.label
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.tooltiptext2
|
gd
Cuir ann (%S)
|
en-US
Paste (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch
|
gd
Cuir ann ⁊ lorg
|
en-US
Paste & Search
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.edit.paste.label
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.pasteevent.label
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pasteAndNotifyLabel
|
gd
Cuir ann is cuir a-null an-dràsta
|
en-US
Paste and send now
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pasteDontNotifyLabel
|
gd
Cuir ann e ach na cuir a-null e
|
en-US
Paste without sending
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties pastePrompt
|
gd
Dè am mìosachan so-sgrìobhte agad dhan a chuireas sinn seo dhut?
|
en-US
Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorPasteHTMLSubmenu.label
|
gd
Paste
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd pasteAsQuotationCmd.label
|
gd
Cuir ann mar luaidh
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd pasteNoFormatting.label
|
gd
Cuir ann gun fhòrmatadh
|
en-US
Paste Without Formatting
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd pasteToolbarCmd.tooltip
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-paste.help
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pastes the contents of clipboard.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-paste.label
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Paste
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd PhotoURL.placeholder
|
gd
Cuir a-steach seòladh-lìn de dhealbh
|
en-US
Paste or type the web address of a photo
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd pasteAsQuotationCmd.label
|
gd
Cuir ann mar luaidh
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd pasteNoFormatting.label
|
gd
Cuir ann gun fhòrmatadh
|
en-US
Paste Without Formatting
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd paste.label
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd pasteButton.tooltip
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd pasteQuote.label
|
gd
Cuir ann mar luaidh
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.paste
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd pasteCmd.label
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd pasteGoCmd.label
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste & Go
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd pasteSearchCmd.label
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste & Search
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd pasteAsQuotationCmd.label
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd pasteNoFormatting.label
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste Without Formatting
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd pasteToolbarCmd.tooltip
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd PhotoURL.placeholder
|
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paste or type the web address of a photo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-paste.label
|
gd
Cuir ann
|
en-US
Paste
|